{"id":124631,"date":"2026-07-15T07:16:13","date_gmt":"2026-07-15T07:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/124631\/"},"modified":"2026-07-15T07:16:13","modified_gmt":"2026-07-15T07:16:13","slug":"zanedbany-priestor-sa-meni-na-zive-centrum-dubravky-takto-bude-vyzerat-revitalizovane-okolie-oc-saratov-a-parku-fedakova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/124631\/","title":{"rendered":"Zanedban\u00fd priestor sa men\u00ed na \u017eiv\u00e9 centrum D\u00fabravky. Takto bude vyzera\u0165 revitalizovan\u00e9 okolie OC Saratov a parku Fed\u00e1kov\u00e1"},"content":{"rendered":"

Verejn\u00e9 priestory D\u00fabravky sa po rokoch zanedb\u00e1vania kone\u010dne dost\u00e1vaj\u00fa do centra pozornosti. Jedn\u00fdm z najo\u010dak\u00e1vanej\u0161\u00edch projektov tohto druhu je rozhodne revitaliz\u00e1cia verejn\u00e9ho priestoru pri OC\u00a0Saratov\u00a0a parku\u00a0Fed\u00e1kov\u00e1. Mestsk\u00e1 \u010das\u0165 predstavila nov\u00e9 vizualiz\u00e1cie projektu.\u00a0<\/p>\n

Projekt revitaliz\u00e1cie OC\u00a0Saratov\u00a0vznikol v\u010faka spolupr\u00e1ci mestskej \u010dasti Bratislava-D\u00fabravka a hlavn\u00e9ho mesta SR Bratislavy. Jeho pr\u00edprava sa za\u010dala u\u017e v roku 2024. Kr\u00e1tko nato MIB predstavil \u00favodn\u00fa \u0161t\u00fadiu, ktor\u00e1 na\u010drtla bud\u00facu podobu projektu aj jeho pl\u00e1novan\u00fa funk\u010dn\u00fa n\u00e1pl\u0148. Fin\u00e1lne dopracovanie tejto \u0161t\u00fadie prebehlo koncom roka 2025. Nasledovala f\u00e1za vypracovania projektovej dokument\u00e1cie. Dnes v priestoroch prebieha stavebn\u00fd ruch.\u00a0<\/p>\n

Cie\u013eom projektu je premeni\u0165 dnes roztrie\u0161ten\u00e9 a preva\u017ene spevnen\u00e9 plochy na ucelen\u00e9 n\u00e1mestie s pr\u00edmestsk\u00fdm charakterom, doplni\u0165 zele\u0148 a vytvori\u0165 bezpe\u010dnej\u0161ie pe\u0161ie prepojenia. Preva\u017ene tranzitn\u00e9 \u00fazemie by sa malo po revitaliz\u00e1cii sta\u0165 pobytov\u00fdm miestom, ktor\u00e9 bud\u00fa obyvatelia a n\u00e1v\u0161tevn\u00edci mestskej \u010dasti D\u00fabravka vyu\u017e\u00edva\u0165 na oddych, hru \u010di stret\u00e1vanie sa.\u00a0<\/p>\n

Zjednotenie priestoru po v\u0161etk\u00fdch str\u00e1nkach<\/p>\n

Okrem zjednotenia povrchov v r\u00e1mci rie\u0161en\u00e9ho \u00fazemia revitaliz\u00e1cia pracuje aj s princ\u00edpmi a \u0161tandardmi ur\u010den\u00fdmi na zjednotenie jednotliv\u00fdch mestsk\u00fdch \u010dast\u00ed Bratislavy. V revitalizovanom \u00fazem\u00ed bude na z\u00e1klade toho pou\u017eit\u00e1 napr\u00edklad bratislavsk\u00e1 dla\u017eba.\u00a0<\/p>\n

\u201ePripravovan\u00fd projekt obnovy verejn\u00e9ho priestoru v okol\u00ed OD\u00a0Saratov\u00a0a\u00a0Fed\u00e1kovej\u00a0ulice reaguje na dlhodob\u00e9 potreby \u00fazemia \u2013 zlep\u0161i\u0165 orient\u00e1ciu a pe\u0161ie trasy, zv\u00fd\u0161i\u0165 pobytov\u00fa kvalitu a z\u00e1rove\u0148 zn\u00ed\u017ei\u0165 vizu\u00e1lny chaos, ktor\u00fd vznikal postupn\u00fdmi a nes\u00farod\u00fdmi z\u00e1sahmi,\u201c opisuje z\u00e1stupca starostu Mari\u00e1n\u00a0Bohunsk\u00fd, zodpovedn\u00fd za \u00fazemn\u00fd rozvoj.\u00a0<\/p>\n

\u201eKoncepcia nov\u00e9ho n\u00e1mestia pred OD\u00a0Saratov\u00a0pracuje s preh\u013eadnou organiz\u00e1ciou pohybu a jednotn\u00fdm charakterom povrchov. Namiesto fragmentovan\u00fdch asfaltov\u00fdch pl\u00f4ch m\u00e1 vznikn\u00fa\u0165 \u010ditate\u013en\u00fd mestsk\u00fd priestor, ktor\u00fd prirodzene vedie chodcov po hlavn\u00fdch tras\u00e1ch a vytv\u00e1ra podmienky na ka\u017edodenn\u00fd pohyb aj kr\u00e1tkodob\u00fd pobyt. Vo\u013en\u00e9 plochy doplnia ostrov\u010deky zelene so stromami a v\u00fdsadbou spolu s nov\u00fdm mobili\u00e1rom a seden\u00edm, aby sa zv\u00fd\u0161ila atraktivita miesta aj mimo \u0161pi\u010dky,\u201c dop\u013a\u0148a.\u00a0<\/p>\n

\"revitalizacia-oc-saratov-park-fedakova-bratislava-dubravka\"\"revitalizacia-oc-saratov-park-fedakova-bratislava-dubravka\"<\/a>Revitaliz\u00e1cia verejn\u00e9ho priestoru pri OC\u00a0Saratov\u00a0a parku\u00a0Fed\u00e1kov\u00e1, Bratislava \u2013 D\u00fabravka | Zdroj: Mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Bratislava-D\u00fabravka
\n\u010co sa stane s trhoviskom a detsk\u00fdch ihriskom?<\/p>\n

D\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou navrhovan\u00e9ho rie\u0161enia je zachovanie funkcie trhoviska, av\u0161ak v o \u010dosi kultivovanej\u0161ej podobe. Pod\u013ea samospr\u00e1vy sa po\u010d\u00edta so st\u00e1lymi trhov\u00fdmi st\u00e1nkami a kioskmi, ktor\u00e9 zjednotia vizu\u00e1l priestoru a umo\u017enia flexibiln\u00e9 fungovanie \u00fazemia. Priestor m\u00e1 by\u0165 navrhnut\u00fd tak, aby popri be\u017enej prev\u00e1dzke dok\u00e1zal hosti\u0165 aj pr\u00edle\u017eitostn\u00e9 podujatia, napr\u00edklad sez\u00f3nne trhy.\u00a0<\/p>\n

Zmenou prejde aj miestne detsk\u00e9 ihrisko, ktor\u00e9 sa nach\u00e1dza pred re\u0161taur\u00e1ciou Parti\u010dka. Pod\u013ea mestskej \u010dasti v tejto \u010dasti rie\u0161en\u00e9ho \u00fazemia zmizn\u00fa bet\u00f3nov\u00e9 m\u00fary lemuj\u00face zanedban\u00e9 pieskovisko a prelieza\u010dku. Naopak, do priestoru pribudn\u00fa nov\u00e9 hracie prvky. Dominantou sa stane ve\u013ek\u00e1 prelieza\u010dka v tvare slona zasaden\u00e1 v piesku. Jej s\u00fa\u010das\u0165ou bude \u0161m\u00fdka\u010dka zo \u0161peci\u00e1lneho kompozitn\u00e9ho materi\u00e1lu s \u00fapravou proti prehrievaniu.\u00a0<\/p>\n

\"revitalizacia-oc-saratov-park-fedakova-bratislava-dubravka\"\"revitalizacia-oc-saratov-park-fedakova-bratislava-dubravka\"<\/a>Revitaliz\u00e1cia verejn\u00e9ho priestoru pri OC\u00a0Saratov\u00a0a parku\u00a0Fed\u00e1kov\u00e1, Bratislava \u2013 D\u00fabravka | Zdroj: Mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Bratislava-D\u00fabravka
\nD\u00f4raz na zele\u0148 a umenie<\/p>\n

Do\u00a0zrevitalizovan\u00e9ho\u00a0\u00fazemia sa po novom vr\u00e1ti aj umeleck\u00e9 dielo\u00a0Kvet, ktor\u00e9ho autorkou je akademick\u00e1 soch\u00e1rka \u013dudmila\u00a0Cvengro\u0161ov\u00e1. Po re\u0161taurovan\u00ed m\u00e1 by\u0165 znovu integrovan\u00e9 do nov\u00e9ho n\u00e1mestia ako vizu\u00e1lny akcent a prvok identity miesta. Zrekultivovan\u00e9 bude aj priestranstvo okolo pam\u00e4tn\u00edka De\u017ea\u00a0Ursinyho\u00a0Listovanie, ktor\u00fd je dielom soch\u00e1rky\u00a0Miry\u00a0Podmanickej.\u00a0<\/p>\n

V neposlednom rade predstaven\u00e9 vizualiz\u00e1cie projektu s\u013eubuj\u00fa aj pr\u00e1cu so zele\u0148ou. Spevnen\u00e9 plochy doplnia ostrov\u010deky zelene so stromami a v\u00fdsadbou spolu s nov\u00fdm mobili\u00e1rom a seden\u00edm. \u00a0<\/p>\n

\"revitalizacia-oc-saratov-park-fedakova-bratislava-dubravka\"\"revitalizacia-oc-saratov-park-fedakova-bratislava-dubravka\"<\/a>Revitaliz\u00e1cia verejn\u00e9ho priestoru pri OC\u00a0Saratov\u00a0a parku\u00a0Fed\u00e1kov\u00e1, Bratislava \u2013 D\u00fabravka | Zdroj: Mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Bratislava-D\u00fabravka<\/p>\n

Revitaliz\u00e1cia par\u010d\u00edka na\u00a0Fed\u00e1kovej\u00a0po\u010d\u00edta s \u00fapravou v\u00fdsadby a odstr\u00e1nen\u00edm ve\u013ek\u00fdch nepriepustn\u00fdch pl\u00f4ch v prospech povrchov, ktor\u00e9 podporuj\u00fa vsakovanie a zadr\u017eiavanie da\u017e\u010fovej vody v \u00fazem\u00ed. Zachovan\u00e1 zost\u00e1va aj otvoren\u00e1 l\u00faka v parku na\u00a0Fed\u00e1kovej, aby sl\u00fa\u017eila na ka\u017edodenn\u00e9 vyu\u017eitie, napr\u00edklad pre psi\u010dk\u00e1rov \u010di pre u\u017e tradi\u010dn\u00fd festival Spomienka na De\u017ea.<\/p>\n

Lep\u0161ie rie\u0161en\u00e1 doprava<\/p>\n

\u00dapravou prejde aj ve\u013ek\u00e1 \u010das\u0165\u00a0Fed\u00e1kovej\u00a0ulice. Mestsk\u00e1 \u010das\u0165 pl\u00e1nuje nielen jej opravu, ale aj \u00fapravu parkovac\u00edch miest a kontajnerov\u00fdch stoj\u00edsk. Z\u00e1rove\u0148 po dohode starostu s veden\u00edm Bratislavskej vod\u00e1renskej spolo\u010dnosti zrekon\u0161truuje BVS v tejto \u010dasti verejn\u00fd vodovod. Jedn\u00fdm z k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch prvkov n\u00e1vrhu je tie\u017e vyv\u00fd\u0161en\u00fd jedno\u00farov\u0148ov\u00fd priechod medzi par\u010d\u00edkom na\u00a0Fed\u00e1kovej\u00a0a priestorom pred OD\u00a0Saratov.\u00a0<\/p>\n

Pr\u00edprava projektu \u201eSaratov\u00a0\u2013\u00a0Fed\u00e1kova\u201c sa za\u010dala ako reakcia na potrebu zlep\u0161i\u0165 dopravn\u00e9 usporiadanie uzla\u00a0Fed\u00e1kova\u00a0\u2013\u00a0Saratov\u00a0a s\u00favisiace parkovanie v okol\u00ed vr\u00e1tane parkoviska pred tane\u010dnou \u0161kolou. S\u00fa\u010das\u0165ou z\u00e1meru bolo z\u00e1rove\u0148 vytvori\u0165 kvalitnej\u0161\u00ed a funk\u010dnej\u0161\u00ed verejn\u00fd priestor pri OC\u00a0Saratov. Dnes projekt prin\u00e1\u0161a ucelen\u00fa v\u00edziu, ktor\u00e1 okrem dopravn\u00e9ho rie\u0161enia zah\u0155\u0148a aj obnovu detsk\u00e9ho ihriska, verejn\u00e9ho priestoru \u010di zelene.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Verejn\u00e9 priestory D\u00fabravky sa po rokoch zanedb\u00e1vania kone\u010dne dost\u00e1vaj\u00fa do centra pozornosti. Jedn\u00fdm z najo\u010dak\u00e1vanej\u0161\u00edch projektov tohto druhu…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":124632,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[136,3024,2484,43,40,39,42,41,6836],"class_list":["post-124631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bratislava","tag-bratislava","tag-dubravka","tag-revitalizacia","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-verejne-priestory"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116922770409813710","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}