{"id":131312,"date":"2026-07-23T09:53:09","date_gmt":"2026-07-23T09:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/131312\/"},"modified":"2026-07-23T09:53:09","modified_gmt":"2026-07-23T09:53:09","slug":"fpu-je-kritizovana-za-40-tisicovu-podporu-knihy-z-dielne-ai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/131312\/","title":{"rendered":"FPU je kritizovan\u00e1 za 40-tis\u00edcov\u00fa podporu knihy z dielne AI"},"content":{"rendered":"

Ilustr\u00e1cie v knihe boli roben\u00e9 umelou inteligenciou, no napriek tomu dostala nieko\u013ekotis\u00edcov\u00fa podporu z FPU.\t\t\t\t\t\t(Zdroj: Facebook\/JojoDonut, TASR\/Jakub Kotian)\t\t\t\t\t<\/p>\n

BRATISLAVA – Rozhodnutie Rady Fondu na podporu umenia (FPU) prideli\u0165 a\u017e 40-tis\u00edc eur na detsk\u00fa knihu \u0160i\u0161k\u00e1\u010di: Z\u00e1hada spievaj\u00faceho stromu vyvolalo v liter\u00e1rnej obci ostr\u00fa kritiku. Mimoriadne vysok\u00e1 dot\u00e1cia smeruje nov\u00e9mu vydavate\u013estvu Jojo Donut, pri\u010dom projekt odborn\u00e1 komisia p\u00f4vodne neodporu\u010dila podpori\u0165. Ot\u00e1zky vyvol\u00e1va aj vyu\u017eitie umelej inteligencie pri tvorbe knihy.<\/p>\n

Samotnej knihe tvorenou AI technol\u00f3giou sa venoval denn\u00edk SME<\/a>.\u00a0Rada FPU schv\u00e1lila dot\u00e1ciu vo v\u00fd\u0161ke 40-tis\u00edc eur pre detsk\u00fa knihu \u0160i\u0161k\u00e1\u010di: Z\u00e1hada spievaj\u00faceho stromu. Ide o sumu, ktor\u00e1 v\u00fdrazne prevy\u0161uje be\u017en\u00fa podporu na vydanie jednej publik\u00e1cie. Rozhodnutie okam\u017eite rozv\u00edrilo diskusiu medzi vydavate\u013emi aj autormi.<\/p>\n

Projekt vydalo nov\u00e9 vydavate\u013estvo Jojo Donut, ktor\u00e9 vzniklo len nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov pred uz\u00e1vierkou grantovej v\u00fdzvy. Odborn\u00e1 komisia FPU knihu pri obmedzenom rozpo\u010dte neodporu\u010dila podpori\u0165, rada v\u0161ak jej stanovisko prelomila a projekt schv\u00e1lila jednomyse\u013ene.<\/p>\n

Podpora pritom zatia\u013e zost\u00e1va iba na papieri. Vydavate\u013estvo tvrd\u00ed, \u017ee s fondom e\u0161te nepodp\u00edsalo zmluvu a nedostalo ani euro.<\/p>\n

O vyu\u017e\u00edvan\u00ed AI sa mus\u00ed na Slovensku vies\u0165 debata, reaguje autor<\/p>\n

„Produkcia a vydanie knihy boli financovan\u00e9 v\u00fdhradne zo s\u00fakromn\u00fdch zdrojov. Re\u0161pektujeme, \u017ee vyu\u017e\u00edvanie umelej inteligencie vyvol\u00e1va diskusiu. Sme presved\u010den\u00ed, \u017ee na Slovensku je d\u00f4le\u017eit\u00e9 vies\u0165 vecn\u00fa debatu o tom, ako ju vyu\u017e\u00edva\u0165 zodpovedne, transparentne, hodnotne, kreat\u00edvne a v prospech kvalitnej tvorby,“ uviedol pre denn\u00edk konate\u013e vydavate\u013estva Jozef \u0160i\u0161ka.<\/p>\n

Pr\u00e1ve umel\u00e1 inteligencia je \u010fal\u0161\u00edm d\u00f4vodom kritiky. Vydavate\u013estvo priznalo, \u017ee pri tvorbe knihy vyu\u017eilo AI ako jeden z pracovn\u00fdch n\u00e1strojov, ne\u0161pecifikovalo v\u0161ak, \u010di bola pou\u017eit\u00e1 pri texte, ilustr\u00e1ci\u00e1ch alebo ich \u00faprav\u00e1ch. Nie je preto jasn\u00e9, ak\u00fd ve\u013ek\u00fd podiel mala generat\u00edvna umel\u00e1 inteligencia na v\u00fdslednej podobe publik\u00e1cie.<\/p>\n

Ilustr\u00e1cie maj\u00fa chyby, ktor\u00e9 vypl\u00fdvaj\u00fa z podstaty nedokonalosti AI<\/p>\n

Vyu\u017e\u00edvanie umelej inteligencie sa na ilustr\u00e1ci\u00e1ch podp\u00edsalo r\u00f4zne. Niektor\u00e9 postavy maj\u00fa pod\u013ea Refresher News<\/a> deformovan\u00e9 ruky \u010di na ka\u017edej kresbe nesed\u00ed ich po\u010det prstov a podobne.<\/p>\n

Pozornos\u0165 p\u00fata aj prepojenie tvorcov knihy s kou\u010dom Andym Winsonom. Autorka Petra Gabar\u00edkov\u00e1 je pod\u013ea webovej str\u00e1nky odborn\u00ed\u010dkou v jeho Akad\u00e9mii Andyho Winsona, psychol\u00f3g Roman Ragala s akad\u00e9miou spolupracuje a Jozef \u0160i\u0161ka vyst\u00fapil ako hos\u0165 na Winsonovom motiva\u010dnom podujat\u00ed. Winson z\u00e1rove\u0148 patr\u00ed medzi \u013eud\u00ed, ktor\u00ed knihu verejne odpor\u00fa\u010daj\u00fa.<\/p>\n

Z podobnej sumy by vraj vedeli podpori\u0165 desa\u0165 kn\u00edh<\/p>\n

Ot\u00e1zniky vyvol\u00e1va aj samotn\u00e1 v\u00fd\u0161ka dot\u00e1cie. Vydavate\u013e Koloman Kert\u00e9sz Bagala, ktor\u00fd na slovenskom kni\u017enom trhu p\u00f4sob\u00ed viac ne\u017e tri desa\u0165ro\u010dia, reagoval slovami, \u017ee ide o \u201esumu na desa\u0165 kn\u00edh“. Jeho vydavate\u013estvo pritom u\u017e dva roky z FPU nez\u00edskalo podporu.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"FPU\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (2)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: TASR\/Jakub Kotian)<\/p>\n

Podobne kritick\u00e1 bola pre denn\u00edk aj vydavate\u013eka detsk\u00e9ho \u010dasopisu Bublina Vanda Gabri\u0161ov\u00e1. Upozor\u0148uje, \u017ee ich vydavate\u013estvo z\u00edskavalo na jednu knihu spravidla tri- a\u017e \u0161tyritis\u00edc eur, pri\u010dom pribli\u017ene 40-tis\u00edc eur predstavovalo v minulosti podporu na fungovanie cel\u00e9ho \u010dasopisu po\u010das jedn\u00e9ho roka.<\/p>\n

Kniha bola verejne dostupn\u00e1 u\u017e pred podporou<\/p>\n

Nezvy\u010dajn\u00e9 je aj na\u010dasovanie. Kniha sa pod\u013ea \u00fadajov kn\u00edhkupectva Martinus pred\u00e1va od 1. m\u00e1ja, teda takmer dva mesiace pred t\u00fdm, ako Rada FPU o podpore rozhodla. Pravidl\u00e1 fondu s\u00edce umo\u017e\u0148uj\u00fa sp\u00e4tn\u00fa refund\u00e1ciu opr\u00e1vnen\u00fdch v\u00fddavkov, prij\u00edmate\u013e v\u0161ak mus\u00ed preuk\u00e1za\u0165, \u017ee vznikli v stanovenom obdob\u00ed a zodpovedaj\u00fa schv\u00e1len\u00e9mu projektu.<\/p>\n

Z verejne dostupn\u00fdch dokumentov z\u00e1rove\u0148 nie je zrejm\u00e9, na \u010do presne m\u00e1 by\u0165 40-tis\u00edc eur pou\u017eit\u00fdch. Zverejnen\u00fd nebol polo\u017ekov\u00fd rozpo\u010det, v\u00fd\u0161ka honor\u00e1rov ani pl\u00e1novan\u00e9 n\u00e1klady. Kritici preto upozor\u0148uj\u00fa, \u017ee pri takto vysokej podpore by malo by\u0165 od\u00f4vodnenie rozhodnutia aj financovanie projektu maxim\u00e1lne transparentn\u00e9.<\/p>\n

Knihu kritizuje aj Smatanov\u00e1, ktor\u00e1 sa kresbe venuje<\/p>\n

Spev\u00e1\u010dka Zuzana Smatanov\u00e1 je z podpory knihy roz\u010darovan\u00e1. Sama sa toti\u017e vo vo\u013enom \u010dasu venuje kresbe, aj do detsk\u00fdch kn\u00edh. „Obdivujem, ke\u010f si d\u00e1 umelec so svojim dielom n\u00e1mahu, venuje mu hodiny, mesiace, roky svojho \u010dasu, aby nieslo hodnotu aj zrenie. M\u00e1 kultivova\u0165, m\u00e1 uk\u00e1za\u0165, \u017ee umelec je platn\u00e9 a u\u017eito\u010dn\u00e9 povolanie, ktor\u00e9 nesie so sebou zodpovednos\u0165. (..) Je to v\u00fdsmech v\u0161etk\u00fdm slovensk\u00fdm ilustr\u00e1torom a autorom detskej literat\u00fary,“ nap\u00edsala.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ilustr\u00e1cie v knihe boli roben\u00e9 umelou inteligenciou, no napriek tomu dostala nieko\u013ekotis\u00edcov\u00fa podporu z FPU. (Zdroj: Facebook\/JojoDonut, TASR\/Jakub…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131313,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[32],"tags":[41505,14614,11567,34,37,5730,33,41504,43,40,39,42,41,36,38,35,234],"class_list":["post-131312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spravy","tag-ai-kniha","tag-fond-na-podporu-umenia","tag-fpu","tag-headlines","tag-hlavne-spravy","tag-kniha","tag-news","tag-siskaci","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-spravy","tag-titulky","tag-top-stories","tag-umela-inteligencia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116968685975657108","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}