{"id":162018,"date":"2026-08-26T14:40:14","date_gmt":"2026-08-26T14:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/162018\/"},"modified":"2026-08-26T14:40:14","modified_gmt":"2026-08-26T14:40:14","slug":"prelomovy-operacny-zakrok-na-kramaroch-vykonal-expert-zo-zahranicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/162018\/","title":{"rendered":"Prelomov\u00fd opera\u010dn\u00fd z\u00e1krok na Kram\u00e1roch vykonal expert zo zahrani\u010dia"},"content":{"rendered":"

Prim\u00e1r urologick\u00e9ho oddelenia na Kram\u00e1roch Branislav Trebatick\u00fd bol tie\u017e na opera\u010dnej s\u00e1le.\t\t\t\t\t\t(Zdroj: Topky\/J\u00e1n Zemiar)\t\t\t\t\t<\/p>\n

BRATISLAVA – V slovensk\u00fdch zdravotn\u00edckych dejin\u00e1ch sa nap\u00edsala \u010fal\u0161ia v\u00fdznamn\u00e1 kapitola. V Nemocnici akademika L. D\u00e9rera na bratislavsk\u00fdch Kram\u00e1roch vykonali unik\u00e1tny opera\u010dn\u00fd z\u00e1krok pri lie\u010dbe karcin\u00f3mu prostaty. I\u0161lo o v\u00f4bec prv\u00e9 vyu\u017eitie inovat\u00edvnej met\u00f3dy cielenej mikrovlnnej abl\u00e1cie TMA na Slovensku, pri\u010dom na z\u00e1kroku sa priamo z\u00fa\u010dastnili slovensk\u00ed odborn\u00edci na urol\u00f3giu a tie\u017e experti z Osla a Bruselu.<\/p>\n

VIDEO Pozrite sa, ak\u00e1 bola atmosf\u00e9ra na opera\u010dnej s\u00e1le:<\/p>\n

Lek\u00e1ri na Kram\u00e1roch boli pri unik\u00e1tnej oper\u00e1cii prostaty, pri\u010dom tu boli aj experti zo zahrani\u010dia\t\t(Zdroj: Topky\/J\u00e1n Zemiar)\t<\/p>\n

Univerzitn\u00e1 nemocnica Bratislava (UNB) zaznamenala v\u00fdznamn\u00fd m\u00ed\u013enik v lie\u010dbe rakoviny prostaty. Na pracovisku urologick\u00e9ho oddelenia Nemocnice akad. L. D\u00e9rera na Kram\u00e1roch po prv\u00fd raz na Slovensku vyu\u017eili pri lie\u010dbe karcin\u00f3mu prostaty inovat\u00edvnu met\u00f3du TMA, teda cielen\u00fa mikrovlnn\u00fa abl\u00e1ciu.<\/p>\n

UNB informovala, \u017ee unik\u00e1tny opera\u010dn\u00fd v\u00fdkon realizovali v\u010faka modern\u00e9mu pr\u00edstrojov\u00e9mu vybaveniu, ktor\u00e9 nemocnica v uplynulom obdob\u00ed obnovovala aj za podpory finan\u010dn\u00fdch prostriedkov z Eur\u00f3pskej \u00fanie. Riadite\u013e nemocnice Alexander Mayer zd\u00f4raznil, \u017ee moderniz\u00e1cia m\u00e1 pacientom prinies\u0165 lie\u010dbu porovnate\u013en\u00fa s medzin\u00e1rodn\u00fdmi \u0161tandardmi.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"REVOLU\u010cN\u00c1\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (6)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: Topky\/J\u00e1n Zemiar)<\/p>\n

„Za posledn\u00e9 dva roky sme v na\u0161ej nemocnici obnovili pr\u00edstrojov\u00e9 vybavenie v hodnote mili\u00f3nov eur. Aj v\u010faka prostriedkom z Eur\u00f3pskej \u00fanie s\u00fa na\u0161e pracovisk\u00e1 vybaven\u00e9 najmodernej\u0161\u00edm pr\u00edstrojmi, ktor\u00e9 maj\u00fa svoju nezastupite\u013en\u00fa \u00falohu v lie\u010dbe pacientov a dok\u00e1\u017eu zachra\u0148ova\u0165 \u013eudsk\u00e9 \u017eivoty. Jednou z mojich prior\u00edt je i na\u010falej zabezpe\u010dova\u0165 na\u0161im pacientom najmodernej\u0161iu lie\u010dbu, porovnate\u013en\u00fa s lie\u010dbou na medzin\u00e1rodnej \u00farovni,“ povedal riadite\u013e UNB Alexander Mayer.<\/p>\n

Pomohli odborn\u00edci z Osla a Bruselu<\/p>\n

Pri zav\u00e1dzan\u00ed novej met\u00f3dy mali urol\u00f3govia z Kram\u00e1rov k dispoz\u00edcii pomoc zahrani\u010dn\u00fdch odborn\u00edkov. Do Bratislavy pri\u0161li Eduard Baco z Urologickej kliniky Univerzitnej nemocnice v Osle a Alexandre Peltier, prednosta Urologickej kliniky Jules Bordet Institute v Bruseli. Obaja patria medzi popredn\u00fdch \u0161pecialistov na diagnostiku a fok\u00e1lnu lie\u010dbu karcin\u00f3mu prostaty.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Lek\u00e1ri\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (6)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Lek\u00e1ri pr\u00edtomn\u00ed na oper\u00e1cii: (z\u013eava) MUDr. Igor Tibensk\u00fd, PhD., MBA – n\u00e1mestn\u00edk pre zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 Nemocnica akad.L.D\u00e9rera, doc. MUDr. Branislav Trebatick\u00fd, PhD., – prim\u00e1r urologickeho oddelenia Nemocnica akad.L. D\u00e9rera, prof. Alexandre Peltier, prednosta Urologickej kliniky Jules Bordet Institute v Bruseli, ktor\u00fd vykon\u00e1val oper\u00e1ciu a prof. MUDr. Eduard Baco, MD., PhD., z Urologickej kliniky Univerzitnej nemocnice v Osle\t\u00a0(Zdroj: Topky\/J\u00e1n Zemiar)<\/p>\n

Fok\u00e1lna lie\u010dba patr\u00ed medzi modern\u00e9 postupy, ktor\u00e9 s\u00fa zatia\u013e dostupn\u00e9 najm\u00e4 na prest\u00ed\u017enych zahrani\u010dn\u00fdch pracovisk\u00e1ch. Met\u00f3da TMA funguje na princ\u00edpe mikrovlnnej energie, ktor\u00e1 sa pomocou presn\u00e9ho navigovania zameriava priamo na n\u00e1dorov\u00e9 tkanivo.<\/p>\n

Ide o minim\u00e1lne invaz\u00edvny z\u00e1krok ur\u010den\u00fd pre pacientov s lokalizovan\u00fdm \u0161t\u00e1diom ochorenia. Lek\u00e1ri dok\u00e1\u017eu v\u010faka 3D obrazu v re\u00e1lnom \u010dase cielene zni\u010di\u0165 n\u00e1dorov\u00e9 bunky, pri\u010dom ostatn\u00e1 \u010das\u0165 prostaty zost\u00e1va zachovan\u00e1. Tak\u00fdto postup m\u00f4\u017ee v\u00fdrazne zn\u00ed\u017ei\u0165 riziko ne\u017eiaducich n\u00e1sledkov, ktor\u00e9 sa \u010dasto sp\u00e1jaj\u00fa s radik\u00e1lnou lie\u010dbou, napr\u00edklad por\u00fach sexu\u00e1lnych funkci\u00ed \u010di inkontinencie mo\u010du.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"REVOLU\u010cN\u00c1\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (6)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: Topky\/J\u00e1n Zemiar)<\/p>\n

Pacient m\u00f4\u017ee od\u00eds\u0165 domov u\u017e nasleduj\u00faci de\u0148<\/p>\n

Pod\u013ea UNB v\u00e4\u010d\u0161ina pacientov po absolvovan\u00ed TMA lie\u010dby nestrat\u00ed sexu\u00e1lnu funkciu. S\u00fa\u010dasn\u00e9 poznatky z\u00e1rove\u0148 nazna\u010duj\u00fa, \u017ee z\u00e1krok by nemal sp\u00f4sobova\u0165 trval\u00fa inkontinenciu, ktor\u00e1 sa \u010dasto objavuje po \u00faplnom odstr\u00e1nen\u00ed prostaty pri radik\u00e1lnej prostatekt\u00f3mii.<\/p>\n

V\u00fdhodou je aj krat\u0161\u00ed pobyt v nemocnici. Pacient m\u00f4\u017ee po z\u00e1kroku vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov opusti\u0165 oddelenie u\u017e nasleduj\u00faci de\u0148. Minim\u00e1lne invaz\u00edvne o\u0161etrenie je pod\u013ea nemocnice menej za\u0165a\u017euj\u00face, \u010do m\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00ednosom aj pre star\u0161\u00edch pacientov \u010di \u013eud\u00ed so z\u00e1va\u017enej\u0161\u00edm zdravotn\u00fdm postihnut\u00edm, ktor\u00ed nie s\u00fa vhodn\u00fdmi kandid\u00e1tmi na radik\u00e1lnu lie\u010dbu.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"REVOLU\u010cN\u00c1\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (6)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: Topky\/J\u00e1n Zemiar)<\/p>\n

Karcin\u00f3m prostaty je druh\u00fdm naj\u010dastej\u0161\u00edm n\u00e1dorov\u00fdm ochoren\u00edm u mu\u017eov a po\u010det pr\u00edpadov narast\u00e1 aj v s\u00favislosti so zvy\u0161uj\u00facim sa priemern\u00fdm vekom popul\u00e1cie. Pr\u00e1ve preto sa d\u00f4raz kladie na v\u010dasn\u00e9 odhalenie ochorenia. Ak sa rakovina zachyt\u00ed a\u017e v pokro\u010dilom \u0161t\u00e1diu, mo\u017enosti \u00fa\u010dinnej lie\u010dby m\u00f4\u017eu by\u0165 v\u00fdrazne obmedzen\u00e9.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"REVOLU\u010cN\u00c1\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (6)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: Topky\/J\u00e1n Zemiar)<\/p>\n

Pri skorom z\u00e1chyte ochorenia maj\u00fa lek\u00e1ri k dispoz\u00edcii viacero kurat\u00edvnych mo\u017enost\u00ed. Patr\u00ed medzi ne radik\u00e1lna prostatekt\u00f3mia, lie\u010dba ioniza\u010dn\u00fdm \u017eiaren\u00edm, ale aj minim\u00e1lne invaz\u00edvne postupy. Mikrovlnn\u00e1 abl\u00e1cia m\u00f4\u017ee by\u0165 vyu\u017eit\u00e1 najm\u00e4 pri pacientoch s men\u0161\u00edm objemom n\u00e1dorov\u00e9ho tkaniva.<\/p>\n

\tGal\u00e9ria: Opera\u010dn\u00fd z\u00e1krok na Kram\u00e1roch\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prim\u00e1r urologick\u00e9ho oddelenia na Kram\u00e1roch Branislav Trebatick\u00fd bol tie\u017e na opera\u010dnej s\u00e1le. (Zdroj: Topky\/J\u00e1n Zemiar) BRATISLAVA – V…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":162019,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[47022,47021,1234,47023,47020,47019,6198,209,47024,2403,6674,47018,43,40,44,39,42,45,41],"class_list":["post-162018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-slovensko","tag-alexandre-peltier","tag-branislav-trebaticky","tag-brusel","tag-eduard-baco","tag-igor-tibensky","tag-karcinom","tag-kramare","tag-nemocnica","tag-nemocnica-akademika-ladislava-derera","tag-operacia","tag-oslo","tag-prostata","tag-sk","tag-slovak","tag-slovak-republic","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovenska-republika","tag-slovensko"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117162333405118413","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}