{"id":137539,"date":"2026-07-30T17:05:08","date_gmt":"2026-07-30T17:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/137539\/"},"modified":"2026-07-30T17:05:08","modified_gmt":"2026-07-30T17:05:08","slug":"prekvapenie-z-anglickych-travnikov-byvaly-dubravkov-trener-povedal-dost-nahrada-pride-z-arabie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/137539\/","title":{"rendered":"Prekvapenie z anglick\u00fdch tr\u00e1vnikov: B\u00fdval\u00fd D\u00fabravkov tr\u00e9ner povedal dos\u0165, n\u00e1hrada pr\u00edde z Ar\u00e1bie"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/sportky.zoznam.sk\/g\/490195\/prekvapenie-z-anglickych-travnikov-byvaly-dubravkov-trener-povedal-dost-nahrada-pride-z-arabie?image=1185777\" title=\"Eddie Howe, mana\u017e\u00e9r Newcastle United, op\u00fa\u0161\u0165a lavi\u010dku klubu po piatich sez\u00f3nach\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/premier-league-newcastle-united-1185777.jpg\"  alt=\"Eddie Howe, mana\u017e\u00e9r Newcastle United, op\u00fa\u0161\u0165a lavi\u010dku klubu po piatich sez\u00f3nach\"\/><\/a>Eddie Howe, mana\u017e\u00e9r Newcastle United, op\u00fa\u0161\u0165a lavi\u010dku klubu po piatich sez\u00f3nach\t\t\t Zdroj: SITA\/AP\/Ian Walton\t\t\t\t<\/p>\n<p>NEWCASTLE &#8211; Anglick\u00fd mana\u017e\u00e9r Eddie Howe op\u00fa\u0161\u0165a lavi\u010dku Newcastle United po piatich sez\u00f3nach.\t<\/p>\n<p>48-ro\u010dn\u00fd rod\u00e1k z oblasti Buckinghamshire doviedol Newcastle k prvej trofeji po 70 rokoch, ke\u010f vo febru\u00e1ri 2025 vyhral Anglick\u00fd ligov\u00fd poh\u00e1r po v\u00ed\u0165azstve nad Liverpoolom. Teraz ozn\u00e1mil, \u017ee si chce da\u0165 pauzu od futbalu.<\/p>\n<p>Jeho n\u00e1stupcom by sa mal sta\u0165 38-ro\u010dn\u00fd Nemec Matthias Jaissle, ktor\u00fd pr\u00edde zo saudskoarabsk\u00e9ho Al-Ahli. Predt\u00fdm tr\u00e9noval rak\u00faske mu\u017estv\u00e1 FC Liefering a &#8222;plechovkov\u00e9ho&#8220; giganta <a href=\"https:\/\/www.redbull.com\/sk-sk\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Red Bull<\/a> Salzburg. Jaissle dvakr\u00e1t vyhral \u00e1zijsk\u00fa odno\u017e Ligy majstrov a klub Al-Ahli je rovnako vlastnen\u00fd Saudi Arabia&#8217;s Public Investment Fund, ktor\u00fd m\u00e1 pod palcom aj Newcastle. Jaissle str\u00e1vil cel\u00fa hr\u00e1\u010dsku kari\u00e9ru v \u0161trukt\u00farach TSG Hoffenheim a potom sa stal tr\u00e9nerom.<\/p>\n<p>Howe odviedol v Newcastli vynikaj\u00facu pr\u00e1cu, klub stabilizoval, priviedol kvalitn\u00e9 posily a zahral si aj Ligu majstrov v\u010faka \u0161tvrt\u00e9mu miestu v sez\u00f3e 2022\/23.<\/p>\n<p>Newcastle okrem odchodu mana\u017e\u00e9ra o\u010dak\u00e1va aj predaj Bruna Guimaraesa. O braz\u00edlskeho stredopoliara sa usiluje majstrovsk\u00fd Arsenal FC, cena by sa mohla pohybova\u0165 v kont\u00farach pribli\u017ene 70-75 mili\u00f3nov libier. U\u017e na za\u010diatku leta predali Anthonyho Gordona do FC Barcelona a o nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov nesk\u00f4r aj Sandra Tonaliho do Tottenhamu.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eddie Howe, mana\u017e\u00e9r Newcastle United, op\u00fa\u0161\u0165a lavi\u010dku klubu po piatich sez\u00f3nach Zdroj: SITA\/AP\/Ian Walton NEWCASTLE &#8211; Anglick\u00fd mana\u017e\u00e9r&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137540,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[13],"tags":[42919,2668,2646,43,40,39,42,41,69,68],"class_list":["post-137539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-eddie-howe","tag-newcastle-united","tag-premier-league","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-sport","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117010020776688269","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}