{"id":160778,"date":"2026-08-25T10:04:14","date_gmt":"2026-08-25T10:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/160778\/"},"modified":"2026-08-25T10:04:14","modified_gmt":"2026-08-25T10:04:14","slug":"ani-sandale-ani-kabat-pat-kuskov-na-ktorych-francuzky-stavaju-satnik-pocas-babieho-leta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/160778\/","title":{"rendered":"Ani sand\u00e1le, ani kab\u00e1t: P\u00e4\u0165 k\u00faskov, na ktor\u00fdch Franc\u00fazky stavaj\u00fa \u0161atn\u00edk po\u010das babieho leta"},"content":{"rendered":"

Babie leto pod\u013ea Franc\u00fazok: T\u00fdchto 5 k\u00faskov nosia, ke\u010f u\u017e sand\u00e1le nesta\u010dia, no na kab\u00e1t je e\u0161te skoro\t\t\t\t\t\t(Zdroj: Getty Images)\t\t\t\t\t<\/p>\n

R\u00e1no je chladno, popoludn\u00ed sa vracia leto a ve\u010der u\u017e samotn\u00e9 \u0161aty nesta\u010dia. Franc\u00fazky toto nevyspytate\u013en\u00e9 obdobie nerie\u0161ia \u00faplnou v\u00fdmenou \u0161atn\u00edka. Letn\u00e9 k\u00fasky dop\u013a\u0148aj\u00fa piatimi nad\u010dasov\u00fdmi pomocn\u00edkmi, v\u010faka ktor\u00fdm p\u00f4sobia elegantne bez oh\u013eadu na to, \u010do ukazuje teplomer. \n<\/p>\n

Babie leto patr\u00ed k najkraj\u0161\u00edm, no z\u00e1rove\u0148 najkomplikovanej\u0161\u00edm obdobiam na obliekanie. R\u00e1no v\u00e1s prekvap\u00ed chladn\u00fd vzduch, cez obed \u013eutujete dlh\u00e9 ruk\u00e1vy a ve\u010der op\u00e4\u0165 h\u013ead\u00e1te nie\u010do, \u010do si m\u00f4\u017eete prehodi\u0165 cez plecia.<\/p>\n

Franc\u00fazky v\u0161ak prechod medzi letom a jese\u0148ou nevn\u00edmaj\u00fa ako sign\u00e1l, \u017ee musia zo skrine okam\u017eite odlo\u017ei\u0165 v\u0161etky \u013eahk\u00e9 \u0161aty, sukne a tri\u010dk\u00e1. Namiesto radik\u00e1lnej v\u00fdmeny \u0161atn\u00edka stavaj\u00fa na vrstven\u00ed a nieko\u013ek\u00fdch univerz\u00e1lnych k\u00faskoch, ktor\u00e9 dok\u00e1\u017eu letn\u00fd outfit nen\u00e1padne posun\u00fa\u0165 do jesene.<\/p>\n

1. \u013dahk\u00fd tren\u010dkot<\/p>\n

Ak existuje jeden k\u00fasok, ktor\u00fd dokonale vystihuje franc\u00fazske prechodn\u00e9 obliekanie, je to tren\u010dkot. Chr\u00e1ni pred rann\u00fdm chladom aj vetrom, no z\u00e1rove\u0148 je dostato\u010dne \u013eahk\u00fd na to, aby ste ho mohli popoludn\u00ed nies\u0165 prehoden\u00fd cez ruku.<\/p>\n

Najuniverz\u00e1lnej\u0161\u00ed zost\u00e1va model <\/a>v b\u00e9\u017eovej, pieskovej, olivovej alebo tlmene sivej farbe. Nemal by by\u0165 pr\u00edli\u0161 hrub\u00fd ani dokonale vypasovan\u00fd. Mierne uvo\u013enen\u00fd strih umo\u017en\u00ed obliec\u0165 si pod neho \u0161aty, ko\u0161e\u013eu aj tenk\u00fd sveter.<\/p>\n

Franc\u00fazky ho nenosia iba zapnut\u00fd a starostlivo previazan\u00fd. \u010casto ho nech\u00e1vaj\u00fa vo\u013ene otvoren\u00fd, vyhrn\u00fa si ruk\u00e1vy alebo opasok zavia\u017eu vzadu, aby silueta nep\u00f4sobila pr\u00edli\u0161 form\u00e1lne. Tren\u010dkot dok\u00e1\u017ee zjednoti\u0165 aj celkom jednoduch\u00fd outfit. Sta\u010dia rovn\u00e9 d\u017e\u00ednsy, biele tri\u010dko, mokas\u00edny a ko\u017een\u00e1 kabelka. Rovnako dobre v\u0161ak funguje cez romantick\u00e9 letn\u00e9 \u0161aty, ktor\u00fdm okam\u017eite dod\u00e1 jesennej\u0161\u00ed charakter.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Ak\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (6)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Ak existuje jeden k\u00fasok, ktor\u00fd dokonale vystihuje franc\u00fazske prechodn\u00e9 obliekanie, je to tren\u010dkot\t\u00a0(Zdroj: Getty Images)<\/p>\n

2. Jemn\u00fd kardig\u00e1n<\/p>\n

Kardig\u00e1n je po\u010das babieho leta praktickej\u0161\u00ed ne\u017e klasick\u00fd pul\u00f3ver. R\u00e1no ho zapnete, po\u010das teplej\u0161ej \u010dasti d\u0148a prehod\u00edte cez plecia a ve\u010der op\u00e4\u0165 vyu\u017eijete ako \u013eahk\u00fa vrstvu.<\/p>\n

Najviac mo\u017enost\u00ed pon\u00faka jednoduch\u00fd model z jemn\u00e9ho \u00fapletu, ktor\u00fd nie je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd ani objemn\u00fd. Franc\u00fazsky nedaj\u00fa dopusti\u0165 na odtiene smotanovej, n\u00e1morn\u00edckej modrej, sivej, bordovej a \u010dokol\u00e1dovej. Ak v\u0161ak zvy\u0161ok \u0161atn\u00edka dr\u017e\u00edte v neutr\u00e1lnych farb\u00e1ch, pr\u00e1ve kardig\u00e1n m\u00f4\u017ee by\u0165 farebn\u00fdm akcentom.<\/p>\n

Noste ho zapnut\u00fd priamo na telo ako top, nechajte spodn\u00e9 gomb\u00edky rozopnut\u00e9 alebo ho skombinujte s hodv\u00e1bnym tielkom. K \u0161at\u00e1m<\/a> ho m\u00f4\u017eete vo\u013ene previaza\u0165 cez plecia, \u010d\u00edm z\u00edskate typick\u00fd nen\u00faten\u00fd detail a z\u00e1rove\u0148 budete pripraven\u00e1 na ochladenie. Na jese\u0148 2026 sa objavuje aj romantickej\u0161ia kombin\u00e1cia jemn\u00e9ho \u00fapletu s \u010dipkovan\u00fdmi detailmi.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Kardig\u00e1n\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (6)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Kardig\u00e1n je po\u010das babieho leta praktickej\u0161\u00ed ne\u017e klasick\u00fd pul\u00f3ver\t\u00a0(Zdroj: Getty Images)<\/p>\n

3. Ko\u017een\u00e9 mokas\u00edny<\/p>\n

Prich\u00e1dza moment, ke\u010f otvoren\u00e9 sand\u00e1le za\u010dn\u00fa p\u00f4sobi\u0165 neprakticky, ale \u010di\u017emy s\u00fa e\u0161te pr\u00edli\u0161. Presne t\u00fato medzeru vyp\u013a\u0148aj\u00fa mokas\u00edny.<\/p>\n

S\u00fa uzavret\u00e9, elegantn\u00e9 a mo\u017eno ich nosi\u0165 naboso, s jemn\u00fdmi pono\u017ekami aj s pan\u010duchami. Hodia sa k d\u017e\u00ednsom, \u0161irok\u00fdm nohaviciam, midi sukni aj kr\u00e1tkym \u0161at\u00e1m. V porovnan\u00ed s teniskami p\u00f4sobia uhladenej\u0161ie, no st\u00e1le zost\u00e1vaj\u00fa dostato\u010dne pohodln\u00e9 na be\u017en\u00fd de\u0148.<\/p>\n

Franc\u00fazsky \u0161atn\u00edk tradi\u010dne pracuje s \u010diernymi alebo ko\u0148akovohned\u00fdmi mokas\u00ednami, no ve\u013emi elegantne vyzeraj\u00fa aj dvojfarebn\u00e9 modely. Pr\u00e1ve top\u00e1nky s kontrastnou \u0161pi\u010dkou patria medzi aktu\u00e1lne trendy.<\/p>\n

Ak chcete, aby outfit p\u00f4sobil modernej\u0161ie, skombinujte mokas\u00edny s rovn\u00fdmi d\u017e\u00ednsami kon\u010diacimi tesne nad \u010dlenkom. \u017denskej\u0161ou alternat\u00edvou je midi suk\u0148a<\/a>, jednoduch\u00e9 tri\u010dko a kardig\u00e1n prehoden\u00fd cez plecia.<\/p>\n

\n\t
\n\t\t\"Franc\u00fazsky\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (6)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Franc\u00fazsky \u0161atn\u00edk tradi\u010dne pracuje s \u010diernymi alebo ko\u0148akovohned\u00fdmi mokas\u00ednami\t\u00a0(Zdroj: Getty Images)<\/p>\n<\/p>\n

4. Rovn\u00e9 d\u017e\u00ednsy v tmav\u0161om odtieni<\/p>\n

Svetl\u00e9 a o\u0161\u00fachan\u00e9 d\u017e\u00ednsy prirodzene pripom\u00ednaj\u00fa leto. Ke\u010f sa v\u0161ak dni za\u010d\u00ednaj\u00fa skracova\u0165, Franc\u00fazky ich \u010dasto vymie\u0148aj\u00fa za tmavomodr\u00fa, \u010diernu alebo s\u00fdtu indigov\u00fa verziu.<\/p>\n

Najlep\u0161ie funguje rovn\u00fd strih bez v\u00fdrazn\u00fdch dier, aplik\u00e1ci\u00ed. P\u00f4sob\u00ed to elegantnej\u0161ie ne\u017e le\u017e\u00e9rne letn\u00e9 modely, no nie je to tak\u00e9 form\u00e1lne ako klasick\u00e9 nohavice.<\/p>\n

Tmav\u00e9 d\u017e\u00ednsy vytvoria spo\u013eahliv\u00fd z\u00e1klad pre bielu ko\u0161e\u013eu, pruhovan\u00e9 tri\u010dko, jemn\u00fd \u00faplet aj \u013eahk\u00fd tren\u010dkot. V\u010faka jednoduch\u00e9mu strihu sa daj\u00fa nosi\u0165 s mokas\u00ednami cez de\u0148 a s lodi\u010dkami alebo top\u00e1nkami na n\u00edzkom podp\u00e4tku ve\u010der.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Najlep\u0161ie\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (6)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Najlep\u0161ie funguje rovn\u00fd strih bez v\u00fdrazn\u00fdch dier, aplik\u00e1ci\u00ed\t\u00a0(Zdroj: Getty Images)<\/p>\n

5. Hodv\u00e1bna \u0161atka<\/p>\n

Najmen\u0161\u00ed k\u00fasok v zozname dok\u00e1\u017ee urobi\u0165 pre outfit prekvapivo ve\u013ea. Hodv\u00e1bna \u0161atka prid\u00e1 jednoduch\u00e9mu oble\u010deniu farbu a vzor, no po\u010das chladnej\u0161ieho r\u00e1na z\u00e1rove\u0148 ochr\u00e1ni krk.<\/p>\n

Franc\u00fazky ju nenosia iba klasicky uviazan\u00fa. Mal\u00fa \u0161tvorcov\u00fa \u0161atku via\u017eu tesne okolo krku, nech\u00e1vaj\u00fa ju vo\u013ene zasunut\u00fa pod golierom ko\u0161ele alebo ju pou\u017e\u00edvaj\u00fa ako detail na kabelke. Niekedy \u0148ou nahradia opasok \u010di ozdobu vo vlasoch.<\/p>\n

Ak m\u00e1te na sebe d\u017e\u00ednsy, jednofarebn\u00e9 tri\u010dko a tren\u010dkot, \u0161atka zabr\u00e1ni tomu, aby outfit p\u00f4sobil pr\u00edli\u0161 oby\u010dajne. Najlep\u0161ie funguj\u00fa tlmen\u00e9 vzory v kombin\u00e1cii bordovej, n\u00e1morn\u00edckej modrej, smotanovej, hnedej alebo olivovej.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Najmen\u0161\u00ed\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (6)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Najmen\u0161\u00ed k\u00fasok v zozname dok\u00e1\u017ee urobi\u0165 pre outfit prekvapivo ve\u013ea\t\u00a0(Zdroj: Getty Images)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Babie leto pod\u013ea Franc\u00fazok: T\u00fdchto 5 k\u00faskov nosia, ke\u010f u\u017e sand\u00e1le nesta\u010dia, no na kab\u00e1t je e\u0161te skoro…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160779,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[8398,70,10184,11094,1047,2050,43,40,39,42,41,40065,71,916],"class_list":["post-160778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-dokonalost","tag-entertainment","tag-fashion","tag-jesen","tag-krasa","tag-moda","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-street-style","tag-zabava","tag-zena"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117155585815387663","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}