{"id":121843,"date":"2026-07-11T16:58:10","date_gmt":"2026-07-11T16:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/121843\/"},"modified":"2026-07-11T16:58:10","modified_gmt":"2026-07-11T16:58:10","slug":"strasne-nestastie-chlapci-sa-zacali-topit-velka-zachranna-akcia-ma-tragicky-koniec-foto-mrazive-detaily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/121843\/","title":{"rendered":"STRA\u0160N\u00c9 NE\u0160\u0164ASTIE Chlapci sa za\u010dali topi\u0165, ve\u013ek\u00e1 z\u00e1chrann\u00e1 akcia m\u00e1 TRAGICK\u00dd koniec! FOTO Mraziv\u00e9 detaily"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/regiony.zoznam.sk\/galeria\/855632\/1\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783789088_212_regiony-obrovska-tragedia.jpg\" alt=\"Zdroj: Regiony.sk\" style=\"aspect-ratio: 1.33;object-fit: cover; display:inline; width: 100%;\" fetchpriority=\"high\"\/><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tZdroj: Regiony.sk<\/p>\n<p>\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783789088_8_author-default.jpg\" aria-label=\"Autor\"\/><\/p>\n<p>Len 18-ro\u010dn\u00fd Slov\u00e1k z Ko\u0161\u00edc sa utopil v rieke v anglickom meste Derby. Jeho telo na\u0161li policajn\u00ed pot\u00e1pa\u010di po rozsiahlej p\u00e1tracej akcii. Druh\u00e9ho chlapca sa na\u0161\u0165astie podarilo v\u010das vytiahnu\u0165 na breh.<\/p>\n<p>Z\u00e1chrann\u00e9 zlo\u017eky vyrazili k rieke v piatok o 12.46 miestneho \u010dasu. Dvaja mlad\u00edci sa dostali do probl\u00e9mov pri pl\u00e1van\u00ed ne\u010faleko hr\u00e1dze v okol\u00ed Darley Abbey Mills. Mlad\u0161ieho z nich sa podarilo bezpe\u010dne vytiahnu\u0165 z vody, po druhom v\u0161ak za\u010dali p\u00e1tra\u0165 pot\u00e1pa\u010di.<\/p>\n<p>Pol\u00edcia nesk\u00f4r ozn\u00e1mila, \u017ee z rieky Derwent vytiahla telo 18-ro\u010dn\u00e9ho mlad\u00edka. Jeho rodine poskytli pomoc policajti. O trag\u00e9dii informovala britsk\u00e1 stanica <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cm2jdykx9yko\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cm2jdykx9yko\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">BBC<\/a>, pod\u013ea ktorej na mieste zasahovali aj hasi\u010di a z\u00e1chran\u00e1ri.<\/p>\n<p>Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165:<\/p>\n<p>Reklama<\/p>\n<p> div {<br \/>\ntext-align: left;<br \/>\nfont-size: 12px;<br \/>\ncolor: #6f6f6f;<br \/>\n}<\/p>\n<p>#onnetwork-banner > div:first-child {<br \/>\ntext-align: left;<br \/>\nfont-weight: 700;<br \/>\npadding-bottom: 5px;<br \/>\nfont-size: 14px;<br \/>\ncolor: #000000;<br \/>\n}<\/p>\n<p>]]><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/regiony.zoznam.sk\/galeria\/855632\/1\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tragedia-v-derbi-768x576.jpg\" alt=\"trag\u00e9dia v derbi\"\/><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tZdroj: Facebook\/Bartosh Lukac<\/p>\n<p>O \u017eivot pri\u0161iel 18-ro\u010dn\u00fd mlad\u00edk z Ko\u0161\u00edc<\/p>\n<p>O tom, \u017ee obe\u0165ou bol mlad\u00fd Slov\u00e1k z Ko\u0161\u00edc, informoval na soci\u00e1lnej sieti Bartosh Lukac, ktor\u00fd \u017eije v Anglicki. Na miesto trag\u00e9die ho pod\u013ea jeho slov pozvala mestsk\u00e1 rada. \u201eT\u00e1to smutn\u00e1 udalos\u0165 hlboko zasiahla rodinu aj miestnu komunitu. Vyjadrujem \u00faprimn\u00fa s\u00fastras\u0165 jeho mame, celej rodine a v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed ho poznali,\u201c nap\u00edsal.<\/p>\n<p>So zosnul\u00fdm sa na soci\u00e1lnej sieti rozl\u00fa\u010dila aj jeho pr\u00edbuzn\u00e1. \u201eM\u00f4j synovec, u\u017e tu nie si. Si v nebi s na\u0161\u00edm P\u00e1nom Bohom. Nech ti svieti ve\u010dn\u00e9 svetlo v nebi, bude\u0161 n\u00e1m ve\u013emi ch\u00fdba\u0165,\u201c uviedla.<\/p>\n<p>\t\t<a href=\"https:\/\/presov.zoznam.sk\/brutalna-tragedia-na-d1-zomrel-mlady-otec-doma-ho-cakali-deti-s-tortou-na-oslavu-mrazive-svedectvo\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783789089_92_obrovska-tragedia-na-d1-255x190.jpg\" alt=\"BRUT\u00c1LNA TRAG\u00c9DIA na D1: Zomrel mlad\u00fd OTEC, doma ho \u010dakali deti s tortou na oslavu! Mraziv\u00e9 SVEDECTVO\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n\t\t<\/a><\/p>\n<p style=\"color:#000;\">Pre\u010d\u00edtajte si tie\u017e<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/presov.zoznam.sk\/brutalna-tragedia-na-d1-zomrel-mlady-otec-doma-ho-cakali-deti-s-tortou-na-oslavu-mrazive-svedectvo\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">BRUT\u00c1LNA TRAG\u00c9DIA na D1: Zomrel mlad\u00fd OTEC, doma ho \u010dakali deti s tortou na oslavu! Mraziv\u00e9 SVEDECTVO<\/a><\/p>\n<p>Mestsk\u00e1 rada v Derby po ne\u0161\u0165ast\u00ed op\u00e4tovne vyzvala \u013eud\u00ed, aby nevstupovali do otvoren\u00fdch v\u00f4d,<\/p>\n<p class=\"tags\">Viac o t\u00e9me: <a href=\"https:\/\/regiony.zoznam.sk\/tag\/tragedia-2\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tragedia<\/a>, <a href=\"https:\/\/regiony.zoznam.sk\/tag\/utopenie\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">utopenie<\/a><\/p>\n<p>\t\tKoment\u00e1re k \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"article-comment-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783789090_324_avatar92.jpg\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p>milius_mileny<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPred 30 min\u00fatami\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>zase z\u00e1pad<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zdroj: Regiony.sk Len 18-ro\u010dn\u00fd Slov\u00e1k z Ko\u0161\u00edc sa utopil v rieke v anglickom meste Derby. Jeho telo na\u0161li&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":121844,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[32],"tags":[34,37,33,43,40,39,42,41,36,38,35,729,11168],"class_list":["post-121843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spravy","tag-headlines","tag-hlavne-spravy","tag-news","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-spravy","tag-titulky","tag-top-stories","tag-tragedia","tag-utopenie"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116902409491092928","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}