Bratislava 7. septembra (TASR) – V\u00fdstavu franc\u00fazskeho v\u00fdtvarn\u00edka, ilustr\u00e1tora a anim\u00e1tora\u00a0Nicolasa Bianco-Levrina\u00a0s n\u00e1zvom\u00a0Imagin\u00e1rne svety vo filme a v ilustr\u00e1cii otvorila v piatok (4. 9.) Bibiana, medzin\u00e1rodn\u00fd dom umenia pre deti. In\u0161talovan\u00e1 je v Univerzitnej kni\u017enici v Bratislave, kde potrv\u00e1\u00a0do 30. septembra. V\u00fdstava s bezplatn\u00fdm vstupom je s\u00fa\u010das\u0165ou sprievodn\u00e9ho programu\u00a018. ro\u010dn\u00edka Bien\u00e1le anim\u00e1cie Bratislava (BAB) 2026, medzin\u00e1rodn\u00e9ho festivalu animovan\u00fdch filmov pre deti a mlad\u00e9 publikum, ktor\u00fd sa uskuto\u010dn\u00ed\u00a0od 12. do 18. okt\u00f3bra.<\/p>\n
\u201eBAB\u00a0sa od svojho vzniku v roku\u00a01985\u00a0\u0161pecializuje na animovan\u00fa tvorbu pre deti a mlad\u00e9 publikum. Patr\u00ed medzi najstar\u0161ie a najprest\u00ed\u017enej\u0161ie medzin\u00e1rodn\u00e9 podujatia svojho druhu,\u201c pripom\u00edna Bibiana s t\u00fdm, \u017ee aj 18. ro\u010dn\u00edk prin\u00e1\u0161a okrem hlavn\u00e9ho festivalov\u00e9ho programu sprievodn\u00e9 podujatia, ktor\u00e9 pribli\u017euj\u00fa v\u00fdznamn\u00fdch tvorcov animovan\u00e9ho filmu a s\u00favislosti medzi anim\u00e1ciou, ilustr\u00e1ciou a \u010fal\u0161\u00edmi formami vizu\u00e1lneho umenia.<\/p>\n
V\u00fdstava Bianco-Levrina pribli\u017euje tvorbu autora, ktor\u00fd vo svojej pr\u00e1ci prep\u00e1ja ilustr\u00e1ciu, komiks a animovan\u00fd film. \u201ePr\u00e1ve prep\u00e1janie r\u00f4znych v\u00fdtvarn\u00fdch foriem a ich premenu do pohybu vn\u00edmam ako jednu z d\u00f4le\u017eit\u00fdch t\u00e9m tohtoro\u010dn\u00e9ho BAB, ktor\u00e1 sa odr\u00e1\u017ea aj vo vizu\u00e1lnej identite festivalu a jeho sprievodn\u00fdch podujat\u00ed,\u201c hovor\u00ed Martina Voz\u00e1rov\u00e1, riadite\u013eka BAB 2026 a autorka vizu\u00e1lnej identity festivalu.<\/p>\n
Aktu\u00e1lna v\u00fdstava v Univerzitnej kni\u017enici nadv\u00e4zuje na spolo\u010dn\u00fa sprievodn\u00fa v\u00fdstavu BAB 2018 Nicolas Bianco-Levrin a Julie Rembauville: Siluety – od ilustrovanej knihy k animovan\u00e9mu filmu. Autori na nej predstavili \u010das\u0165 svojej dlhoro\u010dnej spolupr\u00e1ce a z\u00e1rove\u0148 pouk\u00e1zali na vz\u00e1jomn\u00e9 prepojenie kni\u017enej ilustr\u00e1cie a animovan\u00e9ho filmu.\u00a0\u201eTe\u0161\u00ed ma, \u017ee na\u0161a dlhoro\u010dn\u00e1 spolupr\u00e1ca s Nicolasom Bianco-Levrinom pokra\u010duje aj po\u010das 18. ro\u010dn\u00edka BAB. Jeho tvorba ukazuje, ak\u00e9 r\u00f4zne podoby m\u00f4\u017ee ma\u0165 animovan\u00fd obraz,\u201c dod\u00e1va Voz\u00e1rov\u00e1.<\/p>\n
Bianco-Levrin na aktu\u00e1lnej v\u00fdstave pribli\u017euje\u00a0proces vzniku troch animovan\u00fdch filmov, ktor\u00e9 vytvoril v spolupr\u00e1ci so spisovate\u013ekou a re\u017eis\u00e9rkou\u00a0Julie Rembauville. Ide o filmy Pr\u00edbeh Jeannota (2018),\u00a0Star\u00e1 je\u017eibaba (2019)\u00a0a\u00a0Marcel Santa Claus a mal\u00fd rozn\u00e1\u0161a\u010d pizze (2023). Prezent\u00e1ciu dop\u013a\u0148a projekcia v\u00fdberu jeho kr\u00e1tkych animovan\u00fdch filmov. S\u00fa\u010das\u0165ou v\u00fdstavy s\u00fa aj ilustr\u00e1cie z jeho autorskej knihy – komiksu Zlato zatraten\u00fdch (2022), s ktorou sa Bianco-Levrin predstavil na\u00a0Bien\u00e1le ilustr\u00e1ci\u00ed Bratislava (BIB) 2025. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci tak m\u00f4\u017eu sledova\u0165, ako sa jeho v\u00fdtvarn\u00e9 postupy a imaginat\u00edvne svety pren\u00e1\u0161aj\u00fa medzi r\u00f4znymi m\u00e9diami a ako sa kni\u017en\u00e1 ilustr\u00e1cia m\u00f4\u017ee sta\u0165 v\u00fdchodiskom pre animovan\u00fd film.<\/p>\n
\u201eAni na samostatnej v\u00fdstave Nicolasa Bianco-Levrina sa ned\u00e1 ob\u00eds\u0165 ich spolo\u010dn\u00e1 tvorba a vplyv Julie Rembauville na umeleck\u00fd v\u00fdsledok diela,\u201c uv\u00e1dza kur\u00e1tor\u00a0Juraj \u017dembera. Spolupr\u00e1ca umelcov pod\u013ea neho predstavuje n\u00e1zorn\u00fd pr\u00edklad vz\u00e1jomn\u00e9ho p\u00f4sobenia ilustr\u00e1cie a animovan\u00e9ho filmu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bratislava 7. septembra (TASR) – V\u00fdstavu franc\u00fazskeho v\u00fdtvarn\u00edka, ilustr\u00e1tora a anim\u00e1tora\u00a0Nicolasa Bianco-Levrina\u00a0s n\u00e1zvom\u00a0Imagin\u00e1rne svety vo filme a v…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":173707,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[48784,24425,25363,136,48785,43,40,39,42,41,611],"class_list":["post-173706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bratislava","tag-bianco","tag-bibiana","tag-bienale","tag-bratislava","tag-levrin","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-vystava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/117234779178480958","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}