{"id":120723,"date":"2026-07-10T08:45:38","date_gmt":"2026-07-10T08:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/120723\/"},"modified":"2026-07-10T08:45:38","modified_gmt":"2026-07-10T08:45:38","slug":"vrakuna-ukazuje-ako-ozivit-verejne-priestory-sidlisk-revitalizacia-zabojuje-o-prestizne-ocenenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/120723\/","title":{"rendered":"Vraku\u0148a ukazuje, ako o\u017eivi\u0165 verejn\u00e9 priestory s\u00eddlisk. Revitaliz\u00e1cia zabojuje o prest\u00ed\u017ene ocenenie"},"content":{"rendered":"

Na mieste nevyu\u017e\u00edvanej tr\u00e1vnatej plochy pretkanej vychoden\u00fdmi skratkami vo Vrakuni sa u\u017e nejak\u00fd \u010das nach\u00e1dza verejn\u00fd priestor, ktor\u00fd sp\u00e1ja funkciu parku aj n\u00e1mestia. Projekt Park\/N\u00e1mestie Kazansk\u00e1 vznikol v r\u00e1mci programu \u017div\u00e9 miesta. Dnes patr\u00ed medzi diela nominovan\u00e9 na prest\u00ed\u017ene architektonick\u00e9 ocenenie CE ZA AR.<\/p>\n

Na kri\u017eovatke Kazanskej a \u010ciernovodskej ulice vo Vrakuni sa e\u0161te doned\u00e1vna nach\u00e1dzala nevyu\u017eit\u00e1 plocha. V r\u00e1mci projektov programu \u017div\u00e9 miesta, prostredn\u00edctvom ktor\u00e9ho hlavn\u00e9 mesto a Metropolitn\u00fd in\u0161tit\u00fat Bratislavy (MIB) postupne obnovuj\u00fa zanedban\u00e9 verejn\u00e9 priestranstv\u00e1, pre\u0161la t\u00e1to plocha v\u00fdraznou revitaliz\u00e1ciou. T\u00e1 do lokality priniesla kvalitn\u00fd verejn\u00fd priestor. Za projektom stoj\u00ed trojica ateli\u00e9rov PLURAL, zerozero a DIVO.\u00a0<\/p>\n

Autori projektu ozna\u010duj\u00fa realiz\u00e1ciu za pr\u00edklad zv\u00fd\u0161en\u00e9ho z\u00e1ujmu samospr\u00e1v o verejn\u00e9 priestory v okol\u00ed panelov\u00fdch bytov\u00fdch domov na slovensk\u00fdch s\u00eddlisk\u00e1ch. Revitaliz\u00e1ciu verejn\u00e9ho priestoru pri zdravotnom stredisku na Bebravskej ulici je pod\u013ea nich mo\u017en\u00e9 z\u00e1rove\u0148 vn\u00edma\u0165 ako s\u00fa\u010das\u0165 \u0161ir\u0161ieho projektu h\u013eadaj\u00faceho mo\u017en\u00e9 podoby s\u00fa\u010dasn\u00fdch verejn\u00fdch priestranstiev panelov\u00fdch s\u00eddlisk z druhej polovice 20. storo\u010dia.\u00a0<\/p>\n

Na za\u010diatku bol nefunguj\u00faci verejn\u00fd priestor<\/p>\n

V bl\u00edzkosti rie\u0161en\u00e9ho \u00fazemia sa nach\u00e1dza zdravotn\u00edcke zariadenie, obchod aj zast\u00e1vka MHD, \u010do z priestoru rob\u00ed pomerne frekventovan\u00fa plochu. \u201e\u00dazemie pred zdravotn\u00fdm strediskom bolo v jeho p\u00f4vodnej podobe len \u0165a\u017eko mo\u017en\u00e9 nazva\u0165 verejn\u00fdm priestorom. Bola to tr\u00e1vnat\u00e1, neartikulovan\u00e1 plocha pretkan\u00e1 mno\u017estvom vychoden\u00fdch skratiek, kde nebol d\u00f4vod zastavi\u0165 sa, iba sa \u0148ou \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie prech\u00e1dzalo,\u201c opisuje v\u00fdchodiskov\u00fd stav Martin\u00a0Jan\u010dok\u00a0z ateli\u00e9ru PLURAL.\u00a0<\/p>\n

Celkov\u00e1 plocha rie\u0161en\u00e9ho \u00fazemia dosahuje 6 500 m\u00b2. Za jedin\u00fa ako-tak funguj\u00facu plochu p\u00f4vodn\u00e9ho priestoru architekt ozna\u010dil \u0161irok\u00fd chodn\u00edk smeruj\u00faci k zdravotn\u00e9mu stredisku, kde sa pravidelne konaj\u00fa trhy. Aj ten v\u0161ak bol pod\u013ea slov Jan\u010doka poddimenzovan\u00fd, s autami predajcov rozmiestnen\u00fdmi bez koncepcie v\u0161ade nav\u00f4kol.\u00a0<\/p>\n

\"park-namestie-kazanska-vrakuna-bratislava\"\"park-namestie-kazanska-vrakuna-bratislava\"<\/a>Na kri\u017eovatke Kazanskej a \u010ciernovodskej ulice vo Vrakuni sa e\u0161te doned\u00e1vna nach\u00e1dzala nevyu\u017eit\u00e1 plocha. | Zdroj: Alexandra Timpau\/Alex Shoots Buildings
\nTrojuholn\u00edkov\u00e1 mlatov\u00e1 plocha ako dominanta priestoru<\/p>\n

Ako uv\u00e1dzaj\u00fa autori projektu Park\/N\u00e1mestie Kazansk\u00e1, n\u00e1vrh kladie d\u00f4raz na v\u00fdrazn\u00fa form\u00e1lnu premenu priestranstva pri zdravotnom stredisku. Za najk\u013e\u00fa\u010dovej\u0161\u00ed urbanistick\u00fd prvok novovzniknut\u00e9ho n\u00e1mestia architekt ozna\u010duje trojuholn\u00edkov\u00fa mlatov\u00fa plochu, ktor\u00e1 m\u00e1 dvojak\u00fd charakter.<\/p>\n

\u201eJe n\u00e1mest\u00edm aj parkom, tranzitn\u00fdm aj pobytov\u00fdm priestorom. Svojou formou a pravideln\u00fdm rastrom stromov a osvetlenia jasne artikuluje priestor pre verejnos\u0165,\u201c dod\u00e1va.\u00a0T\u00fato \u010das\u0165 novovzniknut\u00e9ho verejn\u00e9ho priestoru charakterizuje pravideln\u00e1 mrie\u017eka v\u00fdsadby, ktor\u00e1 je prestriedan\u00e1 rovnako pravidelnou vrstvou st\u013apov verejn\u00e9ho osvetlenia. <\/p>\n

V\u0161etky st\u013apy boli navrhnut\u00e9 vo v\u00fdraznej farebnosti, \u010do sa najm\u00e4 v prv\u00fdch rokoch bude vo ve\u013ekej miere podie\u013ea\u0165 na definovan\u00ed nov\u00e9ho verejn\u00e9ho priestoru. Zvolen\u00e9 farby vych\u00e1dzaj\u00fa z erbu mestskej \u010dasti. Nesk\u00f4r \u00fastredn\u00fa \u00falohu pri definovan\u00ed verejn\u00e9ho priestoru prevezm\u00fa samotn\u00e9 koruny stromov, ktor\u00e9 \u010dasom vytvoria s\u00favisl\u00fa tieniacu vrstvu nad spevnen\u00fdmi plochami.\u00a0<\/p>\n

\"park-namestie-kazanska-vrakuna-bratislava\"\"park-namestie-kazanska-vrakuna-bratislava\"<\/a>Pobytov\u00e9 prvky vych\u00e1dzaj\u00fa z v\u00fdtvarn\u00fdch diel a prvkov ihr\u00edsk vo verejn\u00fdch priestoroch modernistick\u00fdch obytn\u00fdch s\u00faborov.| Zdroj: Alexandra Timpau\/Alex Shoots Buildings
\nTranzitn\u00fa funkcie nahradila pobytov\u00e1<\/p>\n

Trojuholn\u00edkov\u00e1 mlatov\u00e1 plocha pln\u00ed z\u00e1rove\u0148 funkciu tranzitn\u00e9ho aj pobytov\u00e9ho priestoru. Jednoduch\u00fd pe\u0161\u00ed prechod \u00fazem\u00edm zabezpe\u010duje rozmiestnenie jednotliv\u00fdch prvkov. Pobytov\u00fa funkciu podporuje atypick\u00fd mestsk\u00fd mobili\u00e1r v podobe ve\u013ekej ohnutej oce\u013eovej r\u00fary, po\u013ea bet\u00f3nov\u00fdch valcov ur\u010den\u00fdch na sedenie aj objektu pitnej font\u00e1nky.\u00a0<\/p>\n

Pobytov\u00e9 prvky vych\u00e1dzaj\u00fa z v\u00fdtvarn\u00fdch diel a prvkov ihr\u00edsk vo verejn\u00fdch priestoroch modernistick\u00fdch obytn\u00fdch s\u00faborov. Pri ich n\u00e1vrhu architekti kl\u00e1dli d\u00f4raz najm\u00e4 na jednoduch\u00fa \u00fadr\u017ebu. Jeden z okrajov trojuholn\u00edkov\u00e9ho verejn\u00e9ho priestoru n\u00e1sledne dop\u013a\u0148aj\u00fa klasick\u00e9 lavi\u010dky. V celom \u00fazem\u00ed pribudli aj stojany na bicykle a odpadkov\u00e9 ko\u0161e.\u00a0<\/p>\n

\"park-namestie-kazanska-vrakuna-bratislava\"\"park-namestie-kazanska-vrakuna-bratislava\"<\/a>Trojuholn\u00edkov\u00e1 mlatov\u00e1 plocha pln\u00ed z\u00e1rove\u0148 funkciu tranzitn\u00e9ho aj pobytov\u00e9ho priestoru. | Zdroj: Alexandra Timpau\/Alex Shoots Buildings
\nStromy ostali zachovan\u00e9<\/p>\n

Druh\u00fa z navrhnut\u00fdch trojuholn\u00edkov\u00fdch pl\u00f4ch charakterizuje p\u00f4vodn\u00e1\u00a0vzrastl\u00e1\u00a0aj n\u00edzka zele\u0148. V r\u00e1mci revitaliz\u00e1cie bola zachovan\u00e1 takmer v\u0161etka p\u00f4vodn\u00e1 zele\u0148. \u201eOdstr\u00e1nen\u00e9 boli len dreviny, ktor\u00e9 boli dendrologicky vyhodnoten\u00e9 ako dreviny na konci svojej \u017eivotnosti. Celkovo bolo novovysaden\u00fdch 28 stromov,\u201c spres\u0148uje Martin\u00a0Jan\u010dok.\u00a0<\/p>\n

Nemenej d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou rie\u0161en\u00e9ho priestoru je aj n\u00e1stup do zdravotn\u00e9ho strediska. Koncipovan\u00fd je ako \u0161irok\u00fd chodn\u00edk, ktor\u00fd po\u010das trhov umo\u017en\u00ed rozmiestnenie st\u00e1nkov po oboch stran\u00e1ch. Stredom \u0161irok\u00e9ho chodn\u00edka vedie stromov\u00e1\u00a0alej. Plocha je vyhotoven\u00e1 z kvalitn\u00e9ho materi\u00e1lu, pri\u010dom jej sp\u00e1dovanie zabezpe\u010duje odvod da\u017e\u010fovej vody smerom k vysaden\u00fdm stromom.\u00a0<\/p>\n

Po strane je chodn\u00edk doplnen\u00fd o\u00a0zatr\u00e1v\u0148ovacie\u00a0tv\u00e1rnice, ktor\u00e9 bud\u00fa v \u010dase konania farm\u00e1rskych trhov sl\u00fa\u017ei\u0165 ako parkovacia plocha pre automobily predajcov. N\u00e1vrh z\u00e1rove\u0148 zachov\u00e1va parkovaciu plochu v predpol\u00ed zdravotn\u00edckeho zariadenia.\u00a0<\/p>\n

Park\/N\u00e1mestie Kazansk\u00e1, Bratislava-Vraku\u0148a\u00a0<\/p>\n

Investor: Mesto Bratislava\u00a0
Architekti: Martin Jan\u010dok, Michal Jan\u00e1k,\u00a0 Zuzana Kont\u0161ek Kova\u013eov\u00e1, J\u00e1n Vasi\u010d\u00e1k, Maro\u0161 Kostelansk\u00fd, Irakli Eristavi, Pavol \u0160illa, Juraj \u010cerven\u00fd
Krajinn\u00fd architekt:\u00a0J\u00e1n August\u00edn\u00a0
Spolupr\u00e1ca: Peter Hubinsk\u00fd, Dalibor \u0160pil\u00e1k, Samuel \u0160imonovi\u010d, Stanislav Re\u017en\u00fd
Plocha rie\u0161en\u00e9ho \u00fazemia: 6 500 m2\u00a0
N\u00e1klady: 0,6 mil. eur
Realiz\u00e1cia: 2024
Stav: dokon\u010den\u00e9\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na mieste nevyu\u017e\u00edvanej tr\u00e1vnatej plochy pretkanej vychoden\u00fdmi skratkami vo Vrakuni sa u\u017e nejak\u00fd \u010das nach\u00e1dza verejn\u00fd priestor, ktor\u00fd…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120724,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[136,39268,2484,43,40,39,42,41,6836,7184],"class_list":["post-120723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bratislava","tag-bratislava","tag-cezaar2026","tag-revitalizacia","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-verejne-priestory","tag-vrakuna"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116894808554904421","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}