{"id":172442,"date":"2026-09-06T22:42:31","date_gmt":"2026-09-06T22:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/172442\/"},"modified":"2026-09-06T22:42:31","modified_gmt":"2026-09-06T22:42:31","slug":"serialovy-hit-z-vychodneho-slovenska-mieri-pred-cele-slovensko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/172442\/","title":{"rendered":"Seri\u00e1lov\u00fd hit z v\u00fdchodn\u00e9ho Slovenska mieri pred cel\u00e9 Slovensko"},"content":{"rendered":"

Ko\u0161ice si u\u017e stihli zahra\u0165 vo filmoch aj telev\u00edznych report\u00e1\u017each, no m\u00e1lokedy dostali tak\u00fa ve\u013ek\u00fa \u00falohu ako v seri\u00e1li Mi\u0161a v Ko\u0161iciach<\/a>. Romantick\u00e1 kom\u00e9dia bola od febru\u00e1ra dostupn\u00e1 na JOJ play, teraz v\u0161ak op\u00fa\u0161\u0165a \u010disto streamovacie vody a mieri k \u0161ir\u0161iemu publiku.<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK POKRA\u010cUJE POD REKLAMOU<\/p>\n

Hlavnou hrdinkou je mlad\u00e1 a ve\u013emi ambici\u00f3zna bratislavsk\u00e1 redaktorka Mi\u0161a Richterov\u00e1 v podan\u00ed Pavl\u00edny P\u00fapalovej. T\u00fa po absurdnom zlyhan\u00ed v \u017eivom vysielan\u00ed vedenie po\u0161le do region\u00e1lnej redakcie v Ko\u0161iciach. M\u00e1 \u00eds\u0165 o ak\u00fdsi trest, no napokon sa z neho vyk\u013euje nie\u010do omnoho viac. Mi\u0161a m\u00e1 tesne pred pr\u00edchodom do metropoly v\u00fdchodu dojem, \u017ee v provincii bude za d\u00f4le\u017eit\u00fa telev\u00edznu hviezdu. Ko\u0161ice jej v\u0161ak okam\u017eite po vyst\u00fapen\u00ed z vlaku vysvetlia, \u017ee sebavedomie nie je miestna mena a re\u0161pekt \u010di priate\u013estvo druh\u00fdch si bude musie\u0165 z\u00edska\u0165.<\/p>\n

Mi\u0161a sa takto hne\u010f v prvej epiz\u00f3de<\/a>, na ktor\u00fa sme ti u\u017e d\u00e1vnej\u0161ie priniesli recenziu, dost\u00e1va do redakcie, kde ju \u010dak\u00e1 ans\u00e1mbel netradi\u010dn\u00fdch a origin\u00e1lnych post\u00e1v. Medzi tie sa rad\u00ed napr\u00edklad pr\u00edsna \u0161\u00e9fka Ren\u00e1ta, flegmatick\u00fd kameraman Jo\u017eo aj skupina \u010fal\u0161\u00edch svojr\u00e1znych kolegov.<\/p>\n

Napokon v\u0161ak mus\u00ed pr\u00eds\u0165 aj k romantick\u00e9mu vzplanutiu. Do osobn\u00e9ho \u017eivota jej toti\u017eto vst\u00fapi dobrodruh Robo, zatia\u013e \u010do v Bratislave na \u0148u \u010dak\u00e1 dokonale uhladen\u00fd, no prehnane steriln\u00fd sn\u00fabenec Cyril. Mi\u0161ine report\u00e1\u017ee z\u00e1rove\u0148 v ka\u017edej epiz\u00f3de otv\u00e1raj\u00fa men\u0161ie detekt\u00edvne pr\u00edbehy a seri\u00e1l popri romantike rie\u0161i v\u00e1\u017enej\u0161ie a univerz\u00e1lnej\u0161ie t\u00e9my, ktor\u00e9 lomcuj\u00fa \u017eivotmi nejedn\u00e9ho z n\u00e1s.<\/p>\n

N\u00e1pad vznikol pri k\u00e1ve, potom sa obr\u00e1til naruby<\/p>\n

Tvorcovia vy\u0161li z klasickej sch\u00e9my, v ktorej \u010dlovek z mal\u00e9ho mesta prich\u00e1dza h\u013eada\u0165 \u00faspech do metropoly. Tentoraz v\u0161ak poslali sebavedom\u00fa Bratislav\u010danku opa\u010dn\u00fdm smerom. \u201eN\u00e1pad sme dostali pri typickej k\u00e1ve v typickej bratislavskej kaviarni,\u201c prezradila scen\u00e1ristka a kreat\u00edvna producentka Hana Lasicov\u00e1<\/a>.<\/p>\n

In\u0161pir\u00e1ciou pre seri\u00e1l boli Emily v Par\u00ed\u017ei, Am\u00e9lia z Montmartru, Priatelia a ako priznal re\u017eis\u00e9r J\u00e1n Nov\u00e1k<\/a> v na\u0161om exkluz\u00edvnom rozhovore, aj Amarcord<\/a> legend\u00e1rneho talianskeho re\u017eis\u00e9ra Federica Felliniho. <\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK POKRA\u010cUJE POD REKLAMOU<\/p>\n

\"\"TV JOJ<\/p>\n

V\u00fdsledkom v\u0161ak nemala by\u0165 iba slovensk\u00e1 napodobenina zahrani\u010dn\u00e9ho seri\u00e1lu. Rozdiely v re\u010di, jedle, zvykoch a vz\u0165ahoch tvorcovia preniesli do dom\u00e1ceho prostredia. N\u00e1re\u010die pritom d\u00e1vkovali opatrne. Ako Lasicov\u00e1 vysvetlila, v\u00fdchod nechceli zmeni\u0165 na karikat\u00faru pln\u00fa nasilu pokr\u00faten\u00fdch slov.<\/p>\n

\u0160t\u00e1b sa pres\u0165ahoval a Ko\u0161ice sa zmenili na ateli\u00e9r<\/p>\n

Tvorcovia nechceli nakr\u00fati\u0165 interi\u00e9ry v Bratislave, prida\u0165 nieko\u013eko z\u00e1berov D\u00f3mu sv\u00e4tej Al\u017ebety a d\u00fafa\u0165, \u017ee si div\u00e1k ni\u010d nev\u0161imne. Producent Martin Jerz hovor\u00ed o roku detailnej produk\u010dnej pr\u00edpravy, zatia\u013e \u010do re\u017eis\u00e9r J\u00e1n Nov\u00e1k po\u010d\u00edta pribli\u017ene rok a pol dlh\u00fd proces vr\u00e1tane spolupr\u00e1ce s mestom. Samotn\u00fd \u0161t\u00e1b potom str\u00e1vil v Ko\u0161iciach \u0161tyri mesiace a po\u010das 70 filmovac\u00edch dn\u00ed vznikal seri\u00e1l v centre mesta, jeho okol\u00ed, Tatr\u00e1ch aj Polonin\u00e1ch.<\/p>\n

\"\"Stana Topo\u013esk\u00e1 TV JOJ<\/p>\n

Herci a \u010dlenovia \u0161t\u00e1bu pritom neb\u00fdvali cel\u00e9 mesiace v hotelov\u00fdch izb\u00e1ch. Produkcia im prenajala byty a domy a vytvorila samostatn\u00fa poz\u00edciu koordin\u00e1tora logistiky a ubytovania. Ten rie\u0161il k\u013e\u00fa\u010de, upratovanie, presuny aj dopravu. \u010cas\u0165 t\u00edmu pri\u0161la z Bratislavy, zvy\u0161ok doplnili miestni film\u00e1ri a audiovizu\u00e1lni profesion\u00e1li.<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK POKRA\u010cUJE POD REKLAMOU<\/p>\n

D\u00f4le\u017eit\u00e1 bola spolupr\u00e1ca s mestom, v\u010faka ktorej sa \u0161t\u00e1b dostal na miesta, ktor\u00e9 by inde zostali zatvoren\u00e9. \u201eV Ko\u0161iciach sme si u\u017e\u00edvali obrovsk\u00fd prepych, mohli sme to\u010di\u0165 v\u0161ade, akoby cel\u00e9 mesto bolo jednou ve\u013ekou divadelnou kulisou,\u201c povedal pre EMEFKA re\u017eis\u00e9r J\u00e1n Nov\u00e1k.<\/p>\n

Nakr\u00facalo sa v Spievaj\u00facej font\u00e1ne, zoologickej z\u00e1hrade, na streche Sl\u00e1vie, vo vlaku, v Mestskom parku aj pri Pam\u00e4tnom dome Franti\u0161ka II. R\u00e1kocziho \u2013 Rodo\u0161to, kde film\u00e1ri simulovali po\u017eiar. Techniku vyn\u00e1\u0161ali na skaly a v Polonin\u00e1ch bojovali s absenciou sign\u00e1lu. V parku sa zasa vzlietalo teplovzdu\u0161n\u00fdm bal\u00f3nom, ktor\u00fd, ako Vladim\u00edr \u010cema zistil priamo pred kamerou, nem\u00e1 brzdu ani tla\u010didlo \u201ezosta\u0148 presne tam, kde \u0165a chce re\u017eis\u00e9r\u201c.<\/p>\n

Komparzom sa stalo cel\u00e9 mesto a jeho legend\u00e1rne tv\u00e1re<\/p>\n

Ve\u013ek\u00fa \u010das\u0165 autenticity dodali seri\u00e1lu samotn\u00ed Ko\u0161i\u010dania. Pri nakr\u00facan\u00ed nah\u00e1\u0148a\u010dky cez Spievaj\u00facu font\u00e1nu bolo centrum pln\u00e9 \u013eud\u00ed. Re\u017eis\u00e9r sa ich op\u00fdtal, \u010di m\u00f4\u017eu zosta\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou z\u00e1beru, a dav s\u00fahlasil. <\/p>\n

\u201eA tak n\u00e1m skuto\u010dne hrali akoby cel\u00e9 Ko\u0161ice,\u201c zhodnotil producent Martin Jerz. Pred kamerou sa objavili aj b\u00fdval\u00fd prezident Rudolf Schuster, hokejista Vincent Luk\u00e1\u010d, Ondrej Kandr\u00e1\u010d, Milan Kolcun, prim\u00e1tor Jaroslav Pola\u010dek \u010di Martin Husovsk\u00fd z Komajoty. Epiz\u00f3dne \u00falohy prijali Emil Horv\u00e1th, Franti\u0161ek Kov\u00e1r, Hana Gregorov\u00e1, Bra\u0148o De\u00e1k, R\u00f3bert Jakab a \u010fal\u0161ie zn\u00e1me tv\u00e1re.<\/p>\n

Schusterovo hos\u0165ovanie op\u00edsal re\u017eis\u00e9r stru\u010dne: \u201eP\u00e1n prezident bol skvel\u00fd. Pri\u0161iel, povedal svoje, priniesol m\u00fadros\u0165 a vtip a odi\u0161iel.\u201c B\u00fdval\u00fd prezident sa nesk\u00f4r z\u00fa\u010dastnil aj na ko\u0161ickej premi\u00e9re a tvorcom povedal, \u017ee robia z\u00e1slu\u017en\u00fa pr\u00e1cu, preto\u017ee sp\u00e1jaj\u00fa \u013eud\u00ed.<\/p>\n

\"\"Stana Topo\u013esk\u00e1 TV JOJ<\/p>\n

\u010cL\u00c1NOK POKRA\u010cUJE POD REKLAMOU<\/p>\n

Obyvatelia pritom do nakr\u00facania zasahovali aj nepl\u00e1novane. Ke\u010f D\u00e1vid Hartl<\/a> nakr\u00facal odchod opit\u00e9ho Cyrila z baru, miestny mu\u017e uveril jeho v\u00fdkonu nato\u013eko, \u017ee mu pri\u0161iel pon\u00faknu\u0165 pomoc. \u201eMal pocit, \u017ee sa mi to v\u0161etko deje naozaj. Ko\u0161i\u010dania s\u00fa proste starostliv\u00ed,\u201c spom\u00ednal herec.<\/p>\n

Romantiku ru\u0161ili lamy, hor\u00fa\u010dava aj pivov\u00e1 nehoda<\/p>\n

Prv\u00e1 pusa Mi\u0161i a Roba vznikala v ko\u0161ickej zoologickej z\u00e1hrade. Herci sa po\u010das sc\u00e9ny mali s\u00fastredi\u0165 na romantiku, dve ne\u010falek\u00e9 lamy v\u0161ak sc\u00e9nu doplnili vlastn\u00fdmi a kuri\u00f3znymi zvukov\u00fdmi efektmi. Inokedy praskla pivov\u00e1 rekvizita, obliala hercov aj st\u00f4l a kost\u00fdmy museli nar\u00fdchlo vysu\u0161i\u0165 f\u00e9nom. V\u00f4\u0148a piva vraj here\u010dku Denisu Dopir\u00e1kov\u00fa sprev\u00e1dzala e\u0161te nasleduj\u00faci de\u0148.<\/p>\n

Adriana Kr\u00fapov\u00e1 sa zase v kost\u00fdme seri\u00e1lovej Vedmy vzdialila od \u0161t\u00e1bu na ko\u0161ickej stanici, aby si zopakovala text. Bezpe\u010dnostn\u00e1 slu\u017eba ju pova\u017eovala za \u010dloveka, ktor\u00fd tam chce prenocova\u0165, a pok\u00fasila sa ju vyvies\u0165. Veronika Husovsk\u00e1 si ob\u010das zabudla odstr\u00e1ni\u0165 umel\u00fd stresov\u00fd ekz\u00e9m svojej postavy a a\u017e poh\u013eady \u013eud\u00ed na pumpe jej pripomenuli, \u017ee mask\u00e9ri odviedli mo\u017eno a\u017e pr\u00edli\u0161 presved\u010div\u00fa pr\u00e1cu.<\/p>\n

Pavl\u00edna P\u00fapalov\u00e1 pritom pred nakr\u00facan\u00edm Ko\u0161ice prakticky nepoznala \u2013 bola tam iba raz na letisku. Po \u0161tyroch mesiacoch bol v\u00fdsledok \u00faplne in\u00fd. \u201eStala sa zo m\u0148a tak trochu Ko\u0161i\u010danka a prizn\u00e1vam, \u017ee ve\u013emi r\u00fdchlo chyt\u00e1m miestny pr\u00edzvuk,\u201c povedala.<\/p>\n

\"\"Stana Topo\u013esk\u00e1 TV JOJ<\/p>\n

Jedn\u00fdm z najkuri\u00f3znej\u0161\u00edch momentov bola aj nah\u00e1\u0148a\u010dka v centre mesta, pri ktorej Mi\u0161a utekala v spodnej bielizni a kab\u00e1tiku. V\u00fdjav \u00fadajne pril\u00e1kal mno\u017estvo zvedavcov a P\u00fapalov\u00e1 mala pocit, \u017ee namiesto telev\u00edzneho seri\u00e1lu hraj\u00fa pouli\u010dn\u00e9 divadlo. V hor\u00facich letn\u00fdch d\u0148och pritom teploty presahovali 30 stup\u0148ov a niektor\u00e9 sc\u00e9ny vznikali v oblekoch \u010di pri skuto\u010dn\u00fdch plame\u0148och.<\/p>\n

Neopozeran\u00e9 tv\u00e1re dostali hlavn\u00e9 \u00falohy<\/p>\n

Tvorcovia obr\u00e1tili aj zvy\u010dajn\u00fd sp\u00f4sob obsadzovania. Zn\u00e1me men\u00e1 sa objavuj\u00fa najm\u00e4 v epiz\u00f3dach, zatia\u013e \u010do hlavn\u00e9 roly dostali menej zn\u00e1mi herci. Castingy pritom prebiehali v Ko\u0161iciach, Pre\u0161ove, Spi\u0161skej Novej Vsi aj Ro\u017e\u0148ave. Pred nakr\u00facan\u00edm absolvovali vybran\u00ed herci sedem dn\u00ed spolo\u010dn\u00fdch sk\u00fa\u0161ok, rozoberali postavy a sledovali referen\u010dn\u00e9 filmy.<\/p>\n

Re\u017eis\u00e9r Nov\u00e1k zd\u00f4raznil, \u017ee nezn\u00e1me meno automaticky neznamen\u00e1 menej zdatn\u00e9ho herca. Pavl\u00edna P\u00fapalov\u00e1 tak vo svojej prvej ve\u013ekej telev\u00edznej \u00falohe rovno na svojich pleciach nesie cel\u00fd seri\u00e1l. Vladim\u00edr \u010cema pri\u0161iel na kasting na motorke priamo z v\u00fdpravy a tvorcov presved\u010dil, \u017ee Roba nemus\u00ed iba predstiera\u0165. \u201eSna\u017eil som sa t\u00fa postavu nau\u010di\u0165 nielen hra\u0165, ale ju aj \u017ei\u0165,\u201c vysvetlil herec v rozhovore pre EMEFKA<\/a>.<\/p>\n

Niektor\u00ed herci dabl\u00e9ra takmer nepotrebovali<\/p>\n

\u010cema je s\u00e1m osebe jednou zo z\u00e1kulisn\u00fdch kurioz\u00edt seri\u00e1lu. P\u00f4vodne vy\u0161tudoval psychol\u00f3giu na Pre\u0161ovskej univerzite, venoval sa vedeckej a pedagogickej pr\u00e1ci a k herectvu sa dostal n\u00e1hodou. Do Divadla Alexandra Duchnovi\u010da pri\u0161iel po l\u00edstky, no cez slu\u017eobn\u00fd vchod sa dostal a\u017e k hercom a t\u00ed ho pozvali na konkurz.<\/p>\n

Z psychol\u00f3ga sa v\u010faka omylu tak napokon stal profesion\u00e1lny herec, ktor\u00fd za svoj v\u00fdkon v oce\u0148ovanom filme Potopa<\/a> z\u00edskal ocenenie Slnko v sieti. Sn\u00edmka je navy\u0161e nominovan\u00e1 na americk\u00e9ho Oscara<\/a> v kateg\u00f3rii najlep\u0161\u00ed medzin\u00e1rodn\u00fd film.<\/p>\n

\"\"Stana Topo\u013esk\u00e1 TV JOJ<\/p>\n

Jeho podobnos\u0165 s Robom sa nekon\u010d\u00ed pri motorke. \u010cema sa venuje vysokohorskej turistike a \u010das\u0165 roka tr\u00e1vi ako kapit\u00e1n plachetnice. Plavil sa po eur\u00f3pskych moriach aj v Karibiku a tvorcovia tak do \u00falohy dobrodruha obsadili \u010dloveka, ktor\u00e9mu bolo zrejme jednoduch\u0161ie vysvetli\u0165, kde stoj\u00ed kamera, ne\u017e ako sa dr\u017e\u00ed lano.<\/p>\n

Zauj\u00edmav\u00fa minulos\u0165 m\u00e1 aj Jozef Pantlik\u00e1\u0161, ktor\u00fd v seri\u00e1li stv\u00e1r\u0148uje kameramana Jo\u017ea. Dlhoro\u010dn\u00fd divadeln\u00fd herec poch\u00e1dza z Giraltoviec a p\u00f4sob\u00ed v Divadle Alexandra Duchnovi\u010da v Pre\u0161ove. Div\u00e1ci ho mohli vidie\u0165 vo filmoch Potopa, Eva Nov\u00e1 \u010di Kavej. Jeho seri\u00e1lov\u00fd Jo\u017eo je zase pokojn\u00fdm veter\u00e1nom redakcie a chodiacou datab\u00e1zou miestnych bufetov, re\u0161taur\u00e1ci\u00ed a obedov\u00fdch menu.<\/p>\n

Mi\u0161a v Ko\u0161iciach preto nie je iba romantickou kom\u00e9diou ani nekone\u010dn\u00fdm vtipom o ceste vlakom z Bratislavy. Je v\u00fdsledkom leta, po\u010das ktor\u00e9ho sa film\u00e1ri stali s\u00fa\u010das\u0165ou mesta a mesto \u010dlenom \u0161t\u00e1bu. Od pondelka 7. septembra o 20:40 sa o tejto netradi\u010dnej kreat\u00edvnej symbi\u00f3ze bud\u00fa m\u00f4c\u0165 presved\u010di\u0165 div\u00e1ci TV JOJ po celom Slovensku. Ta nech \u0161e \u013eubi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ko\u0161ice si u\u017e stihli zahra\u0165 vo filmoch aj telev\u00edznych report\u00e1\u017each, no m\u00e1lokedy dostali tak\u00fa ve\u013ek\u00fa \u00falohu ako v…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172443,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[10268,76,73,1418,5270,137,45402,249,1265,43,40,39,42,41,3263,22240],"class_list":["post-172442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kosice","tag-fakty-a-zaujimavosti","tag-film","tag-filmy","tag-joj","tag-jojka","tag-kosice","tag-misa-v-kosiciach","tag-serial","tag-serialy","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-tv-joj","tag-tv-media"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117226514093926480","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}