{"id":139584,"date":"2026-08-02T06:11:07","date_gmt":"2026-08-02T06:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/139584\/"},"modified":"2026-08-02T06:11:07","modified_gmt":"2026-08-02T06:11:07","slug":"krvava-strelba-v-restauracii-ludia-v-panike-utekali-na-parkovisko-hlasia-najmenej-troch-mrtvych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/139584\/","title":{"rendered":"Krvav\u00e1 stre\u013eba v re\u0161taur\u00e1cii: \u013dudia v panike utekali na parkovisko, hl\u00e1sia najmenej troch m\u0155tvych"},"content":{"rendered":"<p>LOS ANGELES &#8211; Pri stre\u013ebe v re\u0161taur\u00e1cii s r\u00fdchlym ob\u010derstven\u00edm v meste Twin Falls v americkom \u0161t\u00e1te Idaho zahynuli v sobotu najmenej traja \u013eudia a \u010fal\u0161\u00ed dvaja utrpeli zranenia. Pol\u00edcia uviedla, \u017ee m\u0155tvy je aj mu\u017e podozriv\u00fd zo stre\u013eby.<\/p>\n<p>Nie je v\u0161ak jasn\u00e9, \u010di je zar\u00e1tan\u00fd medzi tri obete. S odvolan\u00edm sa na miestne \u00farady o tom v nede\u013eu informovala agent\u00fara AP. Velite\u013e pol\u00edcie v Twin Falls Matthew Hicks uviedol, \u017ee pol\u00edcia zis\u0165uje toto\u017enos\u0165 podozriv\u00e9ho a jeho mo\u017en\u00fd mot\u00edv. Hovorca mesta Josh Palmer pripustil, \u017ee po\u010det zranen\u00fdch sa m\u00f4\u017ee e\u0161te zv\u00fd\u0161i\u0165.<\/p>\n<p>Pol\u00edcia za\u010dala zasahova\u0165 po hl\u00e1sen\u00ed o strelcovi v okol\u00ed re\u0161taur\u00e1cie pribli\u017ene o 14:30 h miestneho \u010dasu. Strie\u013ealo sa v ru\u0161nej obchodnej z\u00f3ne, kde sa okrem re\u0161taur\u00e1cie nach\u00e1dzaj\u00fa ve\u013ek\u00e9 obchodn\u00e9 prev\u00e1dzky a kino.<\/p>\n<p>Z\u00e1bery zverejnen\u00e9 miestnymi m\u00e9diami zachyt\u00e1vaj\u00fa \u013eud\u00ed, ako v panike utekaj\u00fa z re\u0161taur\u00e1cie na parkovisko. Na jednom zo z\u00e1znamov vidno mu\u017ea so strelnou zbra\u0148ou.<\/p>\n<p>Re\u0161taur\u00e1cia In-N-Out Burger otvorila svoju pobo\u010dku v Twin Falls len 24. j\u00fala. Ide o \u0161tvrt\u00fa prev\u00e1dzku tohto kalifornsk\u00e9ho re\u0165azca otvoren\u00fa v Idahu. Twin Falls m\u00e1 pribli\u017ene 56.000 obyvate\u013eov a le\u017e\u00ed na juhu Idaha, asi 290 kilometrov juhov\u00fdchodne od mesta Boise. Sobot\u0148aj\u0161ia stre\u013eba sa zaradila do s\u00e9rie \u00fatokov, ku ktor\u00fdm v posledn\u00fdch mesiacoch do\u0161lo na be\u017en\u00fdch miestach v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch, ako s\u00fa festivaly jedla, sprievody, bohoslu\u017eby \u010di komunitn\u00e9 podujatia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LOS ANGELES &#8211; Pri stre\u013ebe v re\u0161taur\u00e1cii s r\u00fdchlym ob\u010derstven\u00edm v meste Twin Falls v americkom \u0161t\u00e1te Idaho&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":139585,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[27505,33,785,3450,43,40,42,36,8253,50,304,49,48],"class_list":["post-139584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-idaho","tag-news","tag-obete","tag-restauracia","tag-sk","tag-slovak","tag-slovencina","tag-spravy","tag-strelba","tag-svet","tag-usa","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117024435936964935","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}