{"id":153395,"date":"2026-08-17T06:57:06","date_gmt":"2026-08-17T06:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/153395\/"},"modified":"2026-08-17T06:57:06","modified_gmt":"2026-08-17T06:57:06","slug":"verejne-kupalisko-si-v-otvaracich-hodinach-vyclenilo-den-len-pre-cernochov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/153395\/","title":{"rendered":"Verejn\u00e9 k\u00fapalisko si v otv\u00e1rac\u00edch hodin\u00e1ch vy\u010dlenilo de\u0148 len pre \u010dernochov"},"content":{"rendered":"<p>Baz\u00e9n ur\u010dili na cel\u00fd jeden de\u0148 len \u010derno\u0161skej komunite.\t\t\t\t\t\t(Zdroj: X\/Basil the Great, gettyimages.com)\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>BERL\u00cdN &#8211; Mal by\u0165 symbolom otvorenosti a miestom, kde si m\u00f4\u017ee v hor\u00facich letn\u00fdch d\u0148och zapl\u00e1va\u0165 ka\u017ed\u00fd. Vedenie do\u010dasn\u00e9ho vonkaj\u0161ieho baz\u00e9na pred berl\u00ednskym divadlom Volksb\u00fchne v\u0161ak vyvolalo poriadny rozruch. Na jeden de\u0148 mal by\u0165 are\u00e1l toti\u017e v\u00fdhradne ur\u010den\u00fd len pre \u010derno\u0161sk\u00e9 komunity, \u010do okam\u017eite vyvolalo kritiku a obvinenia z diskrimin\u00e1cie.<\/p>\n<p>Na kontroverzn\u00fd pl\u00e1n upozornil britsk\u00fd denn\u00edk <a href=\"https:\/\/www.dailymail.com\/news\/article-16052229\/German-swimming-pool-Black-people-furious-backlash.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Daily Mail<\/a>. Pod\u013ea jeho inform\u00e1ci\u00ed malo by\u0165 v piatok 14. augusta k\u00fapalisko od 12:00 do 18:00 hodiny uzavret\u00e9 pre \u0161irok\u00fa verejnos\u0165. Na webstr\u00e1nke Volksb\u00fchne sa uv\u00e1dzalo, \u017ee po\u010das tohto \u010dasu bude verejn\u00fd baz\u00e9n \u201eotvoren\u00fd v\u00fdlu\u010dne pre \u010derno\u0161sk\u00e9 komunity\u201c. Organiz\u00e1tori z\u00e1rove\u0148 vyzvali ostatn\u00fdch, aby re\u0161pektovali dan\u00fa formu sebidentifik\u00e1cie a priestor s \u0148ou spojen\u00fd.<\/p>\n<p>Baz\u00e9n otvorili len minul\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 a fungova\u0165 m\u00e1 pribli\u017ene osem t\u00fd\u017ed\u0148ov. Projekt st\u00e1l okolo 300-tis\u00edc eur a jeho cie\u013eom bolo vytvori\u0165 bezplatn\u00e9 letn\u00e9 miesto na stret\u00e1vanie Berl\u00edn\u010danov. Naraz m\u00f4\u017ee baz\u00e9n vyu\u017e\u00edva\u0165 najviac 46 \u013eud\u00ed, pri\u010dom organiz\u00e1tori o\u010dak\u00e1vaj\u00fa pribli\u017ene 20-tis\u00edc n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">\ud83d\udea8NEWS: There has been outrage in Berlin as a publicly funded swimming pool has been set aside exclusively for black people<\/p>\n<p>\u20ac300,000 of taxpayer money was spent on the project only for it to have timeslots where no white people are allowed <a href=\"https:\/\/t.co\/BAKjU786Qu\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/BAKjU786Qu<\/a><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u2014 Basil the Great (@BasilTheGreat) <a href=\"https:\/\/x.com\/BasilTheGreat\/status\/2087533124829827359?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">August 12, 2026<\/a><\/p>\n<p>Ako vznikol tento v\u00fdnimo\u010dn\u00fd<\/p>\n<p>De\u0148, ktor\u00fd vy\u010dnieva z radu be\u017en\u00fdch otv\u00e1rac\u00edch hod\u00edn vznikol v spolupr\u00e1ci s iniciat\u00edvou Each One Teach One (EOTO), ktor\u00e1 pripravuje soci\u00e1lne a kult\u00farne programy pre \u010derno\u0161sk\u00e9 obyvate\u013estvo. Volksb\u00fchne v\u0161ak napokon podujatie zru\u0161ila. Ako d\u00f4vod uviedla bezpe\u010dnostn\u00e9 obavy. Pod\u013ea divadla sa pl\u00e1vanie \u010derno\u0161sk\u00fdch det\u00ed a t\u00edned\u017eerov stalo ter\u010dom pravicov\u00e9ho a rasistick\u00e9ho ob\u0165a\u017eovania.<\/p>\n<p>Rozhodnutie vyvolalo o to v\u00e4\u010d\u0161iu kritiku, \u017ee projekt financuje aj verejnos\u0165. Volksb\u00fchne toti\u017e ka\u017edoro\u010dne dost\u00e1va z verejn\u00fdch zdrojov viac ako 20 mili\u00f3nov eur. Kritici preto spochyb\u0148ovali, \u010di je spr\u00e1vne, aby bol verejne financovan\u00fd priestor na \u010das vyhraden\u00fd iba pre jednu skupinu obyvate\u013eov.<\/p>\n<p>Riadite\u013e divadla Matthias Lilienthal pritom projekt p\u00f4vodne prezentoval ako snahu pom\u00f4c\u0165 Berl\u00ednu v \u010dase, ke\u010f je nedostatok dostupn\u00fdch k\u00fapal\u00edsk. &#8222;Polovica kryt\u00fdch a vonkaj\u0161\u00edch baz\u00e9nov je zatvoren\u00e1, tak sme si povedali, \u017ee pom\u00f4\u017eeme prim\u00e1torovi Kaiovi Wegnerovi,&#8220; uviedol pre ZDF. Pod\u013ea neho Volksb\u00fchne vn\u00edma dokonca aj oby\u010dajn\u00e9 \u0161antenie vo vode ako ur\u010dit\u00fa formu divadeln\u00e9ho predstavenia.<\/p>\n<p>Z\u010faleka nie prv\u00e1 kontroverznos\u0165<\/p>\n<p>Kontroverzia prich\u00e1dza kr\u00e1tko po \u010fal\u0161om spore z Nemecka. Na jazere Heidebad v Halle chcel plav\u010d\u00edk obmedzi\u0165 vstup \u013eu\u010fom, ktor\u00ed nehovoria po nemecky. Tvrdil, \u017ee potrebuj\u00fa rozumie\u0165 bezpe\u010dnostn\u00fdm pokynom. Po kritike \u00faradov od tejto po\u017eiadavky ust\u00fapil. Argumentoval pritom sk\u00fasenos\u0165ou, ke\u010f zachra\u0148oval mal\u00e9 die\u0165a, ktor\u00e9 sa dostalo do nebezpe\u010dne hlbokej \u010dasti jazera.<\/p>\n<p>\t\t\t<script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Baz\u00e9n ur\u010dili na cel\u00fd jeden de\u0148 len \u010derno\u0161skej komunite. (Zdroj: X\/Basil the Great, gettyimages.com) BERL\u00cdN &#8211; Mal by\u0165&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":153396,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[32],"tags":[5725,45657,45656,34,37,23771,236,33,43,40,39,42,41,36,38,35,45658,3637],"class_list":["post-153395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spravy","tag-bazen","tag-bieli-ludia","tag-cernosi","tag-headlines","tag-hlavne-spravy","tag-kupalisko","tag-nemecko","tag-news","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-spravy","tag-titulky","tag-top-stories","tag-volksbuhn","tag-zakaz"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117109551698200960","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}