LOND\u00ddN – Britsk\u00e1 stanica BBC po\u017eiadala americk\u00fd s\u00fad o pomoc pri z\u00edskan\u00ed dokumentov a v\u00fdpoved\u00ed \u010dlenov rodiny prezidenta Donalda Trumpa v s\u00favislosti s jeho \u017ealobou proti BBC. Vypl\u00fdva to zo s\u00fadneho dokumentu, o ktorom v nede\u013eu informovala agent\u00fara AP.<\/p>\n
Pr\u00e1vnici BBC v piatkovom podan\u00ed na feder\u00e1lnom s\u00fade na Floride uviedli, \u017ee Trumpova dc\u00e9ra Ivanka Trumpov\u00e1, jej man\u017eel Jared Kushner a Donald Trump mlad\u0161\u00ed by mohli ma\u0165 inform\u00e1cie a dokumenty d\u00f4le\u017eit\u00e9 pre \u017ealobu prezidenta proti stanici. BBC sa v\u0161ak zatia\u013e nepodarilo doru\u010di\u0165 im predvolania, preto\u017ee t\u00fato trojicu chr\u00e1ni americk\u00e1 Tajn\u00e1 slu\u017eba a \u010fal\u0161\u00ed bezpe\u010dnostn\u00fd person\u00e1l. Trump za\u017ealoval stanicu BBC v decembri 2025. Obvinil ju z ohov\u00e1rania a nekal\u00fdch obchodn\u00fdch prakt\u00edk pre sp\u00f4sob, ak\u00fdm v dokumente z roku 2024 zostrihala jeho prejav zo 6. janu\u00e1ra 2021 pred \u00fatokom jeho podporovate\u013eov na Kapitol vo Washingtone. Ako od\u0161kodn\u00e9 Trump od BBC \u017eiada desa\u0165 mili\u00e1rd dol\u00e1rov.<\/p>\n
\u0160\u00e9f Bieleho domu tvrd\u00ed, \u017ee BBC spojila dve oddelen\u00e9 \u010dasti jeho prejavu s cie\u013eom z\u00e1merne skresli\u0165 jeho v\u00fdznam a ovplyvni\u0165 prezidentsk\u00e9 vo\u013eby v roku 2024. BBC sa Trumpovi za zav\u00e1dzaj\u00faci zostrih ospravedlnila, odmieta v\u0161ak, \u017ee by ho ohovorila. BBC v najnov\u0161om podan\u00ed uv\u00e1dza, \u017ee Trumpovi pr\u00edbuzn\u00ed m\u00f4\u017eu ma\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie o jeho prejave zo 6. janu\u00e1ra 2021. Ivanka Trumpov\u00e1 a Donald Trump mlad\u0161\u00ed boli pod\u013ea podania v Ov\u00e1lnej pracovni, ke\u010f Trump dan\u00fd prejav upravoval, a Trump mlad\u0161\u00ed s otcom hovoril aj po vypuknut\u00ed n\u00e1silnost\u00ed pri washingtonskom Kapitole.<\/p>\n
BBC po\u017eiadala Trumpa, aby v mene svojej dc\u00e9ry a za\u0165a prijal predvolania alebo umo\u017enil ich doru\u010denie prostredn\u00edctvom Tajnej slu\u017eby. Trump to odmietol. BBC preto po\u017eiadala s\u00fad, aby jej umo\u017enil doru\u010di\u0165 predvolania elektronicky a doporu\u010denou po\u0161tou. Sudca dal Trumpov\u00fdm pr\u00e1vnikom \u010das do piatka, aby na \u017eiados\u0165 BBC reagovali. Trumpov pr\u00e1vny t\u00edm ozna\u010dil \u017eiados\u0165 BBC za snahu odvr\u00e1ti\u0165 pozornos\u0165 od jej vlastnej zodpovednosti a obvinil stanicu zo zneu\u017e\u00edvania s\u00fadneho procesu na ob\u0165a\u017eovanie prezidenta, jeho rodiny a podporovate\u013eov.<\/p>\n
S\u00fadny proces v tejto kauze je predbe\u017ene napl\u00e1novan\u00fd na febru\u00e1r 2027<\/p>\n
Minul\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 sudca feder\u00e1lneho s\u00fadu na Floride Roy Altman do\u010dasne pozastavil pr\u00edkaz, pod\u013ea ktor\u00e9ho mal Trump v r\u00e1mci svojej \u017ealoby vo\u010di BBC poskytn\u00fa\u0165 finan\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie o svojom podnikate\u013eskom imp\u00e9riu. Sudca chce najprv pos\u00fadi\u0165 upraven\u00fa Trumpovu \u017ealobu, v ktorej sa prezident s\u00fastre\u010fuje u\u017e len na tvrdenie, \u017ee BBC po\u0161kodila jeho poves\u0165, nie podnikanie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LOND\u00ddN – Britsk\u00e1 stanica BBC po\u017eiadala americk\u00fd s\u00fad o pomoc pri z\u00edskan\u00ed dokumentov a v\u00fdpoved\u00ed \u010dlenov rodiny prezidenta…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":153208,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[19064,241,33,43,40,42,36,1368,50,49,48],"class_list":["post-153207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-bbc","tag-donald-trump","tag-news","tag-sk","tag-slovak","tag-slovencina","tag-spravy","tag-sud","tag-svet","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117107286506462504","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}