{"id":152518,"date":"2026-08-16T05:27:08","date_gmt":"2026-08-16T05:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/152518\/"},"modified":"2026-08-16T05:27:08","modified_gmt":"2026-08-16T05:27:08","slug":"katastrofa-trajektu-na-jazere-kariba-pocet-obeti-sa-stale-zvysuje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/152518\/","title":{"rendered":"Katastrofa trajektu na jazere Kariba: Po\u010det obet\u00ed sa st\u00e1le zvy\u0161uje"},"content":{"rendered":"<p>HARARE &#8211; Po\u010det obet\u00ed po utorkovom prevr\u00e1ten\u00ed trajektu na jazere Kariba v severnej \u010dasti Zimbabwe sa zv\u00fd\u0161il na 68. Pol\u00edcia v sobotu ozn\u00e1mila, \u017ee z\u00e1chran\u00e1ri po\u010das d\u0148a na\u0161li \u010fal\u0161\u00edch 22 tiel, informuje spr\u00e1va agent\u00fary AFP.<\/p>\n<p>Na palube plavidla sa nach\u00e1dzalo 114 dospel\u00fdch cestuj\u00facich a p\u00e4\u0165 \u010dlenov pos\u00e1dky. Pol\u00edcia v\u0161ak upozornila, \u017ee na lodi mohli by\u0165 aj deti, ktor\u00e9 vzh\u013eadom na svoj vek nepotrebovali l\u00edstok, a preto ich presn\u00fd po\u010det nebol zn\u00e1my. Zachr\u00e1ni\u0165 sa podarilo 77 \u013eud\u00ed. V\u00e4\u010d\u0161inu cestuj\u00facich tvorili obyvatelia okolit\u00fdch ded\u00edn a obchodn\u00edci s rybami.<\/p>\n<p>Plavidlo s kapacitou 90 os\u00f4b zabezpe\u010dovalo dopravu medzi mestom Kariba a viacer\u00fdmi ostrovmi a ryb\u00e1rskymi t\u00e1bormi na jazere. Svedok agent\u00fare AFP povedal, \u017ee preplnen\u00e1 lo\u010f vypl\u00e1vala r\u00e1no za nepriazniv\u00e9ho po\u010dasia. Pre\u017eiv\u0161\u00ed uviedli, \u017ee kr\u00e1tko potom za\u010dala nabera\u0165 vodu a \u017eiadali pos\u00e1dku, aby sa pre rozb\u00faren\u00fa hladinu vr\u00e1tila sp\u00e4\u0165.<\/p>\n<p>Do z\u00e1chrann\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed sa zapojili v\u00e4\u010d\u0161ie lode, pot\u00e1pa\u010di z okolia aj arm\u00e1da. N\u00e1rodn\u00fd park poskytol na pomoc pri p\u00e1tran\u00ed vrtu\u013en\u00edk. Jazero Kariba le\u017e\u00ed na hranici medzi Zimbabwe a Zambiou, pribli\u017ene 300 kilometrov severov\u00fdchodne od hlavn\u00e9ho mesta Harare. Z h\u013eadiska objemu ide o najv\u00e4\u010d\u0161ie umelo vytvoren\u00e9 jazero na svete.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"HARARE &#8211; Po\u010det obet\u00ed po utorkovom prevr\u00e1ten\u00ed trajektu na jazere Kariba v severnej \u010dasti Zimbabwe sa zv\u00fd\u0161il na&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":152519,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[33,785,43,40,42,36,50,9477,49,48,44981],"class_list":["post-152518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-news","tag-obete","tag-sk","tag-slovak","tag-slovencina","tag-spravy","tag-svet","tag-trajekt","tag-world","tag-world-news","tag-zimbabwe"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117103535456636602","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}