{"id":172468,"date":"2026-09-07T00:04:14","date_gmt":"2026-09-07T00:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/172468\/"},"modified":"2026-09-07T00:04:14","modified_gmt":"2026-09-07T00:04:14","slug":"veronika-s-marianom-sa-prestahovali-do-polska-a-nestacia-sa-cudovat-o-poliakoch-koluje-vtip-a-je-pravdivy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/172468\/","title":{"rendered":"Veronika s Mari\u00e1nom sa pres\u0165ahovali do Po\u013eska a nesta\u010dia sa \u010dudova\u0165: O Poliakoch koluje vtip a je pravdiv\u00fd"},"content":{"rendered":"<p>\u201eKde to je?\u201c p\u00fdtali sa zn\u00e1mi, ke\u010f im Veronika a Mari\u00e1n\u00a0prv\u00fdkr\u00e1t ozn\u00e1mili, \u017ee sa s\u0165ahuj\u00fa do po\u013esk\u00e9ho Gda\u0148ska. Dnes tam mlad\u00e1 slovensk\u00e1 rodina \u017eije s dvoma de\u0165mi a mesto pri Baltskom mori si nevie vynachv\u00e1li\u0165, hoci mali vo\u010di Po\u013esku a Poliakom viacero predsudkov. A pri jednej veci sa pod\u013ea vlastn\u00fdch slov pom\u00fdlili \u00faplne.<\/p>\n<p>  <img class=\"instagram-lazy-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DXOoQyGjcTl.jpeg\" alt=\"Instagram Post\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" onload=\"this.classList.add('loaded'); this.nextElementSibling.classList.remove('no-image');\" onerror=\"this.style.display='none';\"\/>  <\/p>\n<p>Prv\u00fdkr\u00e1t ich premohol strach<\/p>\n<p>Veronika a Mari\u00e1n \u017eili pred Gda\u0148skom v nieko\u013ek\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch krajin\u00e1ch a \u017eivot v zahrani\u010d\u00ed im preto nebol \u00faplnou nezn\u00e1mou. Ke\u010f sa v\u0161ak prv\u00fdkr\u00e1t rozhodli pres\u0165ahova\u0165 pr\u00e1ve do Po\u013eska, mnoh\u00ed ich zn\u00e1mi ani netu\u0161ili, kde sa Gda\u0148sk nach\u00e1dza. Mlad\u00e1 slovensk\u00e1 rodinka pritom nechcela od\u00eds\u0165 iba za pr\u00e1cou \u2013 l\u00e1kal ich najm\u00e4 sp\u00f4sob \u017eivota, ktor\u00fd mesto pri mori pon\u00fakalo. Napriek tomu sa po \u010dase rozhodli vr\u00e1ti\u0165 na Slovensko.<\/p>\n<p>\u201e\u00daprimne? Z\u013eakli sme sa. Toto rozhodnutie malo viacero d\u00f4vodov. B\u00e1li sme sa, ako to tak \u010faleko zvl\u00e1dneme s dvoma de\u0165mi, bez akejko\u013evek rodiny \u010di bl\u00edzkych. Pridali sa k tomu aj \u010fal\u0161ie veci, ktor\u00e9 by sme pod\u013ea m\u0148a zvl\u00e1dli, keby n\u00e1s neovl\u00e1dol strach,\u201c uviedla Veronika na soci\u00e1lnej sieti. Po n\u00e1vrate domov v\u0161ak pochopili, \u017ee odchod z\u00a0Po\u013eska nebol najlep\u0161\u00edm rie\u0161en\u00edm. \u201eKa\u017ed\u00fd jeden de\u0148 na Slovensku sme mysleli na Gda\u0148sk,\u201c spom\u00ednala.\u00a0Rozhoduj\u00faci moment pri\u0161iel po tom, \u010do ich star\u0161\u00ed syn za\u010dal chodi\u0165 do \u0161k\u00f4lky.<\/p>\n<p>  <img class=\"instagram-lazy-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DXJHANKoamR.jpeg\" alt=\"Instagram Post\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" onload=\"this.classList.add('loaded'); this.nextElementSibling.classList.remove('no-image');\" onerror=\"this.style.display='none';\"\/>  <\/p>\n<p>Jedn\u00e9ho d\u0148a sa jej cestou sp\u00fdtal, pre\u010do nem\u00f4\u017eu \u00eds\u0165 rad\u0161ej na pl\u00e1\u017e. Pr\u00e1ve t\u00e1to jednoduch\u00e1 detsk\u00e1 ot\u00e1zka v nej pod\u013ea vlastn\u00fdch slov e\u0161te viac posilnila t\u00fa\u017ebu vr\u00e1ti\u0165 sa. \u201eVtedy som vedela, \u017ee to v n\u00e1s st\u00e1le je. T\u00e1 t\u00fa\u017eba vr\u00e1ti\u0165 sa sp\u00e4\u0165. A tak sme tu znova,\u201c uviedla Veronika, ktor\u00e1 otvorene priznala, \u017ee do Po\u013eska i\u0161la s\u00a0ist\u00fdmi predstavami. Dnes vie, \u017ee boli myln\u00e9.<\/p>\n<p>  <img class=\"instagram-lazy-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DXBXWlVCKdT.jpeg\" alt=\"Instagram Post\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" onload=\"this.classList.add('loaded'); this.nextElementSibling.classList.remove('no-image');\" onerror=\"this.style.display='none';\"\/>  <\/p>\n<p>\u010cakala chaos a d\u017eung\u013eu<\/p>\n<p>Napr\u00edklad si myslela, \u017ee ako Slovenka sa po\u013e\u0161tinu nau\u010d\u00ed takmer bez probl\u00e9mov, ke\u010f\u017ee oba jazyky s\u00fa si bl\u00edzke. \u201eHovorila som si \u2013 pohoda, podobn\u00e9 sloven\u010dine\u2026 Realita? Niektor\u00e9 slov\u00ed\u010dka a v\u00fdslovnos\u0165 mi d\u00e1vaj\u00fa poriadne zabra\u0165,\u201c priznala na soci\u00e1lnych sie\u0165ach. Podobne dopadla aj jej predstava o samotnom Gda\u0148sku. Predstavovala si ve\u013ek\u00e9 mesto pln\u00e9 star\u00fdch a nevzh\u013eadn\u00fdch panel\u00e1kov, no realita ju prekvapila. Objavila mno\u017estvo modern\u00fdch \u0161tvrt\u00ed, upraven\u00fdch verejn\u00fdch priestorov a najm\u00e4 ve\u013ea zelene, v\u010faka ktorej pod\u013ea nej ani \u017eivot vo ve\u013ekom meste nep\u00f4sob\u00ed ako pobyt v bet\u00f3novej d\u017eungli.<\/p>\n<p>Chaos o\u010dak\u00e1vala aj od verejnej dopravy. Napokon v\u0161ak zistila, \u017ee elektri\u010dky a \u010fal\u0161ie spoje funguj\u00fa ve\u013emi dobre. Ak spoj me\u0161k\u00e1 \u010do i len min\u00fatu, cestuj\u00faci to okam\u017eite vidia na odchodovej tabuli. E\u0161te v\u00e4\u010d\u0161ie prekvapenie ju v\u0161ak \u010dakalo pri \u013eu\u010foch. Veronika toti\u017e priznala, \u017ee pred odchodom si myslela, \u017ee Poliaci bud\u00fa chladn\u00ed a nepr\u00edjemn\u00ed. Po tom, \u010do ich za\u010dala spozn\u00e1va\u0165, v\u0161ak svoj n\u00e1zor \u00faplne prehodnotila.<\/p>\n<p>Slov\u00e1ci verzus Poliaci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eKde to je?\u201c p\u00fdtali sa zn\u00e1mi, ke\u010f im Veronika a Mari\u00e1n\u00a0prv\u00fdkr\u00e1t ozn\u00e1mili, \u017ee sa s\u0165ahuj\u00fa do po\u013esk\u00e9ho Gda\u0148ska.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172469,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[11840,10114,315,48548,43,979,40,44,39,42,45,41],"class_list":["post-172468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-slovensko","tag-gdansk","tag-poliaci","tag-polsko","tag-sikovni-slovaci","tag-sk","tag-slovaci-v-zahranici","tag-slovak","tag-slovak-republic","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovenska-republika","tag-slovensko"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117226836252920403","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}