![](\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/travelistan-1280x960.jpg\"\/)
<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\tFoto: oPeniazoch.sk, freepik.com\/magnific, travelistan.sk, nomadix.sk<\/p>\n
\t\t![\"oPeniazoch.sk\"\/](\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786129751_352_openiazoch-logo-favicon.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n
Patril medzi naj\u00faspe\u0161nej\u0161ie slovensk\u00e9 cestovate\u013esk\u00e9 projekty. Travelistan vyr\u00e1stol z blogu nad\u0161encov do cestovania na zna\u010dku, ktor\u00e1 sprev\u00e1dzala tis\u00edce Slov\u00e1kov pri pl\u00e1novan\u00ed dovoleniek, vyd\u00e1vala knihy, organizovala exped\u00edcie aj z\u00e1jazdy a pravidelne sa objavovala v m\u00e9di\u00e1ch. Dnes je v\u0161ak pr\u00edbeh spolo\u010dnosti na \u00faplne opa\u010dnom konci. Mestsk\u00fd s\u00fad Bratislava III toti\u017e na n\u00e1vrh samotnej firmy vyhl\u00e1sil mal\u00fd konkurz na spolo\u010dnos\u0165 Travelistan.sk.<\/p>\n
Len m\u00e1loktor\u00e9mu slovensk\u00e9mu cestovate\u013esk\u00e9mu projektu sa podarilo vybudova\u0165 tak\u00fa siln\u00fa zna\u010dku ako Travelistanu. V \u010dase, ke\u010f e\u0161te cestovate\u013esk\u00e9 blogy len naberali na popularite, pri\u0161li Martin Navr\u00e1til a jeho vtedaj\u0161ia partnerka Marta Rajkov\u00e1 s jednoduchou my\u0161lienkou. Chceli vytvori\u0165 miesto, kde bud\u00fa \u013eu\u010fom odovzd\u00e1va\u0165 vlastn\u00e9 sk\u00fasenosti z ciest, praktick\u00e9 rady a in\u0161pir\u00e1ciu z kraj\u00edn, ktor\u00e9 sami precestovali.<\/p>\n
Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165:<\/p>\n
Reklama<\/p>\n
div {
\ntext-align: left;
\nfont-size: 12px;
\ncolor: #6f6f6f;
\n}<\/p>\n
#onnetwork-banner > div:first-child {
\ntext-align: left;
\nfont-weight: 700;
\npadding-bottom: 5px;
\nfont-size: 14px;
\ncolor: #000000;
\n}<\/p>\n
]]><\/p>\n
Projekt od\u0161tartoval v roku 2015 a r\u00fdchlo si na\u0161iel publikum. Travelistan postupne prestal by\u0165 iba internetov\u00fdm blogom. Prib\u00fadali podrobn\u00e9 itiner\u00e1re, vide\u00e1, cestovate\u013esk\u00e9 report\u00e1\u017ee, predn\u00e1\u0161ky, premietania aj knihy. Zna\u010dka sa za\u010dala sp\u00e1ja\u0165 s dobrodru\u017en\u00fdmi exped\u00edciami, exotick\u00fdmi destin\u00e1ciami aj praktick\u00fdmi radami pre be\u017en\u00fdch cestovate\u013eov. Pre mnoh\u00fdch Slov\u00e1kov sa stala jedn\u00fdm z prv\u00fdch miest, kam sa obracali pri pl\u00e1novan\u00ed ciest do sveta.<\/p>\n
Ve\u013ek\u00fa z\u00e1sluhu na tom mal aj Martin Navr\u00e1til, ktor\u00fd sa postupne stal jednou z najzn\u00e1mej\u0161\u00edch osobnost\u00ed slovensk\u00e9ho cestovania. Jeho exped\u00edcie, vr\u00e1tane ciest do od\u013eahl\u00fdch oblast\u00ed sveta \u010di neskor\u0161ieho \u00faspe\u0161n\u00e9ho prechodu na ju\u017en\u00fd p\u00f3l, prin\u00e1\u0161ali projektu \u010fal\u0161iu publicitu. Travelistan sa objavoval v telev\u00edzi\u00e1ch, r\u00e1di\u00e1ch, podcastoch aj na soci\u00e1lnych sie\u0165ach a okolo zna\u010dky vznikla siln\u00e1 komunita fan\u00fa\u0161ikov.<\/p>\n
Postupne sa k projektu pridal aj Peter Hlini\u010dan. Zo spolupr\u00e1ce vznikla spolo\u010dnos\u0165 Travelistan.sk, s. r. o., ktor\u00fa obaja spolo\u010dne rozv\u00edjali. Jeden bol v\u00fdraznou tv\u00e1rou projektu smerom k verejnosti, druh\u00fd sa vo v\u00e4\u010d\u0161ej miere venoval jeho organiza\u010dn\u00e9mu a prev\u00e1dzkov\u00e9mu fungovaniu. Navonok p\u00f4sobili ako zohran\u00e1 dvojica, ktor\u00e1 spolo\u010dne precestovala svet, pripravovala exped\u00edcie, vyd\u00e1vala knihy a organizovala cestovate\u013esk\u00e9 podujatia.<\/p>\n
Nieko\u013eko rokov sa zdalo, \u017ee Travelistan patr\u00ed medzi najstabilnej\u0161ie zna\u010dky slovensk\u00e9ho cestovn\u00e9ho ruchu<\/a>. Popri blogu vznikla cestovn\u00e1 kancel\u00e1ria, e-shop s knihami, organizovan\u00e9 z\u00e1jazdy, cestovate\u013esk\u00e9 kino \u010di podcast. Projekt sa postupne zmenil z nad\u0161eneck\u00e9ho blogu na plnohodnotn\u00e9 podnikanie, ktor\u00e9 zamestn\u00e1valo \u013eud\u00ed a vytv\u00e1ralo \u010fal\u0161ie obchodn\u00e9 aktivity. Firma r\u00fdchlo r\u00e1stla a v roku 2023 jej tr\u017eby dokonca prev\u00fd\u0161ili mili\u00f3n eur.<\/p>\n Len\u017ee pr\u00e1ve s rastom firmy za\u010dali prich\u00e1dza\u0165 aj prv\u00e9 v\u00e1\u017enej\u0161ie nezhody medzi jej zakladate\u013emi. Koncom roka 2023 sa pod\u013ea oboch str\u00e1n za\u010dali objavova\u0165 rozpory v \u010fal\u0161om smerovan\u00ed spolo\u010dnosti. Spo\u010diatku i\u0161lo o intern\u00e9 konflikty, ktor\u00e9 navonok nebolo ve\u013emi vidie\u0165. Postupne sa v\u0161ak situ\u00e1cia za\u010dala vyostrova\u0165 a spor prer\u00e1stol z obchodn\u00fdch nezh\u00f4d do osobn\u00e9ho konfliktu. Za\u010diatkom roka 2025 u\u017e obe strany svoje obvinenia rie\u0161ili verejne prostredn\u00edctvom soci\u00e1lnych siet\u00ed aj m\u00e9di\u00ed.<\/p>\n Martin Navr\u00e1til tvrdil, \u017ee bol odstaven\u00fd od soci\u00e1lnych siet\u00ed Travelistanu a \u017ee jeho obchodn\u00fd partner sa sna\u017e\u00ed ovl\u00e1dnu\u0165 zna\u010dku, ktor\u00fa spolu budovali takmer desa\u0165 rokov. Peter Hlini\u010dan tieto tvrdenia odmietol a naopak obvinil Navr\u00e1tila z \u00fa\u010delovej kampane a snahy vytla\u010di\u0165 ho zo spolo\u010dnosti. Verejnos\u0165 tak po prv\u00fd raz sledovala konflikt, ktor\u00fd sa u\u017e net\u00fdkal iba osobn\u00fdch vz\u0165ahov, ale aj samotnej bud\u00facnosti zna\u010dky Travelistan.<\/p>\n Boj o meno, ktor\u00e9 projekt presl\u00e1vilo<\/p>\n Popri verejnej v\u00fdmene obvinen\u00ed sa v\u0161ak odohr\u00e1val e\u0161te jeden, ove\u013ea d\u00f4le\u017eitej\u0161\u00ed spor. Tentoraz u\u017e nie na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, ale pred \u00daradom priemyseln\u00e9ho vlastn\u00edctva SR<\/a>. Jeho predmetom bola samotn\u00e1 zna\u010dka Travelistan.<\/p>\n V j\u00fani 2024 si toti\u017e Peter Hlini\u010dan ako fyzick\u00e1 osoba podal prihl\u00e1\u0161ku slovnej ochrannej zn\u00e1mky \u201etravelistan\u201c pre slu\u017eby s\u00favisiace s cestovan\u00edm, organizovan\u00edm z\u00e1jazdov, vzdel\u00e1van\u00edm \u010di ubytovan\u00edm. Proti tomu sa postavil Martin Navr\u00e1til, ktor\u00fd podal n\u00e1mietky na \u00darad priemyseln\u00e9ho vlastn\u00edctva SR.<\/p>\n Nasledovalo nieko\u013ekomesa\u010dn\u00e9 konanie, po\u010das ktor\u00e9ho obe strany predkladali desiatky d\u00f4kazov o tom, komu zna\u010dka vlastne patr\u00ed a ako vznikla. Rozhodnutie \u00faradu, ktor\u00e9 m\u00e1 \u0161estn\u00e1s\u0165 str\u00e1n, pritom pon\u00faka ve\u013emi podrobn\u00fd poh\u013ead na hist\u00f3riu Travelistanu aj na rozpad vz\u0165ahov medzi jeho zakladate\u013emi.<\/p>\n Martin Navr\u00e1til vo svojich n\u00e1mietkach tvrdil, \u017ee n\u00e1zov Travelistan vytvoril e\u0161te v roku 2015 spolu so svojou vtedaj\u0161ou partnerkou Martou Rajkovou, e\u0161te d\u00e1vno pred vznikom spolo\u010dnosti Travelistan.sk. Pripomenul, \u017ee u\u017e v roku 2016 si nechal zap\u00edsa\u0165 obrazov\u00fa ochrann\u00fa zn\u00e1mku<\/a> obsahuj\u00facu dominantn\u00fd prvok Travelistan a \u017ee pod t\u00fdmto n\u00e1zvom nieko\u013eko rokov vystupoval v m\u00e9di\u00e1ch, vyd\u00e1val knihy \u010di budoval cestovate\u013esk\u00fd port\u00e1l. Peter Hlini\u010dan sa pod\u013ea neho k projektu pridal a\u017e nesk\u00f4r a ozna\u010denie mohla pou\u017e\u00edva\u0165 spolo\u010dnos\u0165 len na z\u00e1klade jeho s\u00fahlasu. Ke\u010f si n\u00e1sledne Hlini\u010dan podal prihl\u00e1\u0161ku slovnej ochrannej zn\u00e1mky na svoje meno, Navr\u00e1til to ozna\u010dil za pokus privlastni\u0165 si zna\u010dku, ktor\u00fa s\u00e1m vytvoril.<\/p>\n Vo svojom podan\u00ed z\u00e1rove\u0148 tvrdil, \u017ee medzi spolo\u010dn\u00edkmi u\u017e prebiehal v\u00e1\u017eny konflikt a \u017ee jeho obchodn\u00fd partner za\u010dal podnika\u0165 kroky smeruj\u00face ku konkuren\u010dnej \u010dinnosti. Prihl\u00e1senie ochrannej zn\u00e1mky preto pod\u013ea neho nebolo n\u00e1hodn\u00e9, ale predstavovalo \u010fal\u0161\u00ed krok v snahe ovl\u00e1dnu\u0165 zna\u010dku Travelistan.<\/p>\n Peter Hlini\u010dan tieto tvrdenia odmietol. Argumentoval t\u00fdm, \u017ee Navr\u00e1til vlastn\u00ed iba obrazov\u00fa ochrann\u00fa zn\u00e1mku, nie samotn\u00e9 slovn\u00e9 ozna\u010denie Travelistan. Tvrdil tie\u017e, \u017ee je rovnocenn\u00fdm spoluzakladate\u013eom spolo\u010dnosti, pod zna\u010dkou Travelistan dlh\u00e9 roky vystupoval, organizoval jej \u010dinnos\u0165 a rovnako sa podie\u013eal na budovan\u00ed jej dobr\u00e9ho mena. Pod\u013ea jeho n\u00e1zoru sa Navr\u00e1til sna\u017eil \u00fa\u010delovo vytvori\u0165 dojem, \u017ee jedin\u00fdm vlastn\u00edkom zna\u010dky<\/a> je pr\u00e1ve on.<\/p>\n S\u00fa\u010das\u0165ou jeho argument\u00e1cie bolo aj tvrdenie, \u017ee dom\u00e9ny travelistan.sk a travelistan.eu ovl\u00e1da pr\u00e1ve on, \u017ee spravoval soci\u00e1lne siete projektu a \u017ee podanie prihl\u00e1\u0161ky ochrannej zn\u00e1mky malo sl\u00fa\u017ei\u0165 na ochranu pr\u00e1v spolo\u010dnosti, nie na po\u0161kodenie druh\u00e9ho spolo\u010dn\u00edka. Tvrdil tie\u017e, \u017ee skuto\u010dn\u00fdm probl\u00e9mom je konanie Martina Navr\u00e1tila, ktor\u00fd pod\u013ea neho po\u0161kodzoval spolo\u010dnos\u0165 aj jeho samotn\u00e9ho.<\/p>\n \u00darad priemyseln\u00e9ho vlastn\u00edctva sa n\u00e1sledne podrobne zaoberal hist\u00f3riou zna\u010dky. Presk\u00famal desiatky predlo\u017een\u00fdch d\u00f4kazov \u2013 od historick\u00fdch verzi\u00ed webovej str\u00e1nky, registr\u00e1cie dom\u00e9ny, v\u00fdpisov z obchodn\u00e9ho registra a ochrannej zn\u00e1mky a\u017e po knihy, medi\u00e1lne rozhovory, telev\u00edzne vyst\u00fapenia, podcasty, fotografie z exped\u00edci\u00ed \u010di \u010dl\u00e1nky publikovan\u00e9 po\u010das takmer desiatich rokov fungovania projektu.<\/p>\n \u201eVzh\u013eadom na absenciu d\u00f4vodu, ktor\u00fd by konanie prihlasovate\u013ea ospravedl\u0148oval, je v predmetnom pr\u00edpade za podan\u00edm prihl\u00e1\u0161ky zverejnen\u00e9ho ozna\u010denia potrebn\u00e9 vidie\u0165 ne\u010destn\u00fd \u00famysel prihlasovate\u013ea, resp. snahu privlastni\u0165 si ozna\u010denie ve\u013emi podobn\u00e9 a zhodn\u00e9 ozna\u010deniam in\u00e9ho subjektu, v d\u00f4sledku \u010doho by prihlasovate\u013e mohol \u0165a\u017ei\u0165 z rozli\u0161ovacej sp\u00f4sobilosti a zn\u00e1mosti u\u017e sk\u00f4r pou\u017e\u00edvan\u00fdch ozna\u010den\u00ed na rovnakom trhu.\u201c<\/p>\n z rozhodnutia \u00daradu priemyseln\u00e9ho vlastn\u00edctva SR<\/p>\n Vo svojom rozhodnut\u00ed<\/a> \u00farad dospel k z\u00e1veru, \u017ee ozna\u010denie Travelistan bolo preuk\u00e1zate\u013ene pou\u017e\u00edvan\u00e9 u\u017e od rokov 2015 a 2016, teda e\u0161te pred vznikom spolo\u010dnosti Travelistan.sk, a \u017ee Peter Hlini\u010dan o tejto skuto\u010dnosti pri podan\u00ed prihl\u00e1\u0161ky nepochybne vedel. Z\u00e1rove\u0148 zd\u00f4raznil, \u017ee nejde o be\u017en\u00e9 alebo opisn\u00e9 slovo, ale o origin\u00e1lne vytvoren\u00e9 ozna\u010denie, ktor\u00e9ho n\u00e1hodn\u00e9 pou\u017eitie mo\u017eno prakticky vyl\u00fa\u010di\u0165.<\/p>\n E\u0161te d\u00f4le\u017eitej\u0161\u00ed bol v\u0161ak z\u00e1ver o samotnej dobrej viere. \u00darad kon\u0161tatoval, \u017ee prihl\u00e1\u0161ka slovnej ochrannej zn\u00e1mky nebola podan\u00e1 v dobrej viere a \u017ee jej registr\u00e1ciou by Peter Hlini\u010dan mohol z\u00edska\u0165 nespravodliv\u00fa v\u00fdhodu na \u00fakor Martina Navr\u00e1tila aj spolo\u010dnosti Travelistan.sk. Ak by toti\u017e zn\u00e1mku z\u00edskal ako fyzick\u00e1 osoba, mohol by pod\u013ea rozhodnutia v bud\u00facnosti br\u00e1ni\u0165 \u010fal\u0161iemu pou\u017e\u00edvaniu ozna\u010denia Travelistan subjektom, ktor\u00fd pod t\u00fdmto n\u00e1zvom p\u00f4sobil u\u017e cel\u00e9 roky. Preto \u00farad n\u00e1mietkam vyhovel a prihl\u00e1\u0161ku ochrannej zn\u00e1mky zamietol.<\/p>\n Od sporu o zna\u010dku a\u017e ku konkurzu<\/p>\n Rozhodnutie v\u0161ak spor neukon\u010dilo. Naopak, bolo len jednou z kapitol konfliktu, ktor\u00fd sa medzi\u010dasom \u010falej prehlboval. O necel\u00fd rok nesk\u00f4r u\u017e toti\u017e ne\u0161lo iba o boj o zna\u010dku. Do probl\u00e9mov sa dostala samotn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 Travelistan.sk, ktor\u00e1 sa aktu\u00e1lne ocitla v \u00fapadku. Mestsk\u00fd s\u00fad Bratislava III toti\u017e 6. augusta rozhodol<\/a> o vyhl\u00e1sen\u00ed mal\u00e9ho konkurzu na majetok spolo\u010dnosti Travelistan.sk, s. r. o. N\u00e1vrh na konkurz nepodal verite\u013e, ale samotn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 prostredn\u00edctvom svojho \u0161tatut\u00e1rneho org\u00e1nu.<\/p>\n S\u00fad po presk\u00faman\u00ed n\u00e1vrhu kon\u0161tatoval, \u017ee spolo\u010dnos\u0165 splnila v\u0161etky z\u00e1konn\u00e9 podmienky na vyhl\u00e1senie mal\u00e9ho konkurzu. K n\u00e1vrhu boli pripojen\u00e9 zoznamy majetku, z\u00e1v\u00e4zkov aj spriaznen\u00fdch os\u00f4b, \u00fa\u010dtovn\u00e9 z\u00e1vierky za posledn\u00fdch p\u00e4\u0165 rokov a spolo\u010dnos\u0165 z\u00e1rove\u0148 zlo\u017eila z\u00e1konom po\u017eadovan\u00fd preddavok vo v\u00fd\u0161ke 500 eur na \u00fahradu n\u00e1kladov konkurzu. Z dokumentov pod\u013ea s\u00fadu z\u00e1rove\u0148 vyplynulo, \u017ee hodnota majetku ani z\u00e1v\u00e4zkov spolo\u010dnosti za posledn\u00fdch p\u00e4\u0165 rokov nepresiahla hranicu jedn\u00e9ho mili\u00f3na eur, \u010do je jedna z podmienok vedenia mal\u00e9ho konkurzu.<\/p>\n \t\u010co je pod\u013ea v\u00e1s pre \u00faspech spolo\u010dn\u00e9ho podnikania najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie?<\/p>\n Veritelia maj\u00fa od vyhl\u00e1senia konkurzu 45 dn\u00ed na elektronick\u00e9 prihl\u00e1senie svojich poh\u013ead\u00e1vok. Vyhl\u00e1sen\u00edm konkurzu sa spolo\u010dnos\u0165 pod\u013ea z\u00e1kona stala \u00fapadcom a spr\u00e1vca teraz za\u010dne zis\u0165ova\u0165 rozsah majetku aj z\u00e1v\u00e4zkov, ktor\u00e9 bude mo\u017en\u00e9 v konkurznom konan\u00ed spe\u0148a\u017ei\u0165 alebo uspokoji\u0165.<\/p>\n Pre Travelistan ide o symbolick\u00fd koniec jednej \u00e9ry. Zna\u010dka, ktor\u00e1 vznikla ako nad\u0161eneck\u00fd cestovate\u013esk\u00fd blog, sa po\u010das pribli\u017ene desiatich rokov vypracovala medzi najzn\u00e1mej\u0161ie men\u00e1 slovensk\u00e9ho cestovania. Popri \u010dl\u00e1nkoch a report\u00e1\u017each vznikli knihy, exped\u00edcie, cestovate\u013esk\u00e9 premietania, podcasty aj cestovn\u00e1 kancel\u00e1ria. Pr\u00e1ve v obdob\u00ed najv\u00e4\u010d\u0161ieho rastu sa v\u0161ak za\u010dali objavova\u0165 rozpory medzi jej zakladate\u013emi, ktor\u00e9 sa postupne preniesli z intern\u00e9ho fungovania firmy do verejn\u00e9ho priestoru, n\u00e1sledne pred \u00darad priemyseln\u00e9ho vlastn\u00edctva SR a napokon aj do konkurzn\u00e9ho konania<\/a>.<\/p>\n Zauj\u00edmav\u00e9 pritom je, \u017ee obaja zakladatelia u\u017e medzi\u010dasom buduj\u00fa vlastn\u00e9 projekty. Peter Hlini\u010dan si e\u0161te v j\u00fani 2024 zalo\u017eil spolo\u010dnos\u0165 Travel Republic, teda len nieko\u013eko dn\u00ed po podan\u00ed prihl\u00e1\u0161ky slovnej ochrannej zn\u00e1mky travelistan, ktor\u00e1 sa nesk\u00f4r stala predmetom sporu. Firma sa v\u0161ak v j\u00fani tohto roka premenovala na Nomadix a dnes pod touto zna\u010dkou pon\u00faka vlastn\u00e9 z\u00e1jazdy a cestovate\u013esk\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n Martin Navr\u00e1til sa po rozchode s Travelistanom vydal podobnou cestou. Verejnosti sa dnes predstavuje pod zna\u010dkou Navr\u00e1til Travel, prostredn\u00edctvom ktorej organizuje exped\u00edcie do menej nav\u0161tevovan\u00fdch kraj\u00edn, pripravuje pozn\u00e1vacie z\u00e1jazdy, individu\u00e1lne cestovate\u013esk\u00e9 itiner\u00e1re aj vlastn\u00e9 cestovate\u013esk\u00e9 podujatia. S\u00fa\u010das\u0165ou projektu je aj internetov\u00fd obchod s jeho knihami a \u010fal\u0161\u00edmi produktmi pre cestovate\u013eov. Tieto aktivity dnes zastre\u0161uje spolo\u010dnos\u0165 NKD world, ktor\u00e1 pod\u013ea obchodn\u00e9ho registra podnik\u00e1 v oblasti cestovn\u00e9ho ruchu, vydavate\u013eskej \u010dinnosti, produkcie audiovizu\u00e1lneho obsahu \u010di organizovania spolo\u010densk\u00fdch podujat\u00ed. Martin Navr\u00e1til v\u0161ak pod\u013ea \u00fadajov z obchodn\u00e9ho registra nie je jej spolo\u010dn\u00edkom ani konate\u013eom.<\/p>\n Konkurz Travelistan.sk tak zrejme nepredstavuje koniec cestovate\u013esk\u00fdch aktiv\u00edt jeho zakladate\u013eov. Je v\u0161ak definit\u00edvnou bodkou za spolo\u010dn\u00fdm projektom, ktor\u00fd vyr\u00e1stol z mal\u00e9ho blogu na jednu z najzn\u00e1mej\u0161\u00edch slovensk\u00fdch cestovate\u013esk\u00fdch zna\u010diek. Pr\u00edbeh Travelistanu je z\u00e1rove\u0148 u\u010debnicov\u00fdm pr\u00edkladom toho, ako sa \u00faspe\u0161n\u00fd podnik m\u00f4\u017ee v priebehu nieko\u013ek\u00fdch rokov zmeni\u0165 na s\u00e9riu osobn\u00fdch sporov, pr\u00e1vnych bitiek o zna\u010dku a napokon aj na insolven\u010dn\u00e9 konanie, ktor\u00e9 uzatvorilo jednu kapitolu slovensk\u00e9ho cestovn\u00e9ho ruchu.<\/p>\n Viac o t\u00e9me: cestovanie<\/a>, cestovn\u00e9 agent\u00fary<\/a>, cestovn\u00e9 kancel\u00e1rie<\/a>, cestovn\u00fd ruch<\/a>, konkurz<\/a>, Martin Navr\u00e1til<\/a>, ochrann\u00e1 zn\u00e1mka<\/a>, Peter Hlini\u010dan<\/a>, Travelistan<\/a>, \u00darad priemyseln\u00e9ho vlastn\u00edctva \u00daPV<\/a>, zna\u010dka<\/a><\/p>\n \t\tKoment\u00e1re k \u010dl\u00e1nku<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Zuzana<\/p>\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPred 1 hodinou\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n Kto z nich za\u010dal tunelova\u0165?<\/p>\n \t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-6.jpg\")
Posledn\u00fd pr\u00edspevok Travelistanu na Instagrame pribudol e\u0161te v decembri 2024. Zdroj: instagram.com\/travelistan.sk<\/p>\n![\"\"\/](\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786129753_740_avatar92.jpg\"){kind=avatar}
<\/p>\n