{"id":163799,"date":"2026-08-28T13:49:15","date_gmt":"2026-08-28T13:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/163799\/"},"modified":"2026-08-28T13:49:15","modified_gmt":"2026-08-28T13:49:15","slug":"miesta-kam-sa-oplati-cestovat-mimo-sezony-odhalte-spolu-s-nami-male-travel-poklady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/163799\/","title":{"rendered":"Miesta, kam sa oplat\u00ed cestova\u0165 mimo sez\u00f3ny: Odha\u013ete spolu s nami mal\u00e9 travel poklady"},"content":{"rendered":"

Cestovanie mimo hlavnej sez\u00f3ny m\u00e1 celkom in\u00fa atmosf\u00e9ru. Ob\u013e\u00faben\u00e9 destin\u00e1cie spozn\u00e1te bez letn\u00e9ho zhonu a mal\u00e9 eur\u00f3pske poklady si kone\u010dne vychutn\u00e1te vlastn\u00fdm tempom. Ktor\u00e9 miesta s\u00fa najkraj\u0161ie pr\u00e1ve vtedy, ke\u010f sa z nich vytratia davy turistov? \n<\/p>\n

Procida, Taliansko: Farebn\u00fd ostrov v tieni sl\u00e1vnej\u0161ieho Capri<\/p>\n

Capri pozn\u00e1 takmer ka\u017ed\u00fd. Ne\u010falek\u00e1 Procida v\u0161ak zost\u00e1va jeho men\u0161ou, komornej\u0161ou a autentickej\u0161ou susedkou. Ostrov v Neapolskom z\u00e1live tvor\u00ed zmes pastelov\u00fdch domov, \u00fazkych uli\u010diek, mal\u00fdch pr\u00edstavov a v\u00fdh\u013eadov, ktor\u00e9 p\u00f4sobia ako filmov\u00e1 kulisa. Jeho najfotogenickej\u0161\u00edm miestom je Marina Corricella, najstar\u0161ia ryb\u00e1rska dedinka na ostrove. Domy sa tu dv\u00edhaj\u00fa nad pr\u00edstavom ako farebn\u00fd amfite\u00e1ter, po ktorom sa oplat\u00ed t\u00fala\u0165 bez presn\u00e9ho cie\u013ea.<\/p>\n

Procida sa d\u00e1 spozn\u00e1va\u0165 pe\u0161i a jej atmosf\u00e9ra <\/a>prirodzene nab\u00e1da spomali\u0165. Nie nadarmo sa pova\u017euje za kr\u00e1\u013eovn\u00fa slow travelingu. Po\u010das letn\u00fdch mesiacov sa jej mal\u00e9 pr\u00edstavy zap\u013a\u0148aj\u00fa n\u00e1v\u0161tevn\u00edkmi prich\u00e1dzaj\u00facimi na jednod\u0148ov\u00e9 v\u00fdlety. Na za\u010diatku jesene sa ruch zmierni, no ostrov si st\u00e1le zachov\u00e1va svoju ju\u017eansk\u00fa energiu. Namiesto nah\u00e1\u0148ania vo\u013en\u00e9ho miesta na terase si m\u00f4\u017eete objedna\u0165 v absol\u00fatnom pokoji \u010derstv\u00e9 ryby a pozorova\u0165 ka\u017edodenn\u00fd \u017eivot v pr\u00edstave.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Miesta,\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (10)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Miesta, kam sa oplat\u00ed cestova\u0165 mimo sez\u00f3ny\t\u00a0(Zdroj: Arch\u00edv Feminity)<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Miesta,\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (10)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: Arch\u00edv Feminity)<\/p>\n


\n\tKedy vyrazi\u0165: september a\u017e prv\u00e1 polovica okt\u00f3bra
\n\tIde\u00e1lne pre: romantick\u00fd pred\u013a\u017een\u00fd v\u00edkend, pomal\u00e9 prech\u00e1dzky a taliansku atmosf\u00e9ru bez ok\u00e1zalosti
\n\tNa \u010do myslie\u0165: Procida je dostupn\u00e1 trajektom z Neapola, preto treba pred cestou skontrolova\u0165 aktu\u00e1lne spoje a po\u010dasie. <\/p>\n

\t
\n\t\t\"Najfotogenickej\u0161\u00edm\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (10)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Najfotogenickej\u0161\u00edm miestom je Marina Corricella, najstar\u0161ia ryb\u00e1rska dedinka na ostrove.\t\u00a0(Zdroj: Arch\u00edv Feminity)<\/p>\n

Monsaraz, Portugalsko: Biela dedinka pod najkraj\u0161ou no\u010dnou oblohou<\/p>\n

Portugalsk\u00e9 Alentejo p\u00f4sob\u00ed celkom inak ne\u017e ru\u0161n\u00fd Lisabon \u010di turistick\u00e9 Algarve. Krajinu pokr\u00fdvaj\u00fa korkov\u00e9 duby, olivov\u00e9 h\u00e1je a biele meste\u010dk\u00e1 roztr\u00fasen\u00e9 na kopcoch. Jedn\u00fdm z najp\u00f4sobivej\u0161\u00edch je opevnen\u00fd Monsaraz. Za jeho hradbami n\u00e1jdete \u00fazke dl\u00e1\u017eden\u00e9 uli\u010dky, tradi\u010dn\u00e9 domy a v\u00fdh\u013eady na jazero Alqueva. Po\u010das d\u0148a sa m\u00f4\u017eete t\u00fala\u0165 krajinou, ochutn\u00e1va\u0165 miestne v\u00edna a ve\u010der sledova\u0165 oblohu, ktor\u00e1 patr\u00ed medzi najv\u00e4\u010d\u0161ie miestne atrakcie, ke\u010f\u017ee je tu minim\u00e1lny sveteln\u00fd smog.<\/p>\n

Oblas\u0165 Alqueva bola v\u010faka tomu a mno\u017estvu jasn\u00fdch noc\u00ed medzin\u00e1rodne uznan\u00e1 ako v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 miesto <\/a>na pozorovanie hviezd. Funguj\u00fa tu aj observat\u00f3ri\u00e1 a organizovan\u00e9 ve\u010dern\u00e9 programy. Mimo leta navy\u0161e odpadn\u00fa vy\u010derp\u00e1vaj\u00face hor\u00fa\u010davy, ktor\u00e9 dok\u00e1\u017eu v\u00fdlety po vn\u00fatrozem\u00ed v\u00fdrazne skomplikova\u0165. Jese\u0148 praje miestnej gastron\u00f3mii, dlh\u00fdm ve\u010deriam aj v\u00fdletom medzi dedinkami.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Cestovanie\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (10)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Cestovanie mimo hlavnej sez\u00f3ny m\u00e1 celkom in\u00fa atmosf\u00e9ru\t\u00a0(Zdroj: Arch\u00edv Feminity)<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Ob\u013e\u00faben\u00e9\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (10)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Ob\u013e\u00faben\u00e9 destin\u00e1cie spozn\u00e1te bez letn\u00e9ho zhonu a mal\u00e9 eur\u00f3pske poklady si kone\u010dne vychutn\u00e1te vlastn\u00fdm tempom\t\u00a0(Zdroj: Arch\u00edv Feminity)<\/p>\n


\n\tKedy vyrazi\u0165: okt\u00f3ber, november alebo jar
\n\tIde\u00e1lne pre: pokoj, gastron\u00f3miu, pozorovanie hviezd a autentick\u00e9 Portugalsko
\n\tNa \u010do myslie\u0165: Najv\u00e4\u010d\u0161iu slobodu poskytne prenajat\u00e9 auto, ke\u010f\u017ee vidiecke oblasti nemaj\u00fa spojenie porovnate\u013en\u00e9 s ve\u013ek\u00fdmi mestami. <\/p>\n

\t
\n\t\t\"Za\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (10)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Za jeho hradbami n\u00e1jdete \u00fazke dl\u00e1\u017eden\u00e9 uli\u010dky, tradi\u010dn\u00e9 domy a \u0161t\u00fdlov\u00e9 miestne obchod\u00edky\t\u00a0(Zdroj: Arch\u00edv Feminity)<\/p>\n

Matera, Taliansko: Kamenn\u00e9 mesto, ktor\u00e9 po zotmen\u00ed vyzer\u00e1 ako z in\u00e9ho sveta<\/p>\n

Matera nepatr\u00ed medzi klasick\u00e9 talianske mest\u00e1 pln\u00e9 \u0161irok\u00fdch bulv\u00e1rov a nabl\u00fdskan\u00fdch v\u00fdkladov. Jej najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm bohatstvom s\u00fa \u0161tvrte Sassi – labyrint obydl\u00ed, kostolov, schod\u00edsk a priechodov vytesan\u00fdch do v\u00e1pencovej skaly. U\u017e pri prvom poh\u013eade p\u00f4sob\u00ed, akoby sa v nej zastavil \u010das. Ide o jedno z najstar\u0161\u00edch, no nepretr\u017eite ob\u00fdvan\u00fdch miest na svete. Stopy \u013eudsk\u00e9ho os\u00eddlenia tu siahaj\u00fa a\u017e do paleolitu a p\u00f4vodn\u00e9 jaskyne sa po\u010das st\u00e1ro\u010d\u00ed rozr\u00e1stli do dvoch rozsiahlych kamenn\u00fdch \u0161tvrt\u00ed. Dnes s\u00fa Sassi spolu s okolit\u00fdmi skaln\u00fdmi kostolmi zap\u00edsan\u00e9 na zozname svetov\u00e9ho dedi\u010dstva UNESCO.\u00a0<\/p>\n

Po\u010das leta m\u00f4\u017ee by\u0165 prech\u00e1dzanie strm\u00fdmi uli\u010dkami v hor\u00fa\u010dave vy\u010derp\u00e1vaj\u00face. Jese\u0148 <\/a>v\u0161ak mestu mimoriadne pristane. Cez de\u0148 sa d\u00e1 objavova\u0165 Sasso Caveoso a Sasso Barisano, vstupova\u0165 do skaln\u00fdch chr\u00e1mov \u010di vyrazi\u0165 do pr\u00edrodn\u00e9ho parku Murgia Materana. Ve\u010der sa v kamenn\u00fdch domoch rozsvietia stovky drobn\u00fdch svetiel a cel\u00e9 \u00fadolie za\u010dne pripom\u00edna\u0165 obrovsk\u00fd betlehem.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Absol\u00fatne\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (10)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Absol\u00fatne magick\u00e9 miesto\t\u00a0(Zdroj: Arch\u00edv Feminity)<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Z\u00edska\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (10)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Z\u00edska si v\u00e1s to tu okam\u017eite\t\u00a0(Zdroj: Arch\u00edv Feminity)<\/p>\n

Jeden z najkraj\u0161\u00edch poh\u013eadov pon\u00faka vyhliadka Murgia Timone na opa\u010dnej strane rokliny. Dostanete sa k nej autom alebo pe\u0161o cez \u00fadolie, pri\u010dom najv\u00e4\u010d\u0161ie \u010daro m\u00e1 pred z\u00e1padom slnka. Ke\u010f sa obloha sfarb\u00ed do ru\u017eova a v historick\u00fdch \u0161tvrtiach postupne prib\u00fadaj\u00fa svetl\u00e1, Matera uk\u00e1\u017ee svoju najfotogenickej\u0161iu tv\u00e1r. Oplat\u00ed sa ochutna\u0165 tradi\u010dn\u00fd chlieb, cestoviny s paprikou cruschi \u010di jednoduch\u00e9 jedl\u00e1 kuchyne regi\u00f3nu Basilicata. Zauj\u00edmav\u00fdm z\u00e1\u017eitkom je aj noc v zrekon\u0161truovanom jaskynnom hoteli, kde sa historick\u00e9 priestory sp\u00e1jaj\u00fa s modern\u00fdm komfortom.<\/p>\n


\n\tKedy vyrazi\u0165: okt\u00f3ber a\u017e november alebo apr\u00edl a\u017e m\u00e1j
\n\tIde\u00e1lne pre: romantick\u00fd pobyt, hist\u00f3riu, architekt\u00faru a v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 fotografie
\n\tNa \u010do myslie\u0165: Historick\u00e9 \u0161tvrte s\u00fa pln\u00e9 schodov, nerovn\u00e9ho povrchu a strm\u00fdch ul\u00edc, preto si namiesto elegantn\u00fdch sand\u00e1likov zba\u013ete pohodln\u00fa pevn\u00fa obuv. <\/p>\n

\t
\n\t\t\"Ubytovania\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (10)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Ubytovania tu s\u00fa naozaj v\u00fdnimo\u010dn\u00e9\t\u00a0(Zdroj: Arch\u00edv Feminity)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cestovanie mimo hlavnej sez\u00f3ny m\u00e1 celkom in\u00fa atmosf\u00e9ru. Ob\u013e\u00faben\u00e9 destin\u00e1cie spozn\u00e1te bez letn\u00e9ho zhonu a mal\u00e9 eur\u00f3pske poklady…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":163800,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[855,70,11094,43025,47307,27991,43,40,39,42,41,47308,71],"class_list":["post-163799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-cestovanie","tag-entertainment","tag-jesen","tag-kam-zajst","tag-nove-miesta","tag-poklady","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-travel","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117173457582024722","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}