{"id":154153,"date":"2026-08-17T21:13:11","date_gmt":"2026-08-17T21:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/154153\/"},"modified":"2026-08-17T21:13:11","modified_gmt":"2026-08-17T21:13:11","slug":"dovolenkari-v-bulharsku-hlasia-vazne-traviace-problemy-skoncili-na-infuziach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/154153\/","title":{"rendered":"Dovolenk\u00e1ri v Bulharsku hl\u00e1sia v\u00e1\u017ene tr\u00e1viace probl\u00e9my. Skon\u010dili na inf\u00fazi\u00e1ch"},"content":{"rendered":"<p>\u010cL\u00c1NOK POKRA\u010cUJE POD REKLAMOU<\/p>\n<p>Dovolenka na bulharskom<a href=\"https:\/\/www.startitup.sk\/oblubenu-dovolenkovu-destinaciu-slovakov-pokryla-zelena-hmota-slnecne-pobrezie-a-jadran-zmenili-farbu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> Slne\u010dnom pobre\u017e\u00ed <\/a>sa pre viacer\u00fdch turistov zmenila na boj so zdravotn\u00fdmi probl\u00e9mami. Opisuj\u00fa hor\u00fa\u010dky, hna\u010dky, vracanie \u010di siln\u00e9 bolesti brucha. Niektor\u00ed skon\u010dili v nemocnici na inf\u00fazi\u00e1ch. Pr\u00ed\u010dina \u0165a\u017ekost\u00ed zatia\u013e nie je zn\u00e1ma.<\/p>\n<p>Na pr\u00edpady upozornil \u010desk\u00fd port\u00e1l <a href=\"https:\/\/tn.nova.cz\/zpravodajstvi\/clanek\/654649-cesi-po-dovolene-v-bulharsku-zadne-leky-nezabiraji-skoncili-jsme-na-kapackach?utm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">TN.cz<\/a>. Dovolenk\u00e1ri sa ob\u00e1vaj\u00fa, \u017ee ich \u0165a\u017ekosti m\u00f4\u017eu s\u00favisie\u0165 so zne\u010disten\u00edm mora pri letovisku Sveti Vlas. Priama spojitos\u0165 medzi kvalitou vody a zdravotn\u00fdmi komplik\u00e1ciami v\u0161ak zatia\u013e nebola potvrden\u00e1.<\/p>\n<p>Po n\u00e1vrate z Bulharska pri\u0161li hor\u00fa\u010dky a vracanie<\/p>\n<p>Jedna z \u010desk\u00fdch turistiek sa o svoju sk\u00fasenos\u0165 podelila vo facebookovej skupine venovanej dovolenk\u00e1m v <a href=\"https:\/\/www.startitup.sk\/uz-to-nie-je-take-lacne-destinacia-oblubena-pre-dostupnu-dovolenku-poburila-turistov-za-servis-daju-takmer-200-eur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Bulharsku<\/a>. Zo Sveti Vlasu sa spolu s rodinou vr\u00e1tila 9. augusta. U\u017e nasleduj\u00faci de\u0148 sa u jej die\u0165a\u0165a objavila hna\u010dka, zv\u00fd\u0161en\u00e1 teplota a vracanie. Nesk\u00f4r za\u010dala ma\u0165 rovnak\u00e9 \u0165a\u017ekosti aj ona.<\/p>\n<p>P\u00f4vodne predpokladala, \u017ee ide o be\u017en\u00fa \u010drevn\u00fa vir\u00f3zu. Obavy v nej v\u0161ak vyvolala inform\u00e1cia, \u017ee sa do mora pri letovisku mohli dosta\u0165 spla\u0161ky z \u010disti\u010dky odpadov\u00fdch v\u00f4d.<\/p>\n<p>Pod jej pr\u00edspevkom sa ozvali \u010fal\u0161\u00ed dovolenk\u00e1ri s podobn\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami. Jedna z diskutuj\u00facich uviedla, \u017ee na Slne\u010dn\u00e9 pobre\u017eie prileteli 6. augusta a u\u017e o tri dni nesk\u00f4r dostala jej dc\u00e9ra hor\u00fa\u010dku, hna\u010dku a za\u010dala vraca\u0165.<\/p>\n<p>\u201eNedok\u00e1\u017eem poveda\u0165, z \u010doho to je, ale je to masaker,\u201c op\u00edsala \u017eena. Jej dc\u00e9ra napokon skon\u010dila v nemocnici na inf\u00fazi\u00e1ch.<\/p>\n<p>\u201e\u017diadne lieky nezaberaj\u00fa\u201c<\/p>\n<p>\u010eal\u0161ia turistka uviedla, \u017ee po n\u00e1vrate zo Slne\u010dn\u00e9ho pobre\u017eia trpela neznesite\u013en\u00fdmi boles\u0165ami brucha. Len s probl\u00e9mami pod\u013ea vlastn\u00fdch slov zvl\u00e1dla let domov a nepomohli jej ani lieky, ktor\u00e9 mala pri sebe.<\/p>\n<p>\u201eSme na Slne\u010dnom pobre\u017e\u00ed. Syn je \u0161tvrt\u00fd de\u0148 na inf\u00fazi\u00e1ch, oddnes aj man\u017eel,\u201c pridala sa \u010fal\u0161ia dovolenk\u00e1rka.<\/p>\n<p>Podobn\u00e9 sk\u00fasenosti pod\u013ea TN.cz opisovali aj \u013eudia, ktor\u00ed Bulharsko nav\u0161tevuj\u00fa pravidelne. Jedna zo \u017eien tvrdila, \u017ee si tr\u00e1viace probl\u00e9my odtia\u013e prin\u00e1\u0161aj\u00fa takmer ka\u017ed\u00fd rok. V minulosti musela spolu s dc\u00e9rou absolvova\u0165 nemocni\u010dn\u00e9 o\u0161etrenie.<\/p>\n<p>In\u00e1 dovolenk\u00e1rka spomenula, \u017ee jej syn po\u010das prv\u00fdch rokov pobytov v Bulharsku opakovane dostal rotav\u00edrusov\u00fa infekciu. V\u010faka o\u010dkovaniu mal pod\u013ea nej miernej\u0161\u00ed priebeh.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-629605 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"Bulharsko 5\" width=\"1680\" height=\"907\" data-lazy- data-lazy- data-lazy-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bulharsko-5.jpg\"\/><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-629605 size-full\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bulharsko-5.jpg\" alt=\"Bulharsko 5\" width=\"1680\" height=\"907\"  \/><br \/>\nPr\u00ed\u010dina zdravotn\u00fdch probl\u00e9mov nie je potvrden\u00e1<\/p>\n<p>Zatia\u013e nie je jasn\u00e9, \u010di zdravotn\u00e9 komplik\u00e1cie turistov skuto\u010dne sp\u00f4sobila kontaminovan\u00e1 morsk\u00e1 voda. Slovenka \u017eij\u00faca v Bulharsku upozornila, \u017ee v oblasti sa v s\u00fa\u010dasnosti \u0161\u00edri aj \u010drevn\u00e1 vir\u00f3za. Tr\u00e1viace probl\u00e9my s\u00fa navy\u0161e po\u010das letnej sez\u00f3ny v pr\u00edmorsk\u00fdch letovisk\u00e1ch pomerne \u010dast\u00e9.<\/p>\n<p>Potvrden\u00e9 v\u0161ak je zhor\u0161enie kvality vody na pl\u00e1\u017ei Iztok, zn\u00e1mej aj ako V\u00fdchodn\u00e1 pl\u00e1\u017e, v letovisku Sveti Vlas. Region\u00e1lny zdravotn\u00fd in\u0161pektor\u00e1t v Burgase tam 12. augusta do\u010dasne zak\u00e1zal k\u00fapanie po tom, \u010do laborat\u00f3rne testy odhalili odch\u00fdlky v ukazovate\u013eoch kvality morskej vody.<\/p>\n<p>Pod\u013ea port\u00e1lu<a href=\"https:\/\/burgasmedia.com\/news\/zabranyavat-kapaneto-na-plazh-iztok-v-sveti-vlas-zaradi-zamarsyavane?lang=bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"> Burgas Media<\/a> m\u00e1 probl\u00e9m s\u00favisie\u0165 so s\u00fakromnou \u010disti\u010dkou odpadov\u00fdch v\u00f4d. Jej kapacita \u00fadajne nezodpoved\u00e1 z\u00e1\u0165a\u017ei po\u010das vrcholiacej turistickej sez\u00f3ny.<\/p>\n<p>Voda mala podozriv\u00fa farbu u\u017e sk\u00f4r<\/p>\n<p>Z\u00e1kaz sa t\u00fdka iba vstupu do mora, samotn\u00e1 pl\u00e1\u017e zost\u00e1va otvoren\u00e1. Prev\u00e1dzkovate\u013e mus\u00ed n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov upozorni\u0165 informa\u010dn\u00fdmi tabu\u013eami a v\u00fdstra\u017en\u00fdmi vlajkami.<\/p>\n<p>Obmedzenie m\u00e1 plati\u0165 dovtedy, k\u00fdm \u00farady nez\u00edskaj\u00fa dve po sebe nasleduj\u00face vyhovuj\u00face vzorky odobrat\u00e9 s odstupom 48 hod\u00edn.<\/p>\n<p>Turisti sa v\u0161ak s\u0165a\u017eovali, \u017ee voda mala \u017eltohned\u00e9 sfarbenie u\u017e nieko\u013eko dn\u00ed pred vyhl\u00e1sen\u00edm z\u00e1kazu. To vyvolalo podozrenia, \u017ee probl\u00e9m mohol trva\u0165 dlh\u0161ie. Ani t\u00e1to okolnos\u0165 v\u0161ak sama o sebe nedokazuje, \u017ee pr\u00e1ve zne\u010distenie mora sp\u00f4sobilo hl\u00e1sen\u00e9 tr\u00e1viace \u0165a\u017ekosti.<\/p>\n<p class=\"siu-read-more-from-main-category\">\n        \u010c\u00edtaj viac z kateg\u00f3rie: <a href=\"https:\/\/www.startitup.sk\/kategoria\/zahranicie\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Zahrani\u010die<\/a>\n      <\/p>\n<p class=\"thank-you-after\">\n        \u010eakujeme, \u017ee \u010d\u00edta\u0161 Startitup. V pr\u00edpade, \u017ee m\u00e1\u0161 postreh alebo si na\u0161iel v \u010dl\u00e1nku chybu, nap\u00ed\u0161 n\u00e1m na <a href=\"mailto:%20redakcia@startitup.sk?subject=Postrehy%20a%20n%C3%A1vrhy&amp;body=%C4%8Cl%C3%A1nok:%20https:\/\/www.startitup.sk\/syn-je-stvrty-den-na-infuziach-z-popularneho-letoviska-slovakov-hlasia-horucky-a-hnacky-urady-zakazali-kupanie\/\">redakcia@startitup.sk<\/a>.\n      <\/p>\n<p>     Zdroje: <a href=\"https:\/\/tn.nova.cz\/zpravodajstvi\/clanek\/654649-cesi-po-dovolene-v-bulharsku-zadne-leky-nezabiraji-skoncili-jsme-na-kapackach?utm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">TN.cz<\/a>, <a href=\"https:\/\/burgasmedia.com\/news\/zabranyavat-kapaneto-na-plazh-iztok-v-sveti-vlas-zaradi-zamarsyavane?lang=bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Burga\u00a0Media<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u010cL\u00c1NOK POKRA\u010cUJE POD REKLAMOU Dovolenka na bulharskom Slne\u010dnom pobre\u017e\u00ed sa pre viacer\u00fdch turistov zmenila na boj so zdravotn\u00fdmi&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":154154,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[3405,33,43,44026,40,42,36,50,45778,49,48],"class_list":["post-154153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-bulharsko","tag-news","tag-sk","tag-slnecne-pobrezie","tag-slovak","tag-slovencina","tag-spravy","tag-svet","tag-sveti-vlas","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117112917568158571","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}