{"id":146681,"date":"2026-08-10T06:55:12","date_gmt":"2026-08-10T06:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/146681\/"},"modified":"2026-08-10T06:55:12","modified_gmt":"2026-08-10T06:55:12","slug":"vykupenie-z-vaznice-shawshank-bol-prepadak-herec-sa-musel-popasovat-s-vykalmi-reziser-odmietol-25-miliona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/146681\/","title":{"rendered":"Vyk\u00fapenie z v\u00e4znice Shawshank bol prepad\u00e1k: Herec sa musel popasova\u0165 s v\u00fdkalmi, re\u017eis\u00e9r odmietol 2,5 mili\u00f3na"},"content":{"rendered":"<p>Ak si dnes pozriete film, ktor\u00fd pr\u00e1ve be\u017e\u00ed v kin\u00e1ch, budete si ho pam\u00e4ta\u0165 aj o 10 rokov? Film Vyk\u00fapenie z v\u00e4znice Shawshank (The Shawshank Redemption) uzrel svetlo sveta e\u0161te v roku 1994, no do dne\u0161n\u00e9ho d\u0148a patr\u00ed medzi tie najlep\u0161ie a najob\u013e\u00fabenej\u0161ie. Na \u010cSFD ho n\u00e1jdete na vrchole rebr\u00ed\u010dka s hodnoten\u00edm 95 %. Na IMDb zas m\u00e1 9,3 hviezdi\u010dky z 10. \u010co ste v\u0161ak o tomto legend\u00e1rnom diele mo\u017eno nevedeli?<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\tGoogle News<br \/>\n\t\t\t\t\tSledujte interez v Google News \u2014 <br \/>spr\u00e1vy od n\u00e1s budete ma\u0165 ako prv\u00ed.\n\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=interez.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tPrida\u0165 ako zdroj<br \/>\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>Tak ako mnoho in\u00fdch filmov, ktor\u00e9 vznikli na z\u00e1klade kn\u00edh nap\u00edsan\u00fdch <a href=\"https:\/\/www.interez.sk\/zelena-mila-je-podla-slovakov-3-najlepsi-film-vobec-dosiahol-trzby-286-milionov-su-v-nom-historicke-nepresnosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Stephenom Kingom<\/a>, aj Vyk\u00fapenie z v\u00e4znice Shawshank vo v\u00e1s zanech\u00e1 hlbok\u00fd dojem. Je to pr\u00edbeh odvahy, odhodlania, vynaliezavosti, ale aj sily priate\u013estva.<\/p>\n<p>Viac z t\u00e9my Tip na film:<\/p>\n<p>Z prepad\u00e1ku z\u00e1zrak<\/p>\n<p>Hoci sa Vyk\u00fapenie z v\u00e4znice Shawshank dnes rad\u00ed medzi najikonickej\u0161ie filmy posledn\u00fdch desa\u0165ro\u010d\u00ed, po vydan\u00ed v roku 1994 bolo prepad\u00e1kom, dozved\u00e1me sa z webu <a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/arts-entertainment\/films\/features\/shawshank-redemption-movie-b2616095.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">The Independent<\/a>. Niektor\u00ed to pova\u017euj\u00fa za z\u00e1zrak a prirovn\u00e1vaj\u00fa to k tomu, ako sa hlavn\u00e1 postava Andy Dufresne musela preplazi\u0165 kanaliz\u00e1ciou plnou v\u00fdkalov. K\u00fdm Andyho \u010dakala na druhej strane sloboda, film sa po po\u010diato\u010dn\u00fdch nepr\u00edjemnostiach do\u010dkal nev\u00eddanej sl\u00e1vy a uznania.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.interez.sk\/?attachment_id=834826\" rel=\"attachment wp-att-834826 nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-834826 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"Z\u00e1ber z filmu Vyk\u00fapenie z v\u00e4znice Shawshank \" width=\"1600\" height=\"1079\" data-lazy- data-lazy- data-lazy-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shawshank-2.jpg\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-834826 size-full\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/shawshank-2.jpg\" alt=\"Z\u00e1ber z filmu Vyk\u00fapenie z v\u00e4znice Shawshank \" width=\"1600\" height=\"1079\"  \/><\/a>Foto: MovieStillsDB<br \/>\nPr\u00edbeh k\u00fapen\u00fd za 5 000 dol\u00e1rov<\/p>\n<p>U\u017e pred 30 rokmi mal Frank Darabont, ktor\u00fd film re\u017e\u00edroval, na konte zauj\u00edmav\u00e9 filmy. Ist\u00fd \u010das napr\u00edklad p\u00f4sobil ako scen\u00e1rista a pracoval na No\u010dnej more z Elm Street 3 (A Nightmare on Elm Street). Do formy kr\u00e1tkeho filmu adaptoval tie\u017e jeden z Kingov\u00fdch pr\u00edbehov \u017dena v izbe. Darabont k\u00fapil pr\u00e1va na tento pr\u00edbeh za jedin\u00fd dol\u00e1r. Stephen King mal toti\u017e dlhodobo platn\u00fa ponuku, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148ovala za\u010d\u00ednaj\u00facim film\u00e1rom adaptova\u0165 jeho poviedky za tak\u00fato smie\u0161nu sumu.<\/p>\n<p>Vyk\u00fapenie z v\u00e4znice Shawshank bolo s\u00fa\u010das\u0165ou knihy \u0160tyri ro\u010dn\u00e9 obdobia. Darabont za pr\u00e1va na sfilmovanie \u00fadajne Kingovi zaplatil v tomto pr\u00edpade 5 000 dol\u00e1rov (pribli\u017ene 4 330 eur). Ani samotn\u00fd King si pritom nebol ist\u00fd, ako jeho pr\u00edbeh vo sfilmovanej podobe bude v\u00f4bec vyzera\u0165 a \u010di to bude st\u00e1\u0165 za to.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.interez.sk\/?attachment_id=834835\" rel=\"attachment wp-att-834835 nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-834835 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"Stephen King\" width=\"800\" height=\"991\" data-lazy- data-lazy- data-lazy-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/stephen-king.jpg\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-834835 size-full\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/stephen-king.jpg\" alt=\"Stephen King\" width=\"800\" height=\"991\"  \/><\/a>Foto: Kevin Payravi\/WikiPortraits<br \/>\nV hlavnej \u00falohe mohol by\u0165 aj Tom Cruise<\/p>\n<p>Tom Cruise si zahral mno\u017estvo ikonick\u00fdch \u00faloh, no dok\u00e1\u017eete si ho predstavi\u0165 ako Andyho? Rolu odmietol len preto, lebo sa mu zdalo, \u017ee Frank Darabont nie je dostato\u010dne sk\u00fasen\u00fdm re\u017eis\u00e9rom na to, aby film zvl\u00e1dol, p\u00ed\u0161e <a href=\"https:\/\/screenrant.com\/the-shawshank-redemption-movie-tom-cruise-andy-almost-cast\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Screenrant<\/a>. Ak by bol film re\u017e\u00edroval niekto in\u00fd, pod\u013ea Cruisa ide\u00e1lne <a href=\"https:\/\/www.interez.sk\/brutalna-vrazda-v-los-angeles-syn-roba-reinera-je-obzalovany-zo-zabitia-oboch-rodicov-nasli-ich-mrtvych-s-bodnymi-ranami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Rob Reiner<\/a>, videli by sme v hlavnej \u00falohe Cruisa.<\/p>\n<p>Mysl\u00edme si v\u0161ak, \u017ee Morgan Freeman a Tim Robbins do filmu zapadli dokonale. Aj Reda mohol namiesto Freemana hra\u0165 niekto in\u00fd. Do \u00favahy prich\u00e1dzali napr\u00edklad Clint Eastwood \u010di Harrison Ford.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.interez.sk\/?attachment_id=834837\" rel=\"attachment wp-att-834837 nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-834837 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"Tom Cruise vo filme Top Gun\" width=\"1600\" height=\"1040\" data-lazy- data-lazy- data-lazy-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tom-cruise.jpg\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-834837 size-full\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tom-cruise.jpg\" alt=\"Tom Cruise vo filme Top Gun\" width=\"1600\" height=\"1040\"  \/><\/a>Foto: MovieStillsDB<br \/>\nV \u010dom sa v skuto\u010dnosti Andy plazil v kanaliza\u010dnom potrub\u00ed?<\/p>\n<p>\t\t\t\tV \u010dl\u00e1nku sa po odomknut\u00ed dozvie\u0161<\/p>\n<p>pre\u010do re\u017eis\u00e9r odmietol 2,5 mili\u00f3na dol\u00e1rov;<br \/>\n\u010di sa hlavn\u00e1 postava musela naozaj plazi\u0165 vo v\u00fdkaloch;<br \/>\nak\u00e9 nepresnosti si m\u00f4\u017eete vo filme v\u0161imn\u00fa\u0165;<br \/>\nko\u013eko \u010dasu str\u00e1vil herec stv\u00e1r\u0148uj\u00faci Andyho na samotke;<br \/>\nako si Morgan Freeman na p\u013eaci poranil ruku.<\/p>\n<p class=\"siu-paywall-locked-content-info__additional-title\">Po odomknut\u00ed tie\u017e z\u00edska\u0161<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\u010cl\u00e1nky bez rekl\u00e1m<br \/>\n\t\t\t\t\t\tNeobmedzen\u00fd pr\u00edstup k viac ako 75\u00a0000 \u010dl\u00e1nkom<br \/>\n\t\t\t\t\t\tExkluz\u00edvne benefity<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ak si dnes pozriete film, ktor\u00fd pr\u00e1ve be\u017e\u00ed v kin\u00e1ch, budete si ho pam\u00e4ta\u0165 aj o 10 rokov?&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":146682,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[70,76,5205,43,40,39,42,41,31432,71],"class_list":["post-146681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-entertainment","tag-film","tag-najlepsie-filmy","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-stephen-king","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117069907915944652","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}