{"id":15042,"date":"2026-03-10T14:05:07","date_gmt":"2026-03-10T14:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/15042\/"},"modified":"2026-03-10T14:05:07","modified_gmt":"2026-03-10T14:05:07","slug":"javorove-listy-vyschli-uvidime-vymenu-zlateho-kapitana-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/15042\/","title":{"rendered":"Javorov\u00e9 listy vyschli, uvid\u00edme v\u00fdmenu zlat\u00e9ho kapit\u00e1na USA?"},"content":{"rendered":"<p>\t<a href=\"https:\/\/sportky.zoznam.sk\/g\/473571\/nastal-cas-na-neprijemnu-debatu-javorove-listy-vyschli-uvidime-vymenu-zlateho-kapitana-usa?image=1128083\" title=\"Auston Matthews a William Nylander, najv\u00e4\u010d\u0161ie hviezdy v k\u00e1dri Toronta Maple Leafs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nhl-toronto-maple-leafs-1128083.jpg\"  alt=\"Auston Matthews a William Nylander, najv\u00e4\u010d\u0161ie hviezdy v k\u00e1dri Toronta Maple Leafs\"\/><\/a>Auston Matthews a William Nylander, najv\u00e4\u010d\u0161ie hviezdy v k\u00e1dri Toronta Maple Leafs\t\t\t Zdroj: SITA\/AP\/The Canadian Press\/Sammy Kogan\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/sportky.zoznam.sk\/search\/author-1000165\" class=\"box-article-author-image\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/871473.jpg\" alt=\"Autor\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p class=\"perex\">TORONTO &#8211; R\u00fdchle a nepremyslen\u00e9 rozhodnutia sa v \u017eivote m\u00f4\u017eu uk\u00e1za\u0165 ako chybn\u00e9 a maj\u00fa neblah\u00e9 d\u00f4sledky, je tak?\t<\/p>\n<p>\u010casto sa ale nielen v \u017eivote, ale i hokejov\u00ed mana\u017e\u00e9ri do nich dost\u00e1vaj\u00fa. Je to s\u00fa\u010das\u0165 ich pr\u00e1ce a nemo\u017eno sa im vyhn\u00fa\u0165. Bude prospe\u0161nej\u0161\u00ed tento hr\u00e1\u010d s viac bodmi alebo tento s men\u0161\u00edm po\u010dtom g\u00f3lov, no t\u00edmovej\u0161ie hraj\u00faci, i ke\u010f menej zru\u010dn\u00fd? A tak \u010falej&#8230;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>V hokejovom Toronte Maple Leafs nepanuje pozit\u00edvna n\u00e1lada. T\u00edm sa nach\u00e1dza na predposlednom mieste V\u00fdchodnej konferencie, v 64 z\u00e1pasoch nazbieral chab\u00fdch 65 bodov, pri uz\u00e1vierke prestupov sa dostal do poz\u00edcie pred\u00e1vaj\u00faceho a o kupovan\u00ed nemohla by\u0165 ani re\u010d. Navy\u0161e, prv\u00fd raz za dek\u00e1du nepost\u00fapi do play-off a ot\u00e1zok oh\u013eadom bud\u00facnosti vypl\u00e1valo na povrch veru habadej. V\u00fdmeny tria Scott Laughton, Nicolas Roy a Bobby McMann boli iba za\u010diatkom dlhej cesty.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Maple Leafs sa dlh\u00fd \u010das pozerali na svoje oporn\u00e9 st\u013apy Austona Matthewsa, Williama Nylandera, Mitcha Marnera a Johna Tavaresa. Marner u\u017e v klube nep\u00f4sob\u00ed, Tavares bude u\u017e len \u0165a\u017eko lep\u0161\u00ed a Matthews a Nylander zostali prakticky sami vo svojej snahe vy\u0161tvera\u0165 sa s Torontom \u010do najvy\u0161\u0161ie. Len\u017ee ak sa to nepodarilo v \u010dase, ke\u010f ved\u013ea nich kor\u010du\u013eoval 90 a\u017e 100-bodov\u00fd Marner, pre\u010do by mali nie\u010do dosiahnu\u0165 po jeho odchode? Ka\u017ed\u00e1 diera sa d\u00e1 zapl\u00e1ta\u0165, ale ve\u013ek\u00fa \u0165a\u017eko zacel\u00edte viacer\u00fdmi mal\u00fdmi k\u00faskami.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pred uz\u00e1vierkou prestupov, ktor\u00e1 v NHL prebehla minul\u00fd piatok, sa v s\u00favislosti s Torontom sklo\u0148ovali viac-menej v\u0161etky men\u00e1 zo s\u00fapisky, status nedoknute\u013en\u00fdch mali iba dvaja &#8211; Matthews a Nylander. Z\u00e1ver transferov\u00e9ho term\u00ednu nedoru\u010dil Maple Leafs o\u010dak\u00e1van\u00e9 a po\u017eadovan\u00e9 k\u00fasky, ktor\u00e9 h\u013eadali. M\u00e1 v\u00f4bec gener\u00e1lny mana\u017e\u00e9r Brad Treliving pl\u00e1n, ako dosta\u0165 mu\u017estvo sp\u00e4\u0165 do boja aspo\u0148 o play-off?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Toronto nedisponuje prv\u00fdm ani druh\u00fdm kolom v tohtoro\u010dnom drafte, ich bud\u00facoro\u010dn\u00fd v\u00fdber bude z\u00e1visl\u00fd od tabu\u013ekov\u00e9ho postavenia Colorada Avalanche. Nez\u00e1videniahodn\u00e1 situ\u00e1cia, v\u0161ak\u017ee? V\u00e1\u0161 t\u00edm sa nach\u00e1dza na \u00fap\u00e4t\u00ed k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9ho rozhodutia prestavby, rekon\u0161trukcie za pochodu a vy nem\u00e1te k dispoz\u00edcii prv\u00e9 kolo draftu dva roky po sebe.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pred uz\u00e1vierkou prestupov sa rie\u0161ila aj v\u00fdmena Olivera Ekmana-Larssona, ale veter\u00e1nsky zad\u00e1k si nakoniec nemusel zbali\u0165 kufre. Nehral pritom dva z\u00e1pasy pred deadline, v rozhovoroch s novin\u00e1rmi nevyzeral pr\u00e1ve nad\u0161ene z toho, \u017ee sa mo\u017eno bude s\u0165ahova\u0165. Pochopite\u013ene, ve\u010f s man\u017eelkou \u010dakaj\u00fa pr\u00edrastok do rodiny a s\u0165ahovanie je poslednou vecou, nad akou v takejto situ\u00e1cii uva\u017eujete.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>OEL bol na prestupovej listine, ale \u017eiadny z ostatn\u00fdch mana\u017e\u00e9rov nebol schopn\u00fd splni\u0165 Trelivingove po\u017eiadavky na v\u00fdznamn\u00fa protihodnotu, preto\u017ee boli prehnane vysok\u00e9. Pokus \u010d\u00edslo dva na v\u00fdmenu \u0161v\u00e9dskeho veter\u00e1na nad\u00edde po\u010das j\u00fanov\u00e9ho draftu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\t<a href=\"https:\/\/sportky.zoznam.sk\/g\/473571\/nastal-cas-na-neprijemnu-debatu-javorove-listy-vyschli-uvidime-vymenu-zlateho-kapitana-usa?image=1128141\" title=\"\u0160v\u00e9dsky obranca Oliver Ekman-Larsson\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\u0160v\u00e9dsky obranca Oliver Ekman-Larsson\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nhl-oliver-ekman-larsson-1128141.jpg\"\/><br \/>\n\t<\/a>\t<a class=\"article-image-btn\" href=\"https:\/\/sportky.zoznam.sk\/g\/473571\/nastal-cas-na-neprijemnu-debatu-javorove-listy-vyschli-uvidime-vymenu-zlateho-kapitana-usa?image=1128141\" title=\"Gal\u00e9ria fotiek (2)\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\tGal\u00e9ria fotiek (2)<br \/>\n\t<\/a>Vymen\u00ed Toronto Olivera Ekmana-Larssona po\u010das j\u00fanov\u00e9ho draftu?\t\tZdroj: SITA\/AP\/George Walker IV<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Z\u00e1morsk\u00fd novin\u00e1r Elliotte Friedman pr\u00edzvukoval, \u017ee Leafs neuva\u017euj\u00fa o v\u00fdmene aspo\u0148 jednej zo svojich dvoch hviezd. Matthews m\u00e1 platn\u00fa zmluvu do leta 2028, Nylanderov dlhodob\u00fd kontrakt vypr\u0161\u00ed 30. j\u00fana 2032. Obaja v nich maj\u00fa navy\u0161e ukotven\u00e9 tzv. no-move klauzuly, ktor\u00e9 Torontu nedovo\u013euj\u00fa urobi\u0165 ak\u00fdko\u013evek pohyb t\u00fdkaj\u00faci sa Matthewsa a Nylandera bez s\u00fahlasu t\u00fdchto hr\u00e1\u010dov.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Len\u017ee po sez\u00f3ne, ak\u00fa Toronto za\u017e\u00edva, by mali by\u0165 na stole ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky a \u017eiadne rie\u0161enie by nemalo by\u0165 zmietnut\u00e9 zo stola. Ani v\u00fdmena Matthewsa, Nylandera, alebo rovno oboch. Drastick\u00e9? \u00c1no, samozrejme, ve\u010f obaja maj\u00fa tesne pred 30-kou a s\u00fa na vrchole s\u00edl. Ni\u010d na tomto kon\u0161tatovan\u00ed nemen\u00ed ani fakt, \u017ee Matthews naposledy sk\u00f3roval na NHL p\u013eaci 27. janu\u00e1ra proti Buffalu, odvtedy 11 z\u00e1pasov ml\u010d\u00ed ako cintor\u00edn.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8222;Chlapi, po\u010dul som v\u00e1s, ako ste cez prest\u00e1vku v \u0161t\u00fadiu rie\u0161ili Matthewa, ako vyzer\u00e1 a ako je t\u00e1to situ\u00e1cia \u0165a\u017ek\u00e1. Na toto mysl\u00edm na konci sez\u00f3ny. V prvom rade chcem poveda\u0165, \u017ee \u0161anca na v\u00fdmenu Matthewsa bola nula percent. Ale mysl\u00edm si, \u017ee na konci sez\u00f3ny si sadn\u00fa a bud\u00fa ma\u0165 s n\u00edm konverz\u00e1ciu. Nemus\u00ed to by\u0165 pr\u00e1ve na konci sez\u00f3ny, ale m\u00f4\u017eu chv\u00ed\u013eu po\u010dka\u0165, ako sa veci vyvin\u00fa a potom sa rozhodn\u00fa, kde sa nach\u00e1dzaj\u00fa ako mu\u017estvo a \u010do sa bude dia\u0165,\u201c mysl\u00ed si Friedman.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Javorov\u00e9 listy, ktor\u00e9 \u010dakaj\u00fa na Stanley Cup od roku 1967 a ich fan\u00fa\u0161ikom preto doch\u00e1dza trpezlivos\u0165, musia ma\u0165 na zreteli, \u017ee pri Matthewsovi nemaj\u00fa to\u013eko \u010dasu ako pri Nylanderovi. Kapit\u00e1n Matthews hr\u00e1 v Toronte od za\u010diatku kari\u00e9ry, odkedy sa v roku 2016 stal jednotkou draftu.<br \/>&#13;<br \/>\nV jednej z hlavn\u00fdch metropol NHL hokeja maj\u00fa \u010do robi\u0165. Potrebuj\u00fa prv\u00e9ho obrancu, aspo\u0148 dvoch kvalitn\u00fdch centrov, pr\u00edpadne troch, ak sa rozhodn\u00fa posun\u00fa\u0165 Johna Tavaresa na kr\u00eddlo, a taktie\u017e kr\u00eddeln\u00edkov do top \u0161estky. Najide\u00e1lnej\u0161ie niekoho, kto by mohol hra\u0165 ved\u013ea Matthewsa alebo Nylandera.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8222;Viete, jedna vec, ktor\u00fa mi tento t\u00fd\u017ede\u0148 viacer\u00ed pripomenuli, je, \u017ee Matthews svoju s\u00fa\u010dasn\u00fa zmluvu podp\u00edsal v auguste 2023. Bolo to v\u0161ak e\u0161te rok, vlastne dva roky predt\u00fdm, ne\u017e by sa v\u00f4bec mohol sta\u0165 neobmedzen\u00fdm vo\u013en\u00fdm hr\u00e1\u010dom. Toronto Maple Leafs za n\u00edm v lete pri\u0161li osobne a stretli sa s n\u00edm. A vtedy im povedal jednu vec \u2013 pokia\u013e sa v\u0161etko \u00faplne nerozsype, pl\u00e1nuje zosta\u0165.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>V organiz\u00e1cii maj\u00fa pocit, \u017ee v tomto smere m\u00f4\u017eu by\u0165 pokojn\u00ed. S\u00fa presved\u010den\u00ed, \u017ee Auston Matthews by ich nikdy nenechal v zlej situ\u00e1cii. Ak by existoval ak\u00fdko\u013evek n\u00e1znak, \u017ee sa nie\u010do deje alebo \u017ee by jeho bud\u00facnos\u0165 v klube mohla by\u0165 probl\u00e9mom, dal by im to dopredu vedie\u0165. Moment\u00e1lne v\u0161ak ni\u010d nenasved\u010duje tomu, \u017ee by bol nespokojn\u00fd alebo \u017ee by sa chcel pohn\u00fa\u0165 niekam inam,&#8220;\u00a0tvrd\u00ed tvorca jedn\u00e9ho z najpopul\u00e1rnej\u0161\u00edch podcastov 32 Thoughts.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Existuje nejak\u00e1 istota, \u017ee sa v\u0161etko celkom nezosype? U\u017e aktu\u00e1lny ro\u010dn\u00edk predv\u00e1dza ak\u00fdsi n\u00e1znak rozpadu. Odchod Mitcha Marnera sa uk\u00e1zal by\u0165 v\u00e1\u017enej\u0161\u00ed, ne\u017e si ktoko\u013evek predstavoval. Ot\u00e1zniky vysok\u00e9 ako mrakodrap sa zjavuj\u00fa aj oh\u013eadom vodcovsk\u00fdch schopnost\u00ed Austona Matthewsa. Tr\u00e9ner USA Mike Sullivan ho po\u010das olympi\u00e1dy ozna\u010dil za tich\u00e9ho l\u00eddra, ktor\u00fd ide pr\u00edkladom sk\u00f4r na \u013eade.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ale na jazyk sa t\u00edska ot\u00e1zku, \u010di pr\u00e1ve v prostred\u00ed, ak\u00fdm je Toronto, nepotrebuje hokejov\u00e9 mu\u017estvo sk\u00f4r vok\u00e1lneho l\u00eddra. V hlavnom meste provincie Ontario na v\u00e1s kamery a mikrof\u00f3ny report\u00e9rov \u010dakaj\u00fa na ka\u017edom kroku a mnoh\u00ed hr\u00e1\u010di z minulosti hovorili, \u017ee tak\u00fdto n\u00e1por nie je ur\u010den\u00fd pre ka\u017ed\u00e9ho, len pre ment\u00e1lne odoln\u00e9 osobnosti.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u010co by mohli Maple Leafs dosta\u0165 v pr\u00edpadn\u00fdch v\u00fdmen\u00e1ch za svoje dve najv\u00e4\u010d\u0161ie hviezdy? No, minim\u00e1lne mlad\u00fd ust\u00e1len\u00fd hr\u00e1\u010d v NHL, prvokolov\u00e1 vo\u013eba v drafte a vysoko cenen\u00fd mlad\u00fd prospekt, ktor\u00fd sa e\u0161te nedostal do NHL, a pravdepodobne e\u0161te jedna protihodnota.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Toronto pri uz\u00e1vierke prestupov nez\u00edskalo okrem v\u00fdberov v ni\u017e\u0161\u00edch kol\u00e1ch draftu \u017eiadneho hr\u00e1\u010da, s ktor\u00fdm by mohlo po\u010d\u00edta\u0165 v \u010fal\u0161\u00edch rokoch. K\u00fdm sa hr\u00e1\u010di z draftu vyvin\u00fa v pr\u00ednosn\u00fdch \u010dlenov prv\u00e9ho t\u00edmu, m\u00f4\u017eu prejs\u0165 dva, tri \u010di \u0161tyri roky. To\u013eko \u010dasu nem\u00e1 ani Toronto, ani Matthews, ani Nylander a u\u017e v\u00f4bec nie Brad Treliving.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>D\u00e1tum 1. j\u00fal a otvorenie trhu s vo\u013en\u00fdmi hr\u00e1\u010dmi mnoho rokov znamenal \u0161ancu na v\u00fdrazn\u00e9 vylep\u0161enie k\u00e1dra, dnes je situ\u00e1cia opa\u010dn\u00e1. Hviezdy prvej kateg\u00f3rie s\u00fa bu\u010f vymenen\u00e9, alebo podpisuj\u00fa dlhodob\u00e9 spolupr\u00e1ce so s\u00fa\u010dasn\u00fdmi zamestn\u00e1vate\u013emi. Tak\u017ee toto nie je cesta nielen pre Toronto, ale pre v\u0161etk\u00fdch.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Torontu nenahr\u00e1va ani div\u00edzia, v ktorej sa nach\u00e1dza. Tampa Bay vyzer\u00e1, \u017ee e\u0161te nejak\u00fd \u010das nem\u00e1 v pl\u00e1ne \u00fastup z top poz\u00edci\u00ed, Buffalo sa kone\u010dne vydriapalo na popredn\u00e9 prie\u010dky, v z\u00e1vese je talentom napchat\u00fd Montreal a Detroit, talent ukr\u00fdva aj Ottawa \u010di Boston.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>K\u00fdm bud\u00fa Leafs znova schopn\u00ed bi\u0165 sa o \u010delo div\u00edzie, m\u00f4\u017eu cez Ontarijsk\u00e9 jazero pretiec\u0165 hektolitre vody. Bud\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou nov\u00e9ho t\u00edmu Matthews i Nylander? Leto n\u00e1m asi napovie viac.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\tAutor: \u00a9 Zoznam\/ <a href=\"https:\/\/sportky.zoznam.sk\/search\/author-1000165\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ondrej Herceg<\/a>\t\t\tZdroj: \u0160portky\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Auston Matthews a William Nylander, najv\u00e4\u010d\u0161ie hviezdy v k\u00e1dri Toronta Maple Leafs Zdroj: SITA\/AP\/The Canadian Press\/Sammy Kogan TORONTO&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15043,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[2063,5852,5849,1464,5846,43,40,39,42,41,69,68,5113,5848],"class_list":{"0":"post-15042","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-auston-matthews","9":"tag-brad-treliving","10":"tag-morgan-rielly","11":"tag-nhl","12":"tag-oliver-ekman-larsson","13":"tag-sk","14":"tag-slovak","15":"tag-slovakia","16":"tag-slovencina","17":"tag-slovensko","18":"tag-sport","19":"tag-sports","20":"tag-toronto-maple-leafs","21":"tag-william-nylander"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116205264793525942","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}