{"id":142544,"date":"2026-08-05T11:08:07","date_gmt":"2026-08-05T11:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/142544\/"},"modified":"2026-08-05T11:08:07","modified_gmt":"2026-08-05T11:08:07","slug":"zelenskyj-ukazal-video-utoku-dronu-na-civilistu-hovori-o-ludskom-safari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/142544\/","title":{"rendered":"Zelenskyj uk\u00e1zal video \u00fatoku dronu na civilistu, hovor\u00ed o \u201e\u013eudskom safari\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Predajcu zeleniny zranil dron.\t\t\t\t\t\t(Zdroj: X)\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>KYJEV &#8211; Mu\u017e sa sna\u017eil ukry\u0165 za dod\u00e1vkou, no dron ho neprest\u00e1val sledova\u0165. O nieko\u013eko sek\u00fand nesk\u00f4r pri\u0161iel v\u00fdbuch. Ukrajinsk\u00fd prezident Volodymyr Zelenskyj zverejnil z\u00e1bery, ktor\u00e9 pod\u013ea Kyjeva zachyt\u00e1vaj\u00fa \u010fal\u0161\u00ed \u00fatok rusk\u00e9ho bezpilotn\u00e9ho lietadla na civilistu v Chersone. Incident op\u00e4\u0165 otvoril diskusiu o takzvanom \u201e\u013eudskom safari\u201c \u2013 systematick\u00fdch \u00fatokoch dronov na obyvate\u013eov mesta.<\/p>\n<p>Mu\u017e sa sna\u017eil ukry\u0165 za dod\u00e1vkou, no dron ho neprest\u00e1val sledova\u0165. O nieko\u013eko sek\u00fand nesk\u00f4r pri\u0161iel v\u00fdbuch. Ukrajinsk\u00fd prezident Volodymyr Zelenskyj zverejnil z\u00e1bery, ktor\u00e9 pod\u013ea Kyjeva zachyt\u00e1vaj\u00fa \u010fal\u0161\u00ed \u00fatok rusk\u00e9ho bezpilotn\u00e9ho lietadla na civilistu v Chersone. Incident op\u00e4\u0165 otvoril diskusiu o takzvanom \u201e\u013eudskom safari\u201c \u2013 systematick\u00fdch \u00fatokoch dronov na obyvate\u013eov mesta.<\/p>\n<p>Dron prenasledoval predava\u010da po trhu<\/p>\n<p>Video, ktor\u00e9 zverejnila ukrajinsk\u00e1 n\u00e1rodn\u00e1 pol\u00edcia a n\u00e1sledne aj prezident Volodymyr Zelenskyj, zachyt\u00e1va \u00fatok na 52-ro\u010dn\u00e9ho predava\u010da zeleniny Jurija na trhovisku v Chersone.<\/p>\n<p>Jurij pr\u00e1ve spolu s man\u017eelkou pripravoval svoj st\u00e1nok. Postavili slne\u010dn\u00edk a vykladali debni\u010dky so zeleninou, ke\u010f nad sebou za\u010duli charakteristick\u00e9 bzu\u010danie dronu. Jeho man\u017eelka okam\u017eite u\u0161la do bezpe\u010dia, zatia\u013e \u010do on sa sna\u017eil pilotovi gestami nazna\u010di\u0165, \u017ee je neozbrojen\u00fd civilista a nie vojak.<\/p>\n<p>Na z\u00e1beroch je vidie\u0165, ako mu\u017e po zbadan\u00ed dronu utek\u00e1 okolo svojej dod\u00e1vky a sna\u017e\u00ed sa ukry\u0165. Bezpilotn\u00e9 lietadlo ho v\u0161ak prenasleduje, nieko\u013eko sek\u00fand sleduje ka\u017ed\u00fd jeho pohyb a n\u00e1sledne exploduje len nieko\u013eko metrov od neho. O incidente informovala agent\u00fara Reuters, ktor\u00e1 pravos\u0165 videa overila.<\/p>\n<p>\u201eNa zemi som mal len paradajky, uhorky a bakla\u017e\u00e1ny\u201c<\/p>\n<p>Jurij utrpel otras mozgu, barotraumu (barotrauma je poranenie sp\u00f4soben\u00e9 n\u00e1hlou zmenou tlaku) a viacero zranen\u00ed sp\u00f4soben\u00fdch \u010drepinami na trupe aj horn\u00fdch a doln\u00fdch kon\u010datin\u00e1ch. Lek\u00e1r, ktor\u00fd ho o\u0161etroval, uviedol, \u017ee jeho \u017eivot na\u0161\u0165astie moment\u00e1lne nie je v ohrozen\u00ed.<\/p>\n<p>Predava\u010d po \u00fatoku povedal, \u017ee pilot dronu musel jasne vidie\u0165, na koho \u00fato\u010d\u00ed.<\/p>\n<p>\u201eMusel vidie\u0165, \u017ee na zemi m\u00e1m len paradajky, uhorky a bakla\u017e\u00e1ny,\u201c povedal Jurij pre The Times. Pod\u013ea neho bolo zrejm\u00e9, \u017ee ide o oby\u010dajn\u00e9ho predava\u010da zeleniny, nie o vojensk\u00fd cie\u013e.<\/p>\n<p>Pri expl\u00f3zii utrpel v\u00e1\u017ene zranenia, jeho man\u017eelke sa v\u0161ak podarilo unikn\u00fa\u0165 bez ujmy. V\u00fdbuch z\u00e1rove\u0148 v\u00e1\u017ene po\u0161kodil aj jeho dod\u00e1vku.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">\ud83d\udd34 EXCLUSIVE: An interview with the human safari survivor.<\/p>\n<p>Yuri, 52, was sorting out garlic at his farmers market stand when a Russian drone started to chase him. It pursued Yuri around in circles and then struck him.<\/p>\n<p>Yuri and his doctor spoke to me at a hospital in Kherson\ud83e\uddf5 <a href=\"https:\/\/t.co\/f2CCZiM34M\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/f2CCZiM34M<\/a><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u2014 Zarina Zabrisky \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\ud83c\uddfa\ud83c\udde6 (@ZarinaZabrisky) <a href=\"https:\/\/x.com\/ZarinaZabrisky\/status\/2084633284621836694?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">August 4, 2026<\/a><\/p>\n<p>Rusk\u00fd \u00fatok pre\u017eil u\u017e druh\u00fdkr\u00e1t<\/p>\n<p>Jurij prezradil, \u017ee nejde o prv\u00fd \u00fatok, ktor\u00fd pre\u017eil.<\/p>\n<p>\u201eJe to u\u017e druh\u00fdkr\u00e1t, \u010do ma zasiahli,\u201c povedal po o\u0161etren\u00ed. Spomenul aj predch\u00e1dzaj\u00faci \u00fatok, pri ktorom v\u00fdbuch prevr\u00e1til jeho auto na bok.<\/p>\n<p>\u201eDok\u00e1zali sme sa z neho dosta\u0165. Potom sme ho opravili a odvtedy na \u0148om jazd\u00edme,\u201c dodal.<\/p>\n<p>Zelenskyj: Svet to mus\u00ed vidie\u0165<\/p>\n<p>Ukrajinsk\u00fd prezident Volodymyr Zelenskyj ozna\u010dil zverejnen\u00e9 z\u00e1bery za \u010fal\u0161\u00ed d\u00f4kaz, \u017ee rusk\u00e9 jednotky z\u00e1merne \u00fato\u010dia na civilistov.<\/p>\n<p>\u201eSvet to mus\u00ed vidie\u0165. Rusi sa t\u00fdmto zlo\u010dinom dokonca chv\u00e1lia, nec\u00edtia \u017eiadnu \u013e\u00fatos\u0165 a otvorene sa vystatuj\u00fa t\u00fdm, ako mu\u010dia \u013eud\u00ed. Rusko sa zbl\u00e1znilo. Jeho vojaci maj\u00fa rados\u0165 zo zab\u00edjania a t\u00fdrania civilistov,\u201c nap\u00edsal na soci\u00e1lnej sieti X.<\/p>\n<p>Z\u00e1rove\u0148 vyzval spojencov, aby zv\u00fd\u0161ili tlak na Moskvu a posilnili protivzdu\u0161n\u00fa obranu Ukrajiny.<\/p>\n<p>Podobne reagoval aj ukrajinsk\u00fd minister zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed Andrij Sybiha, ktor\u00fd \u00fatok ozna\u010dil za vojnov\u00fd zlo\u010din.<\/p>\n<p>\u201eOper\u00e1tor dronu sa spr\u00e1val ako sadista, ktor\u00fd si u\u017e\u00edva lov civilistov,\u201c vyhl\u00e1sil Sybiha pod\u013ea Reuters.<\/p>\n<p>\u201e\u013dudsk\u00e9 safari\u201c v Chersone<\/p>\n<p>Obyvatelia Chersonu pou\u017e\u00edvaj\u00fa pre tieto \u00fatoky ozna\u010denie \u201e\u013eudsk\u00e9 safari\u201c. Ide o pr\u00edpady, ke\u010f oper\u00e1tori dronov z\u00e1merne vyh\u013ead\u00e1vaj\u00fa civilistov \u2013 chodcov, cyklistov, vodi\u010dov \u010di predava\u010dov \u2013 a n\u00e1sledne na nich \u00fato\u010dia v\u00fdbu\u0161ninami zhoden\u00fdmi z bezpilotn\u00fdch lietadiel.<\/p>\n<p>Agent\u00fara AP u\u017e koncom minul\u00e9ho roka zdokumentovala desiatky podobn\u00fdch \u00fatokov. Pod\u013ea jej vy\u0161etrovania boli ter\u010dmi aj autobusy, sanitky, obytn\u00e9 domy \u010di deti hraj\u00face sa na uliciach. Miestni obyvatelia opisuj\u00fa ka\u017edodenn\u00fd \u017eivot v meste ako neust\u00e1ly boj o pre\u017eitie.<\/p>\n<p>Civiln\u00fdch obet\u00ed prib\u00fada<\/p>\n<p>Pod\u013ea \u00fadajov Monitorovacej misie OSN pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va na Ukrajine, ktor\u00e9 citovala Reuters, zahynulo na Ukrajine len po\u010das prvej polovice tohto roka takmer 1 400 civilistov a \u010fal\u0161\u00edch pribli\u017ene 8 000 utrpelo zranenia. Oproti rovnak\u00e9mu obdobiu minul\u00e9ho roka ide o 37-percentn\u00fd n\u00e1rast.<\/p>\n<p>Cherson patr\u00ed medzi najohrozenej\u0161ie ukrajinsk\u00e9 mest\u00e1. Hoci ho ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da oslobodila e\u0161te v novembri 2022, rusk\u00e9 jednotky zost\u00e1vaj\u00fa na opa\u010dnom brehu Dnepra a mesto pravidelne ostre\u013euj\u00fa delostrelectvom aj \u00fato\u010dn\u00fdmi dronmi.<\/p>\n<p>Moskva obvinenia odmieta<\/p>\n<p>Rusko dlhodobo popiera, \u017ee by z\u00e1merne \u00fato\u010dilo na civilistov. Z\u00e1rove\u0148 obvi\u0148uje Ukrajinu z \u00fatokov na civiln\u00e9 ciele na ruskom \u00fazem\u00ed. Reuters pripom\u00edna, \u017ee obe strany konfliktu tak\u00e9to obvinenia pravidelne odmietaj\u00fa, hoci medzin\u00e1rodn\u00e9 organiz\u00e1cie opakovane dokumentuj\u00fa vysok\u00fd po\u010det civiln\u00fdch obet\u00ed vojny.<\/p>\n<p>\t\t\t<script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Predajcu zeleniny zranil dron. (Zdroj: X) KYJEV &#8211; Mu\u017e sa sna\u017eil ukry\u0165 za dod\u00e1vkou, no dron ho neprest\u00e1val&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":142545,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[32],"tags":[43898,43897,2589,34,37,33,43899,237,43,40,39,42,41,36,38,35,303,3326,619],"class_list":["post-142544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spravy","tag-cherson","tag-civilista","tag-dron","tag-headlines","tag-hlavne-spravy","tag-news","tag-prenasldovanie","tag-rusko","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-spravy","tag-titulky","tag-top-stories","tag-ukrajina","tag-vybuch","tag-zranenie"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117042590928015123","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}