{"id":119464,"date":"2026-07-08T21:24:08","date_gmt":"2026-07-08T21:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/119464\/"},"modified":"2026-07-08T21:24:08","modified_gmt":"2026-07-08T21:24:08","slug":"oscarovy-reziser-christopher-nolan-prichadza-s-novym-vypravnym-filmom-odysea-matt-damon-hovori-o-role-svojho-zivota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/119464\/","title":{"rendered":"Oscarov\u00fd re\u017eis\u00e9r Christopher Nolan prich\u00e1dza s nov\u00fdm v\u00fdpravn\u00fdm filmom Odysea: Matt Damon hovor\u00ed o role svojho \u017eivota"},"content":{"rendered":"<p>Odyseus (Matt Damon) bol kr\u00e1\u013e gr\u00e9ckeho ostrova Itaka, ktor\u00fd pod\u013ea legiend a b\u00e1snika Hom\u00e9ra vymyslel sl\u00e1vneho Tr\u00f3jskeho ko\u0148a, \u010do v\u00fdraznou mierou pomohlo oklama\u0165 obrancov Tr\u00f3je a ukon\u010di\u0165 tak vy\u010derp\u00e1vaj\u00face dob\u00fdvanie tohto mesta. Po skon\u010den\u00ed bojov net\u00fa\u017ei Odyseus po ni\u010dom inom, len sa vr\u00e1ti\u0165 domov za man\u017eelkou P\u00e9nelopou (Anne Hathaway) a synom T\u00e9lemachom (Tom Holland). Svojimi odv\u00e1\u017enymi \u010dinmi v\u0161ak pod\u013ea povest\u00ed rozhneval bohov a t\u00ed sa mu rozhodli n\u00e1vrat \u010do najviac skomplikova\u0165. Aj preto sa slovo \u201eodysea\u201c stalo synonymom pre cestu pln\u00fa prek\u00e1\u017eok, ktor\u00e9 p\u00fatnika odv\u00e1dzaj\u00fa od jeho cie\u013ea namiesto toho, aby ho k nemu pribli\u017eovali. K\u00fdm Odyseus vzdoruje bohom, obrom, zvodnej \u010darodejnici Kirk\u00e9 a \u010fal\u0161\u00edm nebezpe\u010denstv\u00e1m, jeho \u017eena P\u00e9nelopa vzdoruje mu\u017eom, ktor\u00ed chc\u00fa uchv\u00e1ti\u0165 ju a s \u0148ou cel\u00e9 itack\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo.<\/p>\n<p>\t<a href=\"https:\/\/novinky.zoznam.sk\/gl\/9586781\/6535997\/Oscarovy-reziser-Christopher-Nolan-prichadza-s-novym-vypravnym-filmom-Odysea--Matt-Damon-hovori-o-role-svojho-zivota\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Oscarov\u00fd re\u017eis\u00e9r Christopher Nolan\" aria-describedby=\"img-res-6535997\" class=\"\" height=\"1051\" id=\"6535997\" loading=\"lazy\" onerror=\"imgArticleLoadErr(this)\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Odysea.jpg\" style=\"aspect-ratio:1.523\" title=\"Oscarov\u00fd re\u017eis\u00e9r Christopher Nolan\" width=\"1600\"\/>\t\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (4)\t\t\t<\/p>\n<p>\t<\/a><\/p>\n<p>\t\u00a0(Zdroj: Melinda Sue Gordon \/ Universal Pictures)<\/p>\n<p>\t<a href=\"https:\/\/novinky.zoznam.sk\/gl\/9586781\/6536001\/Oscarovy-reziser-Christopher-Nolan-prichadza-s-novym-vypravnym-filmom-Odysea--Matt-Damon-hovori-o-role-svojho-zivota\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Oscarov\u00fd re\u017eis\u00e9r Christopher Nolan\" aria-describedby=\"img-res-6536001\" class=\"\" height=\"1024\" id=\"6536001\" loading=\"lazy\" onerror=\"imgArticleLoadErr(this)\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783545848_963_Odysea.jpg\" style=\"aspect-ratio:1.562\" title=\"Oscarov\u00fd re\u017eis\u00e9r Christopher Nolan\" width=\"1600\"\/>\t\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (4)\t\t\t<\/p>\n<p>\t<\/a><\/p>\n<p>\t\u00a0(Zdroj: Melinda Sue Gordon \/ Universal Pictures)<\/p>\n<p>Re\u017eis\u00e9r Christopher Nolan je povestn\u00fd t\u00fdm, \u017ee svoje filmy r\u00e1d nat\u00e1\u010da v re\u00e1lnych kulis\u00e1ch a pred digit\u00e1lnymi trikmi uprednost\u0148uje tie, ktor\u00e9 sa daj\u00fa \u201evyk\u00fazli\u0165\u201c priamo na p\u013eaci. Pri tvorbe svojho nov\u00e9ho ve\u013ediela siahol aj po mno\u017estve v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch hereck\u00fdch osobnost\u00ed. Okrem spom\u00ednan\u00fdch sa div\u00e1ci m\u00f4\u017eu te\u0161i\u0165 na tv\u00e1re, ak\u00fdmi s\u00fa Robert Pattinson, Tom Holland, Lupita Nyong\u2019o, Zendaya, Charlize Theron a \u010fal\u0161\u00ed. <\/p>\n<p style=\"text-align:center\">VIDEO: TRAILER k filmu Odysea. <\/p>\n<p>\u201eFilm\u00e1rske sk\u00fasenosti ovplyv\u0148uj\u00fa va\u0161e rozhodnutia mnoh\u00fdmi r\u00f4znymi sp\u00f4sobmi, vr\u00e1tane toho, na \u010do sa c\u00edtite pripraven\u00ed, na \u010do m\u00e1te pod\u013ea vlastn\u00e9ho n\u00e1zoru potrebn\u00e9 zru\u010dnosti a \u010do v\u00e1m prinesie nov\u00fa v\u00fdzvu, ale z\u00e1rove\u0148 nadv\u00e4zuje na to, \u010do ste u\u017e predt\u00fdm robili,\u201c hovor\u00ed Christopher Nolan. \u201eOdysea je neuverite\u013en\u00e9 dielo, ktor\u00e9 je mimoriadne d\u00f4le\u017eit\u00e9 pre dejiny sveta a rozvoj kult\u00fary, ale nikdy nebolo adaptovan\u00e9 ako modern\u00fd blockbuster. In\u0161pirovala ma v\u00fdzva vytvori\u0165 m\u00fdtick\u00fd svet starovek\u00e9ho Gr\u00e9cka a nadchol ma n\u00e1pad vyrozpr\u00e1va\u0165 jeho pr\u00edbeh so v\u0161etk\u00fdmi jeho bohat\u00fdmi t\u00e9mami sp\u00f4sobom, ak\u00fd som doteraz nevidel.\u201c <\/p>\n<p>Pre s\u00fa\u010dasn\u00e9ho div\u00e1ka<\/p>\n<p>Obrovsk\u00e1 b\u00e1se\u0148 s 12 109 ver\u0161ami pripisovan\u00e1 Hom\u00e9rovi, o ktor\u00e9ho existencii modern\u00ed vedci diskutuj\u00fa, Odysea a jej rovnako monument\u00e1lny predchodca, Iliada, boli pod\u013ea v\u0161etk\u00e9ho zlo\u017een\u00e9 v 8. storo\u010d\u00ed pred n. l., hoci sa ich jazyk a obsah s najv\u00e4\u010d\u0161ou pravdepodobnos\u0165ou vyv\u00edjali, ke\u010f ich gener\u00e1cie \u00fastnych rozpr\u00e1va\u010dov spievali a op\u00e4\u0165 spievali. Spolu tvoria fantastick\u00fd m\u00fdtus o konci bronzovej doby.<\/p>\n<p>Z\u00e1rove\u0148 chcel Nolan, aby sa jeho verzia Odysey \u2013 pr\u00edbehu, ktor\u00fd sa odohr\u00e1va pred takmer 3 000 rokmi \u2013 stala bl\u00edzka modern\u00fdm div\u00e1kom. Jeho t\u00fa\u017eba je v s\u00falade s pr\u00edstupom prv\u00fdch bardov, ktor\u00ed spievali svoje vlastn\u00e9 adapt\u00e1cie b\u00e1sne, upravovali syntax, zav\u00e1dzali region\u00e1lnu slovn\u00fa z\u00e1sobu, zd\u00f4raz\u0148ovali ur\u010dit\u00e9 t\u00e9my alebo menili dejov\u00e9 zvraty, aby sa ich publikum mohlo v pr\u00edbehu spozna\u0165.<\/p>\n<p>\u201eKe\u010f som p\u00edsal scen\u00e1r, rozhodol som sa, \u017ee chcem, aby bol film pr\u00edstupn\u00fd,\u201c hovor\u00ed Nolan. \u201eChcel som, aby sa svet Odysey javil ako svet, s ktor\u00fdm sa modern\u00e9 publikum m\u00f4\u017ee stoto\u017eni\u0165.\u201f A tak ho aj tvoril, ako svoje predo\u0161l\u00e9 diela &#8211; strhuj\u00faco, v\u0165ahuj\u00faco. \u201ePri p\u00edsan\u00ed sa sna\u017e\u00edm svoj film vizualizova\u0165, pozera\u0165 sa na\u0148 o\u010dami jeho bud\u00faceho div\u00e1ka. A ke\u010f potom nakr\u00facam, chcem, aby sa div\u00e1k ocitol priamo vo filme. Aby bol vn\u00fatri toho ko\u0148a, aby sa ocitol na palube Odyseovej lode,\u201c vysvet\u013euje Nolan.<\/p>\n<p>\t<a href=\"https:\/\/novinky.zoznam.sk\/gl\/9586781\/6535081\/Oscarovy-reziser-Christopher-Nolan-prichadza-s-novym-vypravnym-filmom-Odysea--Matt-Damon-hovori-o-role-svojho-zivota\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Oscarov\u00fd re\u017eis\u00e9r Christopher Nolan\" aria-describedby=\"img-res-6535081\" class=\"\" height=\"1067\" id=\"6535081\" loading=\"lazy\" onerror=\"imgArticleLoadErr(this)\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783545848_585_londynska-premiera-filmu-The-Odyssey.jpg\" style=\"aspect-ratio:1.500\" title=\"Oscarov\u00fd re\u017eis\u00e9r Christopher Nolan\" width=\"1600\"\/>\t\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (4)\t\t\t<\/p>\n<p>\t<\/a><\/p>\n<p>\t\u00a0(Zdroj: SITA)<\/p>\n<p>Bez Matta by to ne\u0161lo<\/p>\n<p>Presne tak znej\u00fa slov\u00e1 Christophera Nollana, ktor\u00fd sa do hlavnej role rozhodol obsadi\u0165 Matta Damona. \u201ePotreboval som Matta, lebo som h\u013eadal niekoho s mimoriadnym talentom a neuverite\u013en\u00fdm vz\u0165ahom k div\u00e1kom, a on sa pr\u00e1ve nach\u00e1dzal v tej spr\u00e1vnej f\u00e1ze svojho \u017eivota a kari\u00e9ry, aby t\u00fato \u00falohu stv\u00e1rnil,\u201c hovor\u00ed Nolan. \u201eOdyseus je postava s ve\u013ekou predstavivos\u0165ou a m\u00fadros\u0165ou, ale m\u00e1 v sebe aj ist\u00fa \u00fanavu. Je to zrel\u00e1 \u00faloha s ve\u013ekou komplexnos\u0165ou, ktor\u00fa je ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9 stv\u00e1rni\u0165, ale Matt sa do nej naozaj poriadne zahryzol. Potreboval som tie\u017e niekoho, kto by bol nielen ochotn\u00fd vyda\u0165 sa na n\u00e1ro\u010dn\u00fa cestu, ale aj pom\u00f4c\u0165 ju vies\u0165. A Matt je \u010dlovek, ktor\u00fd do v\u0161etk\u00e9ho, \u010do rob\u00ed, vn\u00e1\u0161a siln\u00fa pozit\u00edvnu energiu. T\u00fdm je \u017eiv\u00e9 jeho remeslo a umenie, navy\u0161e dok\u00e1\u017ee pretavi\u0165 \u00fazkos\u0165 z n\u00e1ro\u010dn\u00fdch podmienok nat\u00e1\u010dania do svojej postavy. Je neuverite\u013en\u00fdm motiv\u00e1torom a skvel\u00fdm pr\u00edkladom pre zvy\u0161ok hereck\u00e9ho obsadenia a \u0161t\u00e1bu. Bez neho by bol tento film nepredstavite\u013en\u00fd.\u201c <\/p>\n<p>Piko\u0161kou je, \u017ee ke\u010f Christopher Nolan oslovil Matta Damona na spolupr\u00e1cu, herec k\u00fdvol e\u0161te predt\u00fdm, ako mu v\u00f4bec povedal, o ak\u00fd film ide \u010di kedy sa m\u00e1 nakr\u00faca\u0165. Jednoducho vedel, \u017ee s n\u00edm chce pracova\u0165 na novom projekte bez oh\u013eadu na to, o ak\u00fd projekt ide. Po tom, \u010do si najprv pre\u010d\u00edtal Hom\u00e9rovu b\u00e1se\u0148 a potom Nolanov scen\u00e1r, Damona ohromila kvalita adapt\u00e1cie a rezonuj\u00face t\u00e9my, ktor\u00e9 Nolan posunul do popredia. \u201ePripomenulo mi to jeho scen\u00e1r k filmu Oppenheimer, preto\u017ee aj ten film vych\u00e1dzal z obsiahlej a podnetnej knihy a on na\u0161iel \u00fa\u017easn\u00fd sp\u00f4sob, ako ju zredukova\u0165 na to podstatn\u00e9 bez toho, aby stratil \u010doko\u013evek z jej deja, t\u00e9m \u010di bohatosti,\u201c hovor\u00ed Damon. \u201eChris umne pre\u0161trukt\u00faroval pr\u00edbeh, \u010do mu dodalo skuto\u010dn\u00fa dynamiku, a t\u00e9my, ktor\u00e9 zd\u00f4raz\u0148uje, mu dod\u00e1vaj\u00fa jasn\u00fa identitu a v\u00fdznam. St\u00e1le je to v\u0161ak v\u00a0podstatnej miere Hom\u00e9rova Odysea. M\u00e1 tie\u017e siln\u00e9 emocion\u00e1lne jadro a\u00a0dejov\u00fa l\u00edniu, ktor\u00e1 p\u00f4sob\u00ed hlboko osobne. V\u00a0jeho \u0161pecifickosti je univerz\u00e1lnos\u0165, ktor\u00e1 pod\u013ea m\u0148a dojme ka\u017ed\u00e9ho. T\u00e9my ur\u010dite rezonovali s moj\u00edm vlastn\u00fdm \u017eivotom. Bol to neuverite\u013en\u00fd liter\u00e1rny po\u010din.\u201c <\/p>\n<p>Nenechajte si ujs\u0165 toto ve\u013ekolep\u00e9 filmov\u00e9 dielo, ktor\u00e9 jednoducho mus\u00edte vidie\u0165 na ve\u013ekom kinopl\u00e1tne. Epick\u00fa dr\u00e1mu Odysea prinesie do na\u0161ich k\u00edn distribu\u010dn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 CinemArt SK 16. j\u00fala.<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">VIDEO: Do na\u0161ich k\u00edn mieri ve\u013ekofilm Odysea.<\/p>\n<p><p>Do na\u0161ich k\u00edn mieri ve\u013ekofilm Odysea\t\t(Zdroj: CinemArt SK)\t<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Odyseus (Matt Damon) bol kr\u00e1\u013e gr\u00e9ckeho ostrova Itaka, ktor\u00fd pod\u013ea legiend a b\u00e1snika Hom\u00e9ra vymyslel sl\u00e1vneho Tr\u00f3jskeho ko\u0148a,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":119465,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[32],"tags":[24327,34,37,33,24330,43,40,39,42,41,36,24328,38,35],"class_list":["post-119464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spravy","tag-christopher-nolan","tag-headlines","tag-hlavne-spravy","tag-news","tag-odysea","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-spravy","tag-the-odyssey","tag-titulky","tag-top-stories"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116886468533199097","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}