{"id":144640,"date":"2026-08-07T16:39:17","date_gmt":"2026-08-07T16:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/144640\/"},"modified":"2026-08-07T16:39:17","modified_gmt":"2026-08-07T16:39:17","slug":"narodila-sa-v-japonsku-reprezentuje-slovensko-video-mladej-atletky-anny-si-ziskalo-srdcia-fanusikov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/144640\/","title":{"rendered":"Narodila sa v Japonsku, reprezentuje Slovensko. VIDEO mladej atl\u00e9tky Anny si z\u00edskalo srdcia fan\u00fa\u0161ikov"},"content":{"rendered":"<p>E\u0161te pred rokom po slovensky takmer nevedela poveda\u0165 ani s\u00favisl\u00fa vetu. Dnes je na majstrovstv\u00e1ch sveta v atletike, na drese m\u00e1 prv\u00fdkr\u00e1t slovensk\u00fd znak a po n\u00e1ro\u010dnom behu cez prek\u00e1\u017eky sa fan\u00fa\u0161ikom s \u00fasmevom prihov\u00e1ra v sloven\u010dine. Ke\u010f z trib\u00fan za\u010dula povzbudzovanie \u201eAni, d\u00e1vaj, po\u010f!\u201c, na chv\u00ed\u013eu sa jej roz\u017eiarili o\u010di. Rod\u00e1\u010dka z Japonska so slovensk\u00fdmi kore\u0148mi Anna \u0160vr\u010dek prekon\u00e1va najlep\u0161ie \u010dasy slovenskej hist\u00f3rie a jedn\u00fdm videom dojala v\u0161etk\u00fdch.<\/p>\n<p>Vlo\u017een\u00fd pr\u00edspevok z Facebooku: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1385349537015075\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1385349537015075<\/a><\/p>\n<p>Slovensk\u00e9 korene z otcovej strany<\/p>\n<p>Pr\u00edbeh len 17-ro\u010dnej atl\u00e9tky je v\u00fdnimo\u010dn\u00fd u\u017e od za\u010diatku. Anna \u0160vr\u010dek sa narodila a vyrastala v Japonsku, no po mame m\u00e1 bulharsk\u00e9 korene a po svojom otcovi Vladim\u00edrovi zase tie slovensk\u00e9. \u201eM\u00f4j otec pracuje v N\u00e1rodnom in\u0161tit\u00fate pokro\u010dil\u00fdch priemyseln\u00fdch vied a technol\u00f3gi\u00ed v Cukube a sk\u00fama technol\u00f3gie, ako s\u00fa sol\u00e1rne panely,\u201c povedala v rozhovore pre japonsk\u00fd web <a href=\"https:\/\/www.rikujyokyogi.co.jp\/archives\/200345\/3\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Gecuriku<\/a> Anna, ktor\u00e1 bola od detstva \u017eiv\u00fdm die\u0165a\u0165om a na hodin\u00e1ch telesnej v\u00fdchovy vynikala.<\/p>\n<p>\u201eOkolo deviatich rokov som za\u010dala beha\u0165 s otcom r\u00e1no ako kon\u00ed\u010dek a po roku som skon\u010dila \u0161tvrt\u00e1 na svojich prv\u00fdch pretekoch na dva kilometre. To mi dodalo sebavedomie a v \u0161kole na hodin\u00e1ch telesnej v\u00fdchovy som odvtedy chcela porazi\u0165 chlapcov vo vytrvalostn\u00fdch behoch,\u201c spom\u00ednala v rozhovore pre <a href=\"https:\/\/www.atletika.sk\/emmu-zapletalovu-nepoznala-ale-emila-zatopka-ano-anna-svrcek-jeho-neuveritelne-uspechy-su-pre-mna-inspiraciou-a-vzorom\/\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">atletika.sk<\/a> rod\u00e1\u010dka z Japonska, ktor\u00e1 dnes patr\u00ed medzi najv\u00e4\u010d\u0161ie svetov\u00e9 talenty vo vytrvalostn\u00fdch discipl\u00ednach a denne nabeh\u00e1 pribli\u017ene 15 kilometrov. Priznala, \u017ee musela zapracova\u0165 aj na svojom vz\u0165ahu k sladkostiam a ve\u013ek\u00fd pokrok urobila aj v psychike.<\/p>\n<p>Vlo\u017een\u00fd pr\u00edspevok z Facebooku: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1418651920083370\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1418651920083370\/<\/a><\/p>\n<p>Pozit\u00edvne myslenie a boj so sloven\u010dinou<\/p>\n<p>\u201eKedysi som sa pretekov b\u00e1la a \u010dasto som sa tr\u00e1pila my\u0161lienkou: ,\u010co ak zlyh\u00e1m?\u02bb Len\u017ee atletika m\u00e1 by\u0165 z\u00e1bava. Mysl\u00edm si, \u017ee som sa zdokonalila najm\u00e4 v tom, \u017ee teraz uva\u017eujem pozit\u00edvne a uvedomujem si, \u017ee aj ke\u010f zlyh\u00e1m, m\u00f4\u017eem to vyu\u017ei\u0165 na to, aby som bola nabud\u00face lep\u0161ia,\u201c povedala \u0161ikovn\u00e1 atl\u00e9tka. Hoci mohla reprezentova\u0165 Japonsko aj Bulharsko, napokon sa rozhodla pre Slovensko. \u201ePre Slovensko som sa rozhodla preto, lebo by som chcela dosta\u0165 slovensk\u00fa atletiku do povedomia prostredn\u00edctvom svojich \u00faspechov,\u201c vysvet\u013eovala v rozhovore pre Slovensk\u00fd atletick\u00fd zv\u00e4z. Z\u00e1rove\u0148 priznala, \u017ee ju l\u00e1kalo reprezentova\u0165 jednu z kraj\u00edn, z ktor\u00fdch poch\u00e1dzaj\u00fa jej rodi\u010dia.<\/p>\n<p>Sloven\u010dina v\u0161ak pre \u0148u bola obrovskou v\u00fdzvou. E\u0161te vlani ju takmer neovl\u00e1dala, no rozhodla sa na sebe pracova\u0165. Ka\u017ed\u00fd de\u0148 sa u\u010dila pribli\u017ene hodinu, \u010d\u00edtala slovensk\u00e9 texty, pozerala filmy a cez v\u00edkendy sa rozpr\u00e1vala s otcom. \u201eSt\u00e1le som len na za\u010diatku, ale sloven\u010dina je slovansk\u00fd jazyk ako bulhar\u010dina, preto ver\u00edm, \u017ee ju zvl\u00e1dnem, ak sa budem dos\u0165 sna\u017ei\u0165,\u201c uviedla pred nieko\u013ek\u00fdmi mesiacmi Anna.<\/p>\n<p>Vlo\u017een\u00fd pr\u00edspevok z Facebooku: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1389484899934872\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1389484899934872<\/a><\/p>\n<p>Ani, d\u00e1vaj, po\u010f!<\/p>\n<p>Na juniorsk\u00fdch majstrovstv\u00e1ch sveta v americkom Eugene u\u017e slovensk\u00e9 farby reprezentovala aj pred kamerami. Po \u00faspe\u0161nom postupe do fin\u00e1le behu na 3000 metrov cez prek\u00e1\u017eky poskytla rozhovor v sloven\u010dine, ktor\u00fd si okam\u017eite z\u00edskal fan\u00fa\u0161ikov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"E\u0161te pred rokom po slovensky takmer nevedela poveda\u0165 ani s\u00favisl\u00fa vetu. Dnes je na majstrovstv\u00e1ch sveta v atletike,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":144641,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[32],"tags":[44256,550,44258,44257,34,37,9005,33,44259,43,40,39,42,41,36,38,35],"class_list":["post-144640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spravy","tag-anna-svrcek","tag-atletika","tag-atletka","tag-beh-cez-prekazky","tag-headlines","tag-hlavne-spravy","tag-japonsko","tag-news","tag-reprezentacia-slovenska","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-spravy","tag-titulky","tag-top-stories"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117055217013887032","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}