{"id":111525,"date":"2026-06-29T17:12:09","date_gmt":"2026-06-29T17:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/111525\/"},"modified":"2026-06-29T17:12:09","modified_gmt":"2026-06-29T17:12:09","slug":"zena-zaspala-pri-bazene-v-nemocnici-bojuje-o-zivot-s-popaleninami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/111525\/","title":{"rendered":"\u017dena zaspala pri baz\u00e9ne, v nemocnici bojuje o \u017eivot s pop\u00e1leninami"},"content":{"rendered":"<p>ARIZONA \u2013 To, \u010do malo by\u0165 pr\u00edjemn\u00fdm a pokojn\u00fdm relaxom pri baz\u00e9ne, sa pre 82-ro\u010dn\u00fa Ameri\u010danku Betty Lou Summer z Arizony zmenilo na boj o hol\u00fd \u017eivot. Sta\u010dila hodina nepozornosti, po\u010das ktorej star\u0161ia \u017eena zaspala na priamom slnku v extr\u00e9mnych hor\u00fa\u010dav\u00e1ch. Jej telo utrpelo tak\u00fd obrovsk\u00fd \u0161ok, \u017ee ju do nemocnice priviezli s \u0165a\u017ek\u00fdmi pop\u00e1leninami a vo v\u00e1\u017enom stave, kedy jej za\u010dali postupne zlyh\u00e1va\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9 \u017eivotn\u00e9 org\u00e1ny.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\">Pod\u013ea inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 priniesol port\u00e1l <a href=\"https:\/\/www.azfamily.com\/2026\/06\/24\/82-year-old-san-tan-valley-woman-suffers-third-degree-burns-after-falling-asleep-while-tanning\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">AZ Family<\/a>, sa incident odohral v meste\u010dku San Tan Valley ne\u010faleko Phoenixu. Betty Lou sa vybrala k baz\u00e9nu vo svojej \u0161tvrti, kde sa usadila na kovov\u00fa stolicu s \u00famyslom trochu sa op\u00e1li\u0165. V ten de\u0148 v\u0161ak teploty v tieni presahovali extr\u00e9mnych 40\u00a0\u2218C\u00a0a na priamom slnku bolo prostredie doslova paralyzuj\u00face.<\/p>\n<p>Seniorka na slnku nepl\u00e1novane zaspala. Pribli\u017ene po hodine si ostatn\u00ed n\u00e1v\u0161tevn\u00edci baz\u00e9na v\u0161imli, \u017ee \u017eena v\u00f4bec nereaguje na okolie a bezvl\u00e1dne le\u017e\u00ed. Okam\u017eite zalarmovali z\u00e1chran\u00e1rov, starenku premiestnili do tie\u0148a a pomocou mokr\u00fdch uter\u00e1kov sa jej sna\u017eili aspo\u0148 \u010diasto\u010dne zn\u00ed\u017ei\u0165 telesn\u00fa teplotu. Dc\u00e9ra po\u0161kodenej, ktor\u00e1 je profesiou lek\u00e1rka, nesk\u00f4r objasnila, \u017ee jej matka najsk\u00f4r iba nakr\u00e1tko zadriemala, no kv\u00f4li agres\u00edvnemu teplu upadla do bezvedomia.<\/p>\n<p>Telo v plame\u0148och a zlyhanie viacer\u00fdch org\u00e1nov<\/p>\n<p>Po prevoze do nemocnice \u010dakali lek\u00e1rov desiv\u00e9 zistenia. Betty Lou utrpela mas\u00edvny tepeln\u00fd \u00fapal a v\u00e1\u017ene pop\u00e1leniny, ktor\u00e9 pokryli a\u017e 30 % jej tela. Na poko\u017eke sa jej v d\u00f4sledku extr\u00e9mneho \u017eiarenia a rozp\u00e1lenej kovovej stoli\u010dky vytvorili obrovsk\u00e9 p\u013euzgiere.<\/p>\n<p>\u201eMala p\u013euzgiere a pop\u00e1leniny po celom tele. Upadla do hypovolemick\u00e9ho \u0161oku (\u0161ok z n\u00edzkeho objemu tekut\u00edn v tele) a v d\u00f4sledku \u0165a\u017ek\u00e9ho \u00fapalu jej za\u010dali kompletne zlyh\u00e1va\u0165 obli\u010dky,\u201c pop\u00edsala hroziv\u00e9 detaily jej dc\u00e9ra Michelle.<\/p>\n<p>Stav pacientky bol tak\u00fd kritick\u00fd, \u017ee ju lek\u00e1ri museli okam\u017eite intubova\u0165, napoji\u0165 na umel\u00fa p\u013e\u00facnu ventil\u00e1ciu a spusti\u0165 dial\u00fdzu, ktor\u00e1 nahradila pr\u00e1cu zlyh\u00e1vaj\u00facich obli\u010diek.<\/p>\n<p>Extr\u00e9mne vlny hor\u00fa\u010dav si vy\u017eaduj\u00fa opatrnos\u0165<\/p>\n<p>Tento desiv\u00fd pr\u00edpad sa stal po\u010das vlny extr\u00e9mnych hor\u00fa\u010dav v Arizone, kde teploty be\u017ene st\u00fapaj\u00fa nad 43\u00a0\u2218C. Meteorol\u00f3govia pred tak\u00fdmto po\u010das\u00edm vyd\u00e1vaj\u00fa najvy\u0161\u0161ie varovania, no \u013eudia nebezpe\u010denstvo slnka st\u00e1le podce\u0148uj\u00fa.<\/p>\n<p>Lek\u00e1ri a \u00farady po tomto incidente op\u00e4tovne pripom\u00ednaj\u00fa, \u017ee tepeln\u00fd \u00fapal je ak\u00fatny stav ohrozuj\u00faci \u017eivot. Po\u010das hor\u00facich dn\u00ed sa d\u00f4razne neodpor\u00fa\u010da dlh\u00fd pobyt na priamom slnku, k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1 je neust\u00e1la hydrat\u00e1cia a obzvl\u00e1\u0161\u0165 obozretn\u00ed musia by\u0165 seniori, mal\u00e9 deti a chronicky chor\u00ed pacienti, u ktor\u00fdch sa mechanizmus termoregul\u00e1cie dok\u00e1\u017ee zr\u00fati\u0165 v priebehu nieko\u013ek\u00fdch min\u00fat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ARIZONA \u2013 To, \u010do malo by\u0165 pr\u00edjemn\u00fdm a pokojn\u00fdm relaxom pri baz\u00e9ne, sa pre 82-ro\u010dn\u00fa Ameri\u010danku Betty Lou&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":111526,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[32],"tags":[34,37,6486,37016,33,33133,1145,43,18480,40,39,42,41,36,38,35],"class_list":["post-111525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spravy","tag-headlines","tag-hlavne-spravy","tag-horucavy","tag-lehatko","tag-news","tag-popaleniny","tag-seniorka","tag-sk","tag-slnko","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-spravy","tag-titulky","tag-top-stories"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116834516688764316","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}