{"id":147595,"date":"2026-08-11T03:59:10","date_gmt":"2026-08-11T03:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/147595\/"},"modified":"2026-08-11T03:59:10","modified_gmt":"2026-08-11T03:59:10","slug":"poblaznila-cele-slovensko-donedavna-o-nej-nikto-nevedel-kto-je-atletka-anna-svrcek-ktora-sa-stala-viralnou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/147595\/","title":{"rendered":"Pobl\u00e1znila cel\u00e9 Slovensko, doned\u00e1vna o nej nikto nevedel: Kto je atl\u00e9tka Anna \u0160vr\u010dek, ktor\u00e1 sa stala vir\u00e1lnou?"},"content":{"rendered":"

Slovensk\u00e1 atletika za\u017e\u00edva v roku 2026 mimoriadne siln\u00fd rok. Popri fantastick\u00fdch v\u00fdkonoch Emmy Zaplatalovej sa do popredia dost\u00e1vaj\u00fa aj r\u00f4zne in\u00e9 talenty, no v posledn\u00fdch d\u0148och zaujalo najm\u00e4 jedno meno \u2013 Anna \u0160vr\u010dek. T\u00e1to mlad\u00e1 \u0161portovky\u0148a z Japonska, reprezentuj\u00faca Slovensko, m\u00e1 v\u0161etky predpoklady na to, aby sa stala hviezdou. E\u0161te pred p\u00e1r d\u0148ami v\u0161ak o nej na Slovensku nikto nevedel, a\u017e k\u00fdm sa rozhovory s \u0148ou stali vir\u00e1lnymi.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\tGoogle News
\n\t\t\t\t\tSledujte interez v Google News \u2014
spr\u00e1vy od n\u00e1s budete ma\u0165 ako prv\u00ed.\n\t\t\t\t<\/p>\n

\t\t\t\t<\/p>\n

\t\t\t\t\tPrida\u0165 ako zdroj
\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Sedemn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 vytrvalostn\u00e1 be\u017eky\u0148a Anna \u0160vr\u010dek, ktor\u00e1 sa narodila a \u017eije v Japonsku, dosahuje na stredn\u00fdch a dlh\u00fdch tratiach \u010dasy prekon\u00e1vaj\u00face slovensk\u00e9 historick\u00e9 rekordy. Dc\u00e9ra slovensk\u00e9ho vedca a bulharskej matky sa rozhodla na medzin\u00e1rodnej sc\u00e9ne reprezentova\u0165 Slovensko. E\u0161te v novembri 2025 o nej Slovensk\u00fd atletick\u00fd zv\u00e4z nap\u00edsal \u010dl\u00e1nok<\/a> s t\u00fdm, \u017ee p\u00e1tra po jej p\u00f4vode a sna\u017e\u00ed sa s \u0148ou skontaktova\u0165, preto\u017ee by mohla reprezentova\u0165 pr\u00e1ve Slovensko.<\/p>\n

Na majstrovstv\u00e1ch sveta do 20 rokov v Eugene sme ju napokon uvideli v slovensk\u00fdch farb\u00e1ch a predviedla skvel\u00fd v\u00fdkon. V behu na 3000 metrov cez prek\u00e1\u017eky post\u00fapila do fin\u00e1le a tam sa n\u00e1sledne udr\u017eala v najlep\u0161ej desiatke. Zo 16-\u010dlenn\u00e9ho \u0161tartovacieho po\u013ea skon\u010dila na deviatej prie\u010dke v\u00fdkonom 10:05,91 min. Slov\u00e1kov si v\u0161ak okrem v\u00fdkonov z\u00edskali aj jej rozhovory. Hoci sloven\u010dina nie je jej prv\u00fdm ani druh\u00fdm jazykom, \u013eud\u00ed si z\u00edskala svojou autentickos\u0165ou a dobrosrde\u010dnos\u0165ou.<\/p>\n

\"Slovensk\u00e1\"Slovensk\u00e1<\/a>Foto: Slovensk\u00fd atletick\u00fd zv\u00e4z<\/p>\n

\u201eV sloven\u010dine viem \u010d\u00edta\u0165 a rozumiem v\u0161eobecn\u00e9mu v\u00fdznamu, ale e\u0161te v nej nie som tak\u00e1 dobr\u00e1, aby som v nej mohla plynule rozpr\u00e1va\u0165. Preto sa usilovne sama u\u010d\u00edm asi hodinu denne, zdokona\u013eujem si slovn\u00fa z\u00e1sobu pomocou aplik\u00e1cie, pozer\u00e1m filmy a \u010d\u00edtam texty. Cez v\u00edkendy \u010d\u00edtame spolu s otcom slovensk\u00e9 knihy a sna\u017e\u00edme sa konverzova\u0165. St\u00e1le som len na za\u010diatku, ale sloven\u010dina je slovansk\u00fd jazyk ako bulhar\u010dina, preto ver\u00edm, \u017ee ju zvl\u00e1dnem, ak sa budem dos\u0165 sna\u017ei\u0165,\u201c povedala v rozhovore<\/a>.<\/p>\n

Fenomen\u00e1lne \u010dasy na prek\u00e1\u017ekach<\/p>\n

Na talentovan\u00fa \u0161portovky\u0148u prv\u00fdkr\u00e1t upozornil nemeck\u00fd \u0161tatistik Winfried Kramer, ktor\u00fd si pred rokom pri anal\u00fdze tabuliek v\u0161imol jej \u010das 4:34,28 min\u00faty na 1500-metrovej trati, \u010do by bol v tejto vekovej kateg\u00f3rii tret\u00ed najlep\u0161\u00ed slovensk\u00fd \u010das v hist\u00f3rii. Dovtedy o nej nikto u n\u00e1s ani len netu\u0161il. N\u00e1sledne si \u0160vr\u010dek osobn\u00e9 maxim\u00e1 v\u00fdrazne vylep\u0161ila. Na japonsk\u00fdch majstrovstv\u00e1ch stredn\u00fdch \u0161k\u00f4l zabehla 1500 metrov za 4:19,97 min\u00faty, \u010d\u00edm prekonala dovtedy platn\u00fd slovensk\u00fd dorasteneck\u00fd rekord \u013dudmily Melicherovej z roku 1980 s hodnotou 4:22,52 min\u00faty.<\/p>\n

\t\t\t\tTento PREMIUM \u010dl\u00e1nok si teraz m\u00f4\u017ee\u0161 pre\u010d\u00edta\u0165 ZADARMO<\/p>\n

\t\t\t\t\tPrihl\u00e1si\u0165 sa<\/p>\n

E\u0161te v\u00fdraznej\u0161ie v\u00fdsledky dosahuje v prek\u00e1\u017ekov\u00fdch behoch. Koncom septembra zv\u00ed\u0165azila na juniorskom \u0161ampion\u00e1te v \u0160izuoke v behu na 3000 metrov cez prek\u00e1\u017eky \u010dasom 9:57,11 min\u00faty. Ako stredo\u0161kol\u00e1\u010dka tak v Japonsku ako prv\u00e1 pokorila desa\u0165min\u00fatov\u00fa hranicu a zaradila sa na \u010delo svetov\u00fdch dorasteneck\u00fdch tabuliek.<\/p>\n

Nesk\u00f4r na pretekoch v Kumamote dobehla \u0161tvrt\u00e1 s \u010dasom 10:23,85 min\u00faty. T\u00fdmto v\u00fdkonom splnila limit na svetov\u00fd \u0161ampion\u00e1t juniorov a z\u00e1rove\u0148 stanovila nov\u00fd slovensk\u00fd seniorsk\u00fd rekord.<\/p>\n

V behu na 2000 metrov prek\u00e1\u017eok sa predstavila iba raz, ke\u010f na Japonsk\u00fdch hr\u00e1ch triumfovala \u010dasom 6:27,03 min\u00faty. Tento v\u00fdkon je o 27 sek\u00fand r\u00fdchlej\u0161\u00ed ako najlep\u0161\u00ed slovensk\u00fd dorasteneck\u00fd z\u00e1pis Lucie \u0160i\u0161ol\u00e1kovej. Ke\u010f\u017ee v\u0161ak atl\u00e9tka v tom \u010dase nebola registrovan\u00e1 v SAZ, star\u0161ie slovensk\u00e9 rekordy zost\u00e1vali ofici\u00e1lne v platnosti.<\/p>\n

Ve\u013ek\u00e9 ciele a tvrd\u00fd tr\u00e9ning a cesta na Slovensko<\/p>\n

Mlad\u00e1 be\u017eky\u0148a m\u00e1 pod\u013ea vlastn\u00fdch slov tie najvy\u0161\u0161ie amb\u00edcie. Vo vir\u00e1lnom rozhovore<\/a> pre SAZ prezradila, \u017ee jej najv\u00e4\u010d\u0161ou \u0161portovou t\u00fa\u017ebou je triumfova\u0165 na olympi\u00e1de \u010di majstrovstv\u00e1ch sveta a postara\u0165 sa o nov\u00fd svetov\u00fd rekord, pri\u010dom na \u0161ampion\u00e1te v Eugene chce zv\u00ed\u0165azi\u0165. Pre reprezent\u00e1ciu Slovenska sa rozhodla s cie\u013eom zvidite\u013eni\u0165 slovensk\u00fa atletiku vo svete.<\/p>\n

\u013dudia oce\u0148uj\u00fa aj jej pr\u00edstup a mentalitu. Po fin\u00e1lovom behu a skvelom deviatom mieste sa vyjadrila, \u017ee nie je spokojn\u00e1. Vo fin\u00e1le s\u00edce zaznamenala v\u00fdkon 10:05,91 min\u00faty, \u010d\u00edm svoj \u010das zo semifin\u00e1le skresala o rovn\u00fdch dev\u00e4\u0165 sek\u00fand, no otvorene priznala, \u017ee t\u00fa\u017eila po medaile. Novin\u00e1r jej n\u00e1sledne spomenul, \u017ee predsa be\u017eala s Afri\u010dankami. To v\u0161ak pod\u013ea \u0160vr\u010dek \u201enevad\u00ed\u201c a pod\u013ea vlastn\u00fdch slov chce by\u0165 rovnako dobr\u00e1 a v bud\u00facnosti ich chce dobehn\u00fa\u0165.<\/p>\n

Na slovenskom internete sa atl\u00e9tka stala vir\u00e1lnou v\u010faka svojej \u00faprimnosti a nedokonalej sloven\u010dine. Z ne\u010dakan\u00e9ho z\u00e1ujmu zostala prekvapen\u00e1, ke\u010f\u017ee v Japonsku tak\u00fato sl\u00e1vu neza\u017eila. Jazyk sa u\u010d\u00ed ka\u017ed\u00fd de\u0148 a po pretekoch s \u00fasmevom dodala: \u201eSpoten\u00e1 som, ve\u013emi.\u201c <\/p>\n

Po rokoch pl\u00e1nuje n\u00e1v\u0161tevu Slovenska, kde sa najviac te\u0161\u00ed na babku Zuzku, sneh a pr\u00edrodu. Z dom\u00e1cej kuchyne ob\u013eubuje bryndzov\u00e9 halu\u0161ky, kol\u00e1\u010de, z\u00e1kusky a spomenula aj \u201eginger\u201c, \u010d\u00edm zrejme myslela pern\u00edky.<\/p>\n

Pre\u010do Slovensko?<\/p>\n

Gener\u00e1lny sekret\u00e1r zv\u00e4zu Vladim\u00edr Gubrick\u00fd potvrdil, \u017ee o talentovan\u00fa dorastenku mali z\u00e1ujem aj in\u00e9 feder\u00e1cie. Jej osobn\u00e9 maxim\u00e1 na 1500, 3000 a 3000 metrov prek\u00e1\u017eok s\u00fa hlboko pod limitmi Svetovej atletiky. Zv\u00e4z ver\u00ed, \u017ee pom\u00f4\u017ee posun\u00fa\u0165 dopredu kvalitu slovensk\u00fdch vytrvalostn\u00fdch discipl\u00edn.<\/p>\n

\"Slovensk\u00e1\"Slovensk\u00e1<\/a>Foto: X \u2013 ATHLETE NEWS<\/p>\n

\u0160vr\u010dek sa pripravuje pod veden\u00edm b\u00fdval\u00e9ho osemstovk\u00e1ra Kiju Cukasu. Denne odbehne pribli\u017ene 15 kilometrov, pri\u010dom raz do mesiaca absolvuje aj 20-kilometrov\u00fa vzdialenos\u0165. Vysk\u00fa\u0161ala si u\u017e aj polmarat\u00f3n, v ktorom dosiahla druh\u00fd najlep\u0161\u00ed \u017eensk\u00fd \u010das v slovenskej hist\u00f3rii.<\/p>\n

A pre\u010do si vybrala pr\u00e1ve Slovensko? Pod\u013ea vlastn\u00fdch slov zva\u017eovala okrem na\u0161ej krajiny aj reprezentovanie Bulharska a Japonska, no ke\u010f ju oslovil n\u00e1\u0161 zv\u00e4z, bola prekvapen\u00e1 a \u0161\u0165astn\u00e1. \u201ePre Slovensko som sa rozhodla preto, lebo by som chcela dosta\u0165 slovensk\u00fa atletiku do povedomia prostredn\u00edctvom svojich \u00faspechov. Povedala som si, \u017ee sa nebudem spolieha\u0165 na Japonsko, ktor\u00e9 si z\u00edskava na olympijsk\u00fdch hr\u00e1ch \u010di in\u00fdch vrcholn\u00fdch podujatiach \u010doraz v\u00e4\u010d\u0161ie uznanie. A rozhodne ma l\u00e1kalo reprezentova\u0165 niektor\u00fa z kraj\u00edn, z ktor\u00fdch poch\u00e1dzaj\u00fa moji rodi\u010dia.\u201c<\/p>\n

P\u00e1tranie po identite<\/p>\n

Identita mladej be\u017ekyne bola pre slovensk\u00fa atletick\u00fa verejnos\u0165 dlho nezn\u00e1ma. Ako pribli\u017euje \u010dl\u00e1nok Petra Kov\u00e1\u010da, po zverejnen\u00ed jej v\u00fdkonov na soci\u00e1lnych sie\u0165ach zv\u00e4zu sa za\u010dalo p\u00e1tranie po jej p\u00f4vode. Stopa viedla do japonskej prefekt\u00fary Ibaraki a mesta U\u0161iku, kde \u0161tuduje na miestnej strednej \u0161kole.<\/p>\n

Kontakt sa podarilo nadviaza\u0165 v de\u0148 jej sedemn\u00e1stych naroden\u00edn prostredn\u00edctvom jej otca Vladim\u00edra \u0160vr\u010deka, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed ako vedec vo v\u00fdskumnom in\u0161tit\u00fate v meste Cukuba. Ten n\u00e1sledne s\u00fahlasil s prepojen\u00edm na slovensk\u00fd zv\u00e4z.<\/p>\n

Mlad\u00e1 atl\u00e9tka sa narodila 5. novembra 2008 v japonskom meste Cu\u010diura. Hoci v tejto \u00e1zijskej krajine vyrastala od \u00fatleho detstva, pod\u013ea dostupn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed nem\u00e1 \u017eiadne japonsk\u00e9 korene. Jej otec Vladim\u00edr \u017eije a pracuje v Japonsku u\u017e dvadsa\u0165 rokov. P\u00f4sob\u00ed tam ako vedeck\u00fd pracovn\u00edk v N\u00e1rodnom in\u0161tit\u00fate pokro\u010dilej priemyselnej vedy a technol\u00f3gie (AIST).<\/p>\n

Definit\u00edvne rozhodnutie reprezentova\u0165 Slovensko na medzin\u00e1rodnej \u00farovni padlo v novembri roku 2025. Atl\u00e9tka sa vtedy dohodla, \u017ee v slovensk\u00fdch farb\u00e1ch za\u010dne ofici\u00e1lne nastupova\u0165 od nasleduj\u00facej sez\u00f3ny. Hne\u010f v m\u00e1ji 2026 sa jej podarilo op\u00e4\u0165 vylep\u0161i\u0165 n\u00e1rodn\u00e9 maximum v behu na 3000 metrov cez prek\u00e1\u017eky. \u010casom 9:59,84 vtedy prekonala dovtedaj\u0161\u00ed slovensk\u00fd rekord o 24 sek\u00fand a potvrdila svoju v\u00fdkonnos\u0165. Na krat\u0161ej prek\u00e1\u017ekovej trati na 2000 metrov dosiahla svoj najlep\u0161\u00ed v\u00fdkon v meste Hikone.<\/p>\n

Okrem prek\u00e1\u017ekov\u00fdch behov sa venuje aj \u010fal\u0161\u00edm vytrvalostn\u00fdm discipl\u00ednam. Jej osobn\u00e9 maximum na trati 1500 metrov m\u00e1 hodnotu 4:18,48, ktor\u00e9 zabehla v Tokiu po\u010das roka 2026. Na trojkilometrovej vzdialenosti bez prek\u00e1\u017eok dr\u017e\u00ed \u010das 9:12,47 z podujatia v meste Ucunomija. V behu na 5000 metrov si prip\u00edsala v\u00fdkon 16:13,13 a polmarat\u00f3n v meste Moriya zvl\u00e1dla za 1 hodinu, 13 min\u00fat a 23 sek\u00fand.<\/p>\n

Pozri aj:<\/p>\n


\n \"Pozri\"Pozri
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Slovensk\u00e1 atletika za\u017e\u00edva v roku 2026 mimoriadne siln\u00fd rok. Popri fantastick\u00fdch v\u00fdkonoch Emmy Zaplatalovej sa do popredia dost\u00e1vaj\u00fa…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":147596,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[13],"tags":[550,3443,43,40,39,42,41,69,68],"class_list":["post-147595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-atletika","tag-beh","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-sport","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117074877754787864","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}