{"id":13394,"date":"2026-03-08T13:25:10","date_gmt":"2026-03-08T13:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/13394\/"},"modified":"2026-03-08T13:25:10","modified_gmt":"2026-03-08T13:25:10","slug":"ste-vyrocie-narodenia-kallaya-pripomina-reedicia-knihy-bratislava-moja-styl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/13394\/","title":{"rendered":"St\u00e9 v\u00fdro\u010die narodenia K\u00e1llaya pripom\u00edna reed\u00edcia knihy Bratislava moja – \u0160t\u00fdl"},"content":{"rendered":"

\u0160t\u00fdl<\/p>\n

„Karol K\u00e1llay prostredn\u00edctvom svojho objekt\u00edvu rozpr\u00e1va pr\u00edbeh mesta, ktor\u00e9 u\u017e d\u00e1vno neexistuje. „<\/p>\n

TASR, dnes 14:07
\nNa sn\u00edmke Karol K\u00e1llay. Foto: TASR\/Rudolf BiharyBratislava 5. marca (TASR) – St\u00e9 v\u00fdro\u010die narodenia v\u00fdznamn\u00e9ho slovensk\u00e9ho fotografa Karola K\u00e1llaya pripom\u00edna aj reed\u00edcia jeho dlho nedostupnej fotografickej publik\u00e1cie Bratislava moja (2011). Upraven\u00e9 vydanie knihy pod n\u00e1zvom Bratislava prin\u00e1\u0161a na kni\u017en\u00fd trh Slovart.<\/p>\n

\u201eZachyt\u00e1va atmosf\u00e9ru povojnov\u00fdch \u010dasov, ke\u010f sa mesto spam\u00e4t\u00e1valo z hr\u00f4z a za\u010dalo si vytv\u00e1ra\u0165 nov\u00fa tv\u00e1r i neskor\u0161ie obdobie, ke\u010f ho ub\u00edjala nezmyselnos\u0165 nov\u00e9ho re\u017eimu,\u201c pribli\u017euje vydavate\u013estvo publik\u00e1ciu nestora slovenskej fotografie.<\/p>\n

Karol K\u00e1llay prostredn\u00edctvom svojho objekt\u00edvu rozpr\u00e1va pr\u00edbeh mesta, ktor\u00e9 u\u017e d\u00e1vno neexistuje. V\u00fdnimo\u010dn\u00e9 fotografie sprev\u00e1dzaj\u00fa lyrick\u00e9 texty, poz\u00fdvaj\u00fa na potulky starou Bratislavou, jej d\u00e1vno straten\u00fdmi \u0161tvr\u0165ami a z\u00e1kutiami. \u201eStar\u00e9 m\u00fary, star\u00e9 schodisk\u00e1, star\u00e9 domy, star\u00e9 dvory. Aj tie predsa st\u00e1le \u017eij\u00fa, ale nemaj\u00fa o\u010di, v ktor\u00fdch by som videl oblaky,\u201c uviedol K\u00e1llay v jednom z lyrick\u00fdch textov. Autorom \u00favodn\u00e9ho textu, prelo\u017een\u00e9ho do anglick\u00e9ho jazyka, je profesor Jozef Leikert.<\/p>\n

Na sn\u00edmke Karol K\u00e1llay. Foto: TASR\/Martin Baumann<\/p>\n

Karol K\u00e1llay za\u010dal fotografova\u0165 vo veku 11 rokov, zanechal dielo medzin\u00e1rodn\u00e9ho v\u00fdznamu. Roky fotografoval m\u00f3du po celom svete. Desiatky jeho report\u00e1\u017e\u00ed uverejnili svetov\u00e9 magaz\u00edny, vydal vy\u0161e 40 fotografick\u00fdch kn\u00edh v \u0161iestich jazykoch. Mal samostatn\u00e9 v\u00fdstavy na \u0161tyroch kontinentoch. Je nosite\u013eom viacer\u00fdch vysok\u00fdch slovensk\u00fdch aj zahrani\u010dn\u00fdch vyznamenan\u00ed.<\/p>\n

K st\u00e9mu v\u00fdro\u010diu narodenia Karola K\u00e1llay pripravila Gal\u00e9ria Danubiana v\u00fdstavu Svedectvo epochy, ktor\u00e1 bude verejnosti pr\u00edstupn\u00e1 od 8. marca do 31. m\u00e1ja.<\/p>\n

Koment\u00e1re<\/p>\n

Nahl\u00e1si\u0165 chybu v \u010dl\u00e1nku<\/p>\n

\nOb\u010das sa niekde objav\u00ed nejak\u00e1 chybn\u00e1 inform\u00e1cia, preklep, \u010di nespr\u00e1vna interpret\u00e1cia. Budeme radi, ak n\u00e1s na t\u00fato chybu cez tento formul\u00e1r upozorn\u00edte, aby sme ju mohli \u010do najsk\u00f4r opravi\u0165. Redakcia Webmagaz\u00edn<\/p>\n

Posla\u0165 \u010dl\u00e1nok emailom<\/p>\n

\nObsah spr\u00e1vy:<\/p>\n

Ahoj,
pozri si tento zauj\u00edmav\u00fd \u010dl\u00e1nok: https:\/\/webmagazin.teraz.sk\/styl\/ste-vyrocie-narodenia-kallaya-pripom\/19681-clanok.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0160t\u00fdl „Karol K\u00e1llay prostredn\u00edctvom svojho objekt\u00edvu rozpr\u00e1va pr\u00edbeh mesta, ktor\u00e9 u\u017e d\u00e1vno neexistuje. „ TASR, dnes 14:07 Na…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13395,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[136,66,2434,142,2437,43,40,39,42,41,69,343,36,2436,2435],"class_list":{"0":"post-13394","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bratislava","8":"tag-bratislava","9":"tag-ekonomika","10":"tag-noviny","11":"tag-politika","12":"tag-portal","13":"tag-sk","14":"tag-slovak","15":"tag-slovakia","16":"tag-slovencina","17":"tag-slovensko","18":"tag-sport","19":"tag-spravodajstvo","20":"tag-spravy","21":"tag-tasr","22":"tag-teraz"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116193782849313207","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}