{"id":152751,"date":"2026-08-16T10:55:15","date_gmt":"2026-08-16T10:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/152751\/"},"modified":"2026-08-16T10:55:15","modified_gmt":"2026-08-16T10:55:15","slug":"bratislavske-rozky-dobrovolnici-zachranuju-pribehy-a-tradicie-nasho-hlavneho-mesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/152751\/","title":{"rendered":"Bratislavsk\u00e9 ro\u017eky: Dobrovo\u013en\u00edci zachra\u0148uj\u00fa pr\u00edbehy a trad\u00edcie n\u00e1\u0161ho hlavn\u00e9ho mesta"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mirovic.jpg\" alt=\"Ilustra\u010dn\u00e9 foto. Zdroj: GettyImages\/mirovic\" style=\"aspect-ratio: 1.33;object-fit: cover; display:inline; width: 100%;\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tIlustra\u010dn\u00e9 foto. Zdroj: GettyImages\/mirovic<\/p>\n<p>\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1786877715_622_author-default.jpg\" aria-label=\"Autor\"\/><\/p>\n<p>Ob\u010dianske zdru\u017eenie (OZ) Bratislavsk\u00e9 ro\u017eky nie je len o legend\u00e1rnom sladkom pe\u010dive, od ktor\u00e9ho si \u201epo\u017ei\u010dalo\u201c n\u00e1zov, ale aj o z\u00e1chrane, revitaliz\u00e1cii a prezent\u00e1cii multikult\u00farnych, multietnick\u00fdch a multilingv\u00e1lnych trad\u00edci\u00ed Bratislavy. Vzniklo pred Vianocami v roku 2010 s cie\u013eom pribl\u00ed\u017ei\u0165 bohat\u00fa hist\u00f3riu Bratislavy jej obyvate\u013eom. Zalo\u017eili ho Eva Bolemant a S\u00e1ndor Papp ml., ktor\u00ed v tom \u010dase pracovali spolu v Slovenskom n\u00e1rodnom m\u00fazeu.<\/p>\n<p>\u201eChceme ochra\u0148ova\u0165 hodnoty mesta, objavova\u0165 jeho zabudnut\u00e9 pr\u00edbehy a pos\u00fava\u0165 ich \u010falej nov\u00fdm gener\u00e1ci\u00e1m, ale aj v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00fdch fascinuje pestr\u00fd svet hist\u00f3rie a kult\u00fary. Okrem hist\u00f3rie sa sna\u017e\u00edme podporova\u0165 aj s\u00fa\u010dasn\u00fd liter\u00e1rny, umeleck\u00fd a kult\u00farny \u017eivot mesta a celkovo rozv\u00edja\u0165 bratislavsk\u00fa identitu,\u201c uviedlo pre TASR ob\u010dianske zdru\u017eenie.<\/p>\n<p>Historick\u00e9 jadro Bratislavy je v s\u00fa\u010dasnosti ve\u013emi mal\u00e9, ke\u010f\u017ee v minulosti bolo nevhodn\u00fdm sp\u00f4sobom oklie\u0161ten\u00e9 a zanedb\u00e1van\u00e9. Star\u00fd Pre\u0161porok \u010dasto pripom\u00ednaj\u00fa len historick\u00e9 n\u00e1zvy a viacjazy\u010dnos\u0165. Preto je pod\u013ea ob\u010dianskeho zdru\u017eenia d\u00f4le\u017eit\u00e9 chr\u00e1ni\u0165 aj to m\u00e1lo, \u010do zostalo. Podot\u00fdka, \u017ee pr\u00e1ve z\u00e1chranou a obnovou pamiatok, \u010di u\u017e architektonick\u00fdch alebo kult\u00farnych vo forme spomienok, sa buduje vz\u0165ah k mestu. \u201eAk \u013eudia poznaj\u00fa dejiny lokality \u010di objektu, v ktorom \u017eij\u00fa alebo pracuj\u00fa, vybuduj\u00fa si k nemu vz\u0165ah a n\u00e1sledne k nemu pristupuj\u00fa s ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161ou \u00factou a re\u0161pektom,\u201c podot\u00fdka zdru\u017eenie.<\/p>\n<p>Ob\u010dianske zdru\u017eenie prin\u00e1\u0161a v prvom rade inform\u00e1cie a vzdel\u00e1va o hist\u00f3rii hlavn\u00e9ho mesta. Prev\u00e1dzkuje viacjazy\u010dn\u00fd internetov\u00fd magaz\u00edn, v ktorom publikuje p\u00f4vodn\u00e9 historick\u00e9 \u010dl\u00e1nky doplnen\u00e9 obrazov\u00fdm materi\u00e1lom. Jeho v\u00fdznamn\u00fdm projektom s\u00fa tie\u017e digit\u00e1lne datab\u00e1zy (Ortvayho datab\u00e1za, spolupr\u00e1ca na port\u00e1li PamMap), ktor\u00e9 zachov\u00e1vaj\u00fa bratislavsk\u00e9 dedi\u010dstvo pre bud\u00facnos\u0165. Okrem toho organizuje prech\u00e1dzky mestom, pop-up v\u00fdstavy, predn\u00e1\u0161ky a vyd\u00e1va knihy \u010di Pre\u0161porsk\u00fd kalend\u00e1r. Zap\u00e1ja sa taktie\u017e do r\u00f4znych dom\u00e1cich a medzin\u00e1rodn\u00fdch projektov.<\/p>\n<p>Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165:<\/p>\n<p>Reklama<\/p>\n<p> div {<br \/>\ntext-align: left;<br \/>\nfont-size: 12px;<br \/>\ncolor: #6f6f6f;<br \/>\n}<\/p>\n<p>#onnetwork-banner > div:first-child {<br \/>\ntext-align: left;<br \/>\nfont-weight: 700;<br \/>\npadding-bottom: 5px;<br \/>\nfont-size: 14px;<br \/>\ncolor: #000000;<br \/>\n}<\/p>\n<p>]]><\/p>\n<p>\u201eSp\u00e1jame \u013eud\u00ed naprie\u010d n\u00e1rodnos\u0165ami a na\u0161\u00edm cie\u013eom je, aby mesto \u017eilo trad\u00edciami, no z\u00e1rove\u0148 myslelo moderne. Multietnick\u00fd rozmer odr\u00e1\u017ea u\u017e len samotn\u00fd fakt, \u017ee n\u00e1\u0161 webov\u00fd magaz\u00edn funguje v slovenskej, ma\u010farskej aj nemeckej verzii,\u201c podot\u00fdka zdru\u017eenie.<\/p>\n<p>Pozornos\u0165 tie\u017e venuje podpore kult\u00farnej \u010dinnosti historick\u00fdch n\u00e1rodnostn\u00fdch men\u0161\u00edn \u017eij\u00facich v Bratislave a organizuje multikult\u00farne podujatia. Dobr\u00e9 meno Bratislavy \u0161\u00edri pod\u013ea vlastn\u00fdch slov aj za jej hranicami, ke\u010f\u017ee napr\u00edklad ka\u017edoro\u010dn\u00fd Pre\u0161porsk\u00fd kalend\u00e1r s historick\u00fdmi fotografiami mesta je mimoriadne ob\u013e\u00faben\u00fd u zahrani\u010dn\u00fdch turistov. T\u00fdm sa pod\u013ea neho dost\u00e1va bratislavsk\u00e1 hist\u00f3ria fyzicky doslova do cel\u00e9ho sveta. Z pr\u00e1ce a v\u00fdskumu zdru\u017eenia pravidelne \u010derpaj\u00fa i odborn\u00edci.<\/p>\n<p>Nech\u00fdba v\u0161ak ani vydavate\u013esk\u00e1 \u010dinnos\u0165. Jeho mal\u00e9 vydavate\u013estvo sa zameriava na origin\u00e1lne knihy a publik\u00e1cie, ktor\u00e9 mapuj\u00fa jedine\u010dnos\u0165 Bratislavy a jej obyvate\u013eov. Vyd\u00e1va odborn\u00e9 aj popul\u00e1rno-n\u00e1u\u010dn\u00e9 texty, ale napr\u00edklad aj literat\u00faru pre deti. Hrd\u00e9 je napr\u00edklad na oce\u0148ovan\u00fa ed\u00edciu Bratislavsk\u00e9 rozpr\u00e1vky. \u00daspech v\u0161ak pod\u013ea neho zaznamenali aj dva fotoalbumy \u201eMy sme star\u00ed Pre\u0161por\u00e1ci\u201c I. a II. Ide o v\u00fdbery z rodinn\u00fdch albumov star\u00fdch bratislavsk\u00fdch rod\u00edn.<\/p>\n<p>Hist\u00f3riu pe\u010diva, ktor\u00e9 dalo meno zdru\u017eeniu, spracovali v publik\u00e1ci\u00ed \u201e400-ro\u010dn\u00e1 legenda\u201c. Nielen\u017ee podrobne mapuje dejiny bratislavsk\u00fdch ro\u017ekov, ale pon\u00faka aj recepty na t\u00fato sladk\u00fa poch\u00fa\u0165ku. \u201eNa\u0161ou amb\u00edciou je cez knihy a kalend\u00e1r uchov\u00e1va\u0165 mestsk\u00e9 trad\u00edcie, rozpr\u00e1vky a hist\u00f3riu, a to vo forme, ktor\u00e1 je vizu\u00e1lne a obsahovo pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e1 pre dne\u0161n\u00e9ho \u010ditate\u013ea,\u201c zd\u00f4raz\u0148uje zdru\u017eenie.<\/p>\n<p>Bratislavsk\u00e9 ro\u017eky s\u00fa historick\u00fdm symbolom multietnickej Bratislavy z prelomu 19. a 20. storo\u010dia. Jedn\u00fdm zo symbolov mesta s\u00fa op\u00e4\u0165 aj v s\u00fa\u010dasnosti.<\/p>\n<p class=\"tags\">Viac o t\u00e9me: <a href=\"https:\/\/regiony.zoznam.sk\/tag\/bratislava\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bratislava<\/a>, <a href=\"https:\/\/regiony.zoznam.sk\/tag\/dobrovolnici\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">dobrovo\u013en\u00edci<\/a>, <a href=\"https:\/\/regiony.zoznam.sk\/tag\/kultura\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">kult\u00fara<\/a>, <a href=\"https:\/\/regiony.zoznam.sk\/tag\/obcianske-zdruzenie\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ob\u010dianske zdru\u017eenie<\/a>, <a href=\"https:\/\/regiony.zoznam.sk\/tag\/presporok\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pre\u0161porok!<\/a>, <a href=\"https:\/\/regiony.zoznam.sk\/tag\/tradicie\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">trad\u00edcie<\/a><\/p>\n<p>\t\tKoment\u00e1re k \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<p>Moment\u00e1lne nie je pridan\u00fd \u017eiadny koment\u00e1r<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ilustra\u010dn\u00e9 foto. Zdroj: GettyImages\/mirovic Ob\u010dianske zdru\u017eenie (OZ) Bratislavsk\u00e9 ro\u017eky nie je len o legend\u00e1rnom sladkom pe\u010dive, od ktor\u00e9ho&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":152752,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[136,16752,2710,42388,11558,43,40,39,42,41,13941],"class_list":["post-152751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bratislava","tag-bratislava","tag-dobrovolnici","tag-kultura","tag-obcianske-zdruzenie","tag-presporok","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-tradicie"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117104825235779288","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}