{"id":144460,"date":"2026-08-07T13:25:13","date_gmt":"2026-08-07T13:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/144460\/"},"modified":"2026-08-07T13:25:13","modified_gmt":"2026-08-07T13:25:13","slug":"zmenili-dispoziciu-a-odkryli-povodny-charakter-bytu-vysledkom-je-interier-plny-kontrastov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/144460\/","title":{"rendered":"Zmenili dispoz\u00edciu a odkryli p\u00f4vodn\u00fd charakter bytu. V\u00fdsledkom je interi\u00e9r pln\u00fd kontrastov"},"content":{"rendered":"

Mnoh\u00e9 byty dnes z\u00e1pasia s dispozi\u010dn\u00fdm rie\u0161en\u00edm, ktor\u00e9 nezodpoved\u00e1 s\u00fa\u010dasn\u00fdm po\u017eiadavk\u00e1m na b\u00fdvanie. Kvalitn\u00e1 rekon\u0161trukcia dok\u00e1\u017ee odstr\u00e1ni\u0165 nefunk\u010dn\u00e9 \u010dlenenie priestoru a z\u00e1rove\u0148 zachova\u0165 jeho p\u00f4vodn\u00fd charakter. Pr\u00e1ve to ukazuje aj bratislavsk\u00fd byt DNJ58, v ktorom architekti spojili otvorenej\u0161iu dispoz\u00edciu s autentick\u00fdmi materi\u00e1lmi. <\/p>\n

Pri rekon\u0161trukcii bytov\u00fdch jednotiek sa musia architekti \u010dasto popasova\u0165 s nefunk\u010dnou dispoz\u00edciou aj s existuj\u00facou materi\u00e1lovou paletou. Rovnako tomu bolo aj pri projekte Byt DNJ58, za ktor\u00fdm stoj\u00ed zn\u00e1me architektonick\u00e9 \u0161t\u00fadio Abrama architekti. Ako sami tvrdia, rekon\u0161trukcia bytu v tomto pr\u00edpade vych\u00e1dzala najm\u00e4 z h\u013eadania rovnov\u00e1hy medzi p\u00f4vodnou materi\u00e1lovou podstatou priestoru a novou vrstvou b\u00fdvania.\u00a0<\/p>\n

Rie\u0161en\u00fd byt m\u00e1 rozlohu 80 metrov \u0161tvorcov\u00fdch. Jeho p\u00f4vodn\u00e1 dispoz\u00edcia pozost\u00e1vala z viacer\u00fdch samostatn\u00fdch miestnost\u00ed usporiadan\u00fdch okolo centr\u00e1lnej chodby. Po vstupe do bytu sa jeho obyvatelia ocitli na pomerne dlhej chodbe, z ktorej sa vstupovalo do takmer v\u0161etk\u00fdch miestnost\u00ed v byte. Mno\u017estvo dver\u00ed a nevhodn\u00e9 proporcie chodby z nej robili len \u0165a\u017eko vyu\u017eite\u013en\u00fd priestor.\u00a0<\/p>\n

Men\u0161ia chodba, viac priestoru pre \u017eivot<\/p>\n

\u201eReorganiz\u00e1ciou p\u00f4vodnej dispoz\u00edcie vznikol otvoren\u00fd obytn\u00fd priestor, ktor\u00e9ho centrom je denn\u00e1 z\u00f3na prep\u00e1jaj\u00faca kuchy\u0148u, jed\u00e1le\u0148 a ob\u00fdvaciu \u010das\u0165,\u201d za\u010d\u00ednaj\u00fa opis nov\u00e9ho dispozi\u010dn\u00e9ho rie\u0161enia autori projektu. Chodba sa po novom podstatne skr\u00e1tila, doplnil sa men\u0161\u00ed \u0161atn\u00edk a vstupy do k\u00fape\u013ene a pracovne. Odstr\u00e1nenie viacer\u00fdch nenosn\u00fdch prie\u010dok dovolilo vznikn\u00fa\u0165 v\u00e4\u010d\u0161\u00edm miestnostiam, ktor\u00e9 lep\u0161ie nap\u013a\u0148aj\u00fa po\u017eiadavky s\u00fa\u010dasn\u00fdch majite\u013eov.\u00a0<\/p>\n

V dennej miestnosti sa stal dominantn\u00fdm prvkom kuchynsk\u00fd ostrov s v\u00fdrazn\u00fdm z\u00e1vesn\u00fdm svietidlom, okolo ktor\u00e9ho sa pod\u013ea slov samotn\u00fdch architektov s\u00fastre\u010fuje ka\u017edodenn\u00fd \u017eivot bytu. Kuchynsk\u00e1 linka bola zredukovan\u00e1 na tvar I a zvy\u0161ok miestnosti n\u00e1sledne zabrala ob\u00fdvacia \u010das\u0165 s modulovou sedacou s\u00fapravou a priestrannou kni\u017enicou.\u00a0<\/p>\n

\"byt-dunajska-bratislava\"\"byt-dunajska-bratislava\"<\/a>Chodba sa po novom podstatne skr\u00e1tila, doplnil sa men\u0161\u00ed \u0161atn\u00edk a vstupy do k\u00fape\u013ene a pracovne. | Zdroj: Lenka N\u00e9methov\u00e1
\nZmena dispoz\u00edcie ako hlavn\u00fd bod n\u00e1vrhu<\/p>\n

Denn\u00e1 miestnos\u0165 n\u00e1sledne plynule prech\u00e1dza do hlavnej sp\u00e1lne. Pre zachovanie dostato\u010dn\u00e9ho s\u00fakromia je mo\u017en\u00e9 tieto miestnosti oddeli\u0165 polotransparentn\u00fdmi posuvn\u00fdmi dverami, inak ukryt\u00fdmi v n\u00e1bytkovej zostave. \u201eNamiesto tradi\u010dn\u00e9ho \u010dlenenia miestnost\u00ed vznik\u00e1 priestor definovan\u00fd vz\u00e1jomn\u00fdmi vz\u0165ahmi jednotliv\u00fdch funkci\u00ed, prieh\u013eadmi a prirodzen\u00fdm pohybom,\u201d vysvet\u013euj\u00fa priestorov\u00fd koncept autori n\u00e1vrhu.\u00a0<\/p>\n

Dispozi\u010dnou zmenou pre\u0161la aj samotn\u00e1 k\u00fape\u013e\u0148a. V p\u00f4vodnom p\u00f4doryse bola o \u010dosi men\u0161ia a toaleta v nej bola navrhnut\u00e1 ako samostatn\u00e1 miestnos\u0165. Dnes t\u00e1to \u010das\u0165 bytu \u0165a\u017e\u00ed z v\u00e4\u010d\u0161ej metr\u00e1\u017ee. Sp\u00e1ja v sebe toaletu, um\u00fdvadlov\u00fa zostavu a takzvan\u00fa mokr\u00fa \u010das\u0165, tvoren\u00fa kombin\u00e1ciou sprchov\u00e9ho k\u00fata a vane. Ve\u013ek\u00fdm benefitom je aj pr\u00edtomnos\u0165 okna, ktor\u00e9 do miestnosti vn\u00e1\u0161a denn\u00e9 svetlo a umo\u017e\u0148uje jej prirodzen\u00e9 vetranie.\u00a0<\/p>\n

\"byt-dunajska-bratislava\"\"byt-dunajska-bratislava\"<\/a>V dennej miestnosti sa stal dominantn\u00fdm prvkom kuchynsk\u00fd ostrov s v\u00fdrazn\u00fdm z\u00e1vesn\u00fdm svietidlom. | Zdroj: Lenka N\u00e9methov\u00e1
\nOdkrytie a reinterpret\u00e1cia p\u00f4vodn\u00fdch prvkov<\/p>\n

\u201eNov\u00e1 architektonick\u00e1 vrstva je koncipovan\u00e1 ako s\u00e9ria presne vlo\u017een\u00fdch stol\u00e1rskych objemov. Kompaktn\u00e9 n\u00e1bytkov\u00e9 zostavy integruj\u00fa kuchy\u0148u, \u00falo\u017en\u00e9 priestory aj technick\u00e9 z\u00e1zemie a z\u00e1rove\u0148 organizuj\u00fa prev\u00e1dzku bytu. Ich uhladen\u00fd v\u00fdraz a remeseln\u00e1 prec\u00edznos\u0165 vytv\u00e1raj\u00fa kontrast k surovej text\u00fare p\u00f4vodn\u00fdch kon\u0161trukci\u00ed. Interi\u00e9r tak nestoj\u00ed na dekorat\u00edvnosti, ale na nap\u00e4t\u00ed medzi hrubos\u0165ou a jemnos\u0165ou, medzi existuj\u00facim a nov\u00fdm,\u201d upres\u0148uj\u00fa architekti.\u00a0<\/p>\n

Popri dispozi\u010dn\u00fdch zmen\u00e1ch n\u00e1vrh pracuje aj s premyslenou materi\u00e1lovou skladbou. \u201eNamiesto snahy prekry\u0165 existuj\u00face kon\u0161trukcie sa n\u00e1vrh s\u00fastre\u010fuje na ich odkrytie a\u00a0reinterpret\u00e1ciu. Odhalen\u00fd \u017eelezobet\u00f3nov\u00fd strop a tehlov\u00e9 murivo sa st\u00e1vaj\u00fa nosite\u013emi identity interi\u00e9ru a vytv\u00e1raj\u00fa autentick\u00e9 pozadie pre nov\u00e9 z\u00e1sahy,\u201d tvrdia autori projektu.\u00a0<\/p>\n

\"byt-dunajska-bratislava\"\"byt-dunajska-bratislava\"<\/a>Odhalen\u00fd \u017eelezobet\u00f3nov\u00fd strop a tehlov\u00e9 murivo sa st\u00e1vaj\u00fa nosite\u013emi identity interi\u00e9ru a vytv\u00e1raj\u00fa autentick\u00e9 pozadie pre nov\u00e9 z\u00e1sahy. | Zdroj: Lenka N\u00e9methov\u00e1
\nMateri\u00e1lov\u00e9 kontrasty<\/p>\n

Pr\u00e1ve tieto na prv\u00fd poh\u013ead surov\u00e9 materi\u00e1ly sa architekti rozhodli postavi\u0165 do kontrastu s m\u00e4k\u0161\u00edmi materi\u00e1lmi, ako s\u00fa dubov\u00e1 dyha, kame\u0148 \u010di me\u010f. Opakuj\u00face sa meden\u00e9 prvky pod\u013ea slov architektov vytv\u00e1raj\u00fa subt\u00edlnu l\u00edniu, ktor\u00e1 prep\u00e1ja jednotliv\u00e9 \u010dasti bytu a zjem\u0148uje strohos\u0165 p\u00f4vodnej kon\u0161trukcie.\u00a0<\/p>\n

Celkov\u00fa atmosf\u00e9ru n\u00e1sledne dotv\u00e1raj\u00fa b\u00e9\u017eov\u00e9 text\u00edlie a n\u00e1bytok navrhnut\u00fd v bielej farbe. Pri v\u00fdbere vo\u013ene stojacich interi\u00e9rov\u00fdch prvkov a svietidiel autori projektu vsadili na minimalistick\u00fd pr\u00edstup. Jednotliv\u00e9 prvky v\u010faka tomu nekonkuruj\u00fa v\u00fdrazn\u00fdm materi\u00e1lom a cel\u00fd interi\u00e9r p\u00f4sob\u00ed harmonicky.\u00a0<\/p>\n

\"byt-dunajska-bratislava\"\"byt-dunajska-bratislava\"<\/a>D\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu v celom koncepte zohr\u00e1vaj\u00fa aj zrkadl\u00e1 a polotransparentn\u00e9 materi\u00e1ly. | Zdroj: Lenka N\u00e9methov\u00e1
\nSila zrkadiel<\/p>\n

D\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu v celom koncepte zohr\u00e1vaj\u00fa aj zrkadl\u00e1 a\u00a0polotransparentn\u00e9\u00a0materi\u00e1ly. \u201eNeplnia len funkciu fyzickej hranice, ale akt\u00edvne pracuj\u00fa s vn\u00edman\u00edm priestoru. Odrazy n\u00e1sobia perspekt\u00edvy, roz\u0161iruj\u00fa interi\u00e9r a prep\u00e1jaj\u00fa jednotliv\u00e9 \u010dasti bytu do vizu\u00e1lneho celku. Steny bytu sa tak st\u00e1vaj\u00fa menej jednozna\u010dn\u00fdmi a priestor z\u00edskava v\u00e4\u010d\u0161iu h\u013abku a variabilitu,\u201d dod\u00e1vaj\u00fa.\u00a0<\/p>\n

\u201eV\u00fdsledkom rekon\u0161trukcie je byt, ktor\u00fd neskr\u00fdva svoju stavebn\u00fa podstatu, ale stavia na nej. Nov\u00e9 z\u00e1sahy nevytv\u00e1raj\u00fa dominantn\u00fa vrstvu, naopak, umo\u017e\u0148uj\u00fa vynikn\u00fa\u0165 charakteru p\u00f4vodn\u00fdch kon\u0161trukci\u00ed. Interi\u00e9r tak z\u00edskava identitu zalo\u017een\u00fa na autenticite, priestorovej otvorenosti a citlivom dial\u00f3gu medzi p\u00f4vodn\u00fdm charakterom bytu a s\u00fa\u010dasn\u00fdm sp\u00f4sobom b\u00fdvania,\u201d uzatv\u00e1raj\u00fa opis projektu jeho autori.\u00a0<\/p>\n

Byt DNJ58, Bratislava\u00a0<\/p>\n

Architekti:\u00a0abrama\u00a0architekti \u2013 Marek\u00a0Abramovi\u010d, Samuel\u00a0Andrej\u010d\u00e1k
Podla\u017en\u00e1 plocha: 80 m\u00b2
Realiz\u00e1cia: 2025 \u2013 2026
Stav: dokon\u010den\u00e9\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mnoh\u00e9 byty dnes z\u00e1pasia s dispozi\u010dn\u00fdm rie\u0161en\u00edm, ktor\u00e9 nezodpoved\u00e1 s\u00fa\u010dasn\u00fdm po\u017eiadavk\u00e1m na b\u00fdvanie. Kvalitn\u00e1 rekon\u0161trukcia dok\u00e1\u017ee odstr\u00e1ni\u0165 nefunk\u010dn\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":144461,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[136,15998,1098,43,40,39,42,41],"class_list":["post-144460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bratislava","tag-bratislava","tag-interier","tag-rekonstrukcia","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117054454374214171","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}