{"id":149278,"date":"2026-08-12T16:31:09","date_gmt":"2026-08-12T16:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/149278\/"},"modified":"2026-08-12T16:31:09","modified_gmt":"2026-08-12T16:31:09","slug":"stary-obraz-vyvolal-teorie-o-cestovani-v-case-zena-ma-drzat-iphone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/149278\/","title":{"rendered":"Star\u00fd obraz vyvolal te\u00f3rie o cestovan\u00ed v \u010dase, \u017eena m\u00e1 dr\u017ea\u0165 iPhone"},"content":{"rendered":"

MN\u00cdCHOV \u2013 Mlad\u00e1 \u017eena kr\u00e1\u010da po ceste a v\u00f4bec nevn\u00edma svoje okolie. Hlavu m\u00e1 sklonen\u00fa a oboma rukami dr\u017e\u00ed mal\u00fd obd\u013a\u017enikov\u00fd predmet, do ktor\u00e9ho uprene h\u013ead\u00ed. Sc\u00e9na by dnes nikoho nezaujala. M\u00e1 to v\u0161ak jeden mal\u00fd h\u00e1\u010dik \u2013 nama\u013eovali ju pribli\u017ene 147 rokov pred predstaven\u00edm prv\u00e9ho iPhonu.<\/p>\n

\t\t\t\tDiev\u010da vyzer\u00e1 a\u017e podozrivo moderne<\/p>\n

Obraz Die Erwartete, v angli\u010dtine zn\u00e1my ako The Expected One, vytvoril v\u00fdznamn\u00fd rak\u00fasky maliar Ferdinand Georg Waldm\u00fcller pribli\u017ene v roku 1860.<\/p>\n

Na prv\u00fd poh\u013ead ide o romantick\u00fa sc\u00e9nu typick\u00fa pre svoju dobu. Po vidieckej ceste prich\u00e1dza mlad\u00e1 \u017eena, zatia\u013e \u010do na \u0148u medzi stromami \u010dak\u00e1 mu\u017e s kvetom v ruke.<\/p>\n

Len\u017ee o\u010di internetov\u00fdch p\u00e1tra\u010dov nezaujala romantika ani krajina.<\/p>\n

\u017dena dr\u017e\u00ed oboma rukami mal\u00fd obd\u013a\u017enikov\u00fd predmet, pozer\u00e1 sa na\u0148 a kr\u00e1\u010da \u010falej. Presne tak, ako dnes mili\u00f3ny \u013eud\u00ed kr\u00e1\u010daj\u00fa po ulici zah\u013eaden\u00e9 do mobiln\u00e9ho telef\u00f3nu. Na zvl\u00e1\u0161tnu podobnos\u0165 upozornil pred rokmi \u0160k\u00f3t Peter Russell, ktor\u00fd obraz videl v Mn\u00edchove. Jeho postreh nesk\u00f4r rozbehol internetov\u00e9 \u0161pekul\u00e1cie o cestovan\u00ed v \u010dase.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"\u017dena\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (2)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\u017dena dr\u017e\u00ed v ruk\u00e1ch z\u00e1hadn\u00fd predmet.\t\u00a0(Zdroj: wiki commons)<\/p>\n

Probl\u00e9m je v d\u00e1tumoch<\/p>\n

Ak by skuto\u010dne dr\u017eala smartf\u00f3n, mali by sme celkom slu\u0161n\u00fa historick\u00fa z\u00e1hadu.<\/p>\n

Waldm\u00fcller zomrel v roku 1865. Prv\u00fd iPhone predstavil Apple a\u017e v roku 2007, teda pribli\u017ene jeden a pol storo\u010dia po vzniku obrazu.<\/p>\n

Internet preto pon\u00fakol svoju ob\u013e\u00faben\u00fa odpove\u010f: cestovate\u013eka v \u010dase.<\/p>\n

Niektor\u00ed komentuj\u00faci si v\u0161imli dokonca sp\u00f4sob, ak\u00fdm \u017eena predmet dr\u017e\u00ed. M\u00e1 ho medzi oboma dla\u0148ami a palce s\u00fa pribli\u017ene tam, kde by ich mal \u010dlovek p\u00ed\u0161uci spr\u00e1vu alebo prech\u00e1dzaj\u00faci soci\u00e1lnu sie\u0165. Te\u00f3ria sa v r\u00f4znych podob\u00e1ch opakovane vracia na soci\u00e1lne siete.<\/p>\n

Odborn\u00edk v\u0161ak pokazil z\u00e1bavu<\/p>\n

K\u00fdm internet posielal nezn\u00e1mu \u017eenu na v\u00fdlet zo s\u00fa\u010dasnosti do 19. storo\u010dia, odborn\u00edci na umenie pri\u0161li s ove\u013ea prozaickej\u0161\u00edm vysvetlen\u00edm.<\/p>\n

Rak\u00fasky galerista a odborn\u00edk na umenie 19. a 20. storo\u010dia Gerald Weinpolter vysvetlil, \u017ee predmet v jej ruk\u00e1ch nie je \u017eiadny iPhone.<\/p>\n

Je to mal\u00e1 modlitebn\u00e1 kni\u017eka.<\/p>\n

Pr\u00e1ve s \u0148ou m\u00e1 \u017eena pod\u013ea dobov\u00e9ho kontextu smerova\u0165 do kostola. Mal\u00e9 modlitebn\u00e9 \u010di spevn\u00edkov\u00e9 knihy pritom neboli v 19. storo\u010d\u00ed ni\u010d\u00edm nezvy\u010dajn\u00fdm.<\/p>\n

Z\u00e1hada v\u0161ak prezr\u00e1dza nie\u010do zauj\u00edmavej\u0161ie<\/p>\n

Mo\u017eno najzauj\u00edmavej\u0161ie na celom obraze napokon nie je to, \u010do \u017eena dr\u017e\u00ed, ale \u010do v tom vid\u00edme my.<\/p>\n

Peter Russell upozornil, \u017ee \u010dlovek \u017eij\u00faci okolo roku 1860 by pri poh\u013eade na obraz pravdepodobne okam\u017eite spoznal modlitebn\u00fa kni\u017eku. S\u00fa\u010dasn\u00fd \u010dlovek v\u0161ak vid\u00ed mlad\u00fa \u017eenu kr\u00e1\u010daj\u00facu so sklonenou hlavou a predmetom v oboch ruk\u00e1ch \u2013 a mozog mu okam\u017eite pon\u00fakne smartf\u00f3n.<\/p>\n

Technol\u00f3gie tak za 160 rokov nezmenili iba svet okolo n\u00e1s. Zmenili dokonca sp\u00f4sob, ak\u00fdm sa pozer\u00e1me na minulos\u0165.<\/p>\n

Nie je to jedin\u00fd \u201eiPhone\u201c z minulosti<\/p>\n

Waldm\u00fcllerova d\u00e1ma navy\u0161e nie je jedinou \u00fadajnou cestovate\u013ekou \u010di cestovate\u013eom v \u010dase, ktor\u00e9ho internet objavil na starom umeleckom diele.<\/p>\n

Podobn\u00fa pozornos\u0165 vyvolal obraz Mr. Pynchon and the Settling of Springfield od Umberta Romana z roku 1937. Jeden z p\u00f4vodn\u00fdch obyvate\u013eov Ameriky na \u0148om dr\u017e\u00ed tmav\u00fd obd\u013a\u017enikov\u00fd predmet n\u00e1padne pripom\u00ednaj\u00faci mobiln\u00fd telef\u00f3n. Aj tento detail sa stal palivom pre te\u00f3rie o cestovan\u00ed v \u010dase.<\/p>\n

A potom s\u00fa tu historick\u00e9 fotografie. Na z\u00e1bere z cornwallskej pl\u00e1\u017ee z roku 1943 napr\u00edklad mu\u017e h\u013ead\u00ed na mal\u00fd predmet v ruk\u00e1ch sp\u00f4sobom, ktor\u00fd dne\u0161n\u00e9mu oku pripom\u00edna kontrolovanie mobilu. Skeptici v\u0161ak pon\u00fakaj\u00fa jednoduch\u0161ie vysvetlenie \u2013 mu\u017e si mohol bali\u0165 cigaretu.<\/p>\n

D\u00f4kaz, \u017ee sa \u013eudia dok\u00e1\u017eu vr\u00e1ti\u0165 do minulosti, teda st\u00e1le nem\u00e1me. Vedci sa ho dokonca pok\u00fa\u0161ali h\u013eada\u0165 aj systematicky \u2013 t\u00edm fyzikov preh\u013ead\u00e1val internet po stop\u00e1ch inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 by niekto musel pozna\u0165 sk\u00f4r, ne\u017e sa udalos\u0165 stala. \u017diadneho cestovate\u013ea v \u010dase nena\u0161li.<\/p>\n

Ale Waldm\u00fcllerovej mladej \u017eene to \u010daro ve\u013emi neuber\u00e1. Sta\u010d\u00ed na chv\u00ed\u013eu zabudn\u00fa\u0165 na modlitebn\u00fa kni\u017eku a obraz z roku 1860 za\u010dne vyzera\u0165 a\u017e nepr\u00edjemne povedome.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MN\u00cdCHOV \u2013 Mlad\u00e1 \u017eena kr\u00e1\u010da po ceste a v\u00f4bec nevn\u00edma svoje okolie. Hlavu m\u00e1 sklonen\u00fa a oboma rukami…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":149279,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[31264,15259,33,43,40,42,36,44988,50,49,48,916],"class_list":["post-149278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-cestovanie-v-case","tag-iphone","tag-news","tag-sk","tag-slovak","tag-slovencina","tag-spravy","tag-stary-obraz","tag-svet","tag-world","tag-world-news","tag-zena"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117083497617748469","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}