{"id":22249,"date":"2026-03-18T22:53:33","date_gmt":"2026-03-18T22:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/22249\/"},"modified":"2026-03-18T22:53:33","modified_gmt":"2026-03-18T22:53:33","slug":"uz-viem-ake-to-je-blizit-sa-na-druhu-stranu-legendarny-rozpravkovy-princ-prehovoril-o-boji-o-zivot-hviezdne-kauzy-koktail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/22249\/","title":{"rendered":"U\u017e viem, ak\u00e9 to je bl\u00ed\u017ei\u0165 sa na druh\u00fa stranu: Legend\u00e1rny rozpr\u00e1vkov\u00fd princ prehovoril o boji o \u017eivot – Hviezdne kauzy – Koktail"},"content":{"rendered":"

Legend\u00e1rny filmov\u00fd princ Pavel Tr\u00e1vn\u00ed\u010dek (75) m\u00e1 za sebou naj\u0165a\u017e\u0161\u00ed za\u010diatok roka v \u017eivote. Po n\u00e1ro\u010dnej oper\u00e1cii srdca, pri ktorej mu lek\u00e1ri museli zachra\u0148ova\u0165 upchat\u00e9 tepny, sa prv\u00fdkr\u00e1t uk\u00e1zal na verejnosti. S pokorou prizn\u00e1va, \u017ee poh\u013ead do tv\u00e1re smrti mu od z\u00e1kladov zmenil priority.<\/p>\n

\t\t\t\t\"Tri
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: \u010cT<\/p>\n

Libu\u0161e \u0160afr\u00e1nkov\u00e1 ako Popolu\u0161ka a Pavel Tr\u00e1vn\u00ed\u010dek ako princ v nesmrte\u013enej klasike Tri orie\u0161ky pre Popolu\u0161ku.<\/p>\n

Ke\u010f za\u010diatkom janu\u00e1ra vstupoval do nemocnice na pra\u017eskej Homolke, p\u00f4vodne si myslel, \u017ee p\u00f4jde o\u00a0rutinn\u00e9 zavedenie kardiostimul\u00e1tora. Vy\u0161etrenia v\u0161ak odhalili ove\u013ea kritickej\u0161\u00ed stav. Lek\u00e1ri zistili, \u017ee jeho cievy s\u00fa takmer nepriechodn\u00e9, a jedin\u00fdm rie\u0161en\u00edm bol \u0161tvorn\u00e1sobn\u00fd bypass.<\/p>\n

\t\t\"Spev\u00e1\u010dka<\/a><\/p>\n

\t\t\"Here\u010dka<\/a><\/p>\n

\u201eViem, ak\u00e9 to je bl\u00ed\u017ei\u0165 sa ku koncu\u201c<\/p>\n

Herec v\u00a0otvorenom rozhovore pre rel\u00e1ciu Showtime<\/a> priznal, \u017ee momenty pred oper\u00e1ciou a po nej boli hrani\u010dn\u00e9.<\/p>\n

\u201e\u010clovek u\u017e takmer vie, ak\u00e9 to je, ke\u010f sa bl\u00ed\u017ei ku koncu, niekam na druh\u00fa stranu,\u201c op\u00edsal svoje pocity Tr\u00e1vn\u00ed\u010dek. Dodal v\u0161ak, \u017ee t\u00fa\u017eba \u017ei\u0165 a siln\u00fd pud sebaz\u00e1chovy ho podr\u017eali. Moment\u00e1lne jeho srdce pracuje na 40\u00a0percent, \u010do lek\u00e1ri vzh\u013eadom na n\u00e1ro\u010dnos\u0165 z\u00e1kroku pova\u017euj\u00fa za dobr\u00fd v\u00fdsledok. Najv\u00e4\u010d\u0161ou motiv\u00e1ciou v\u00a0rekon\u0161trukcii je pre neho syn Maxmili\u00e1n. \u201eOn je \u00faplne najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00ed, v\u0161etko ostatn\u00e9 je ved\u013eaj\u0161ie,\u201c hovor\u00ed umelec, ktor\u00fd si uvedomuje, \u017ee dostal druh\u00fa\u00a0\u0161ancu.<\/p>\n

\t \t\t\t\t\t\"Pavel \t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u010c\u00edtajte viac \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\tPrinc z Popolu\u0161ky zost\u00e1va na ARO vo v\u00e1\u017enom stave: lek\u00e1ri ho udr\u017eiavaj\u00fa v umelom sp\u00e1nku a na p\u013e\u00facnej ventil\u00e1cii \t\t\t\t \t\t\t \t\t\t<\/a>
\nPla\u010d man\u017eelky a koniec s\u00a0alkoholom<\/p>\n

K\u00fdm Pavel bojoval na s\u00e1le, jeho man\u017eelka Monika pre\u017e\u00edvala muky<\/a>. Priznala, \u017ee po slov\u00e1ch lek\u00e1rov, aby sa modlila, preplakala mnoho noc\u00ed. Dnes je v\u0161ak rada, \u017ee najhor\u0161ie obdobie neistoty maj\u00fa za sebou. Zmena zdravotn\u00e9ho stavu so sebou priniesla aj tvrd\u00e9 ultim\u00e1tum. Tr\u00e1vn\u00ed\u010dek, ktor\u00fd sa nikdy netajil t\u00fdm, \u017ee si \u017eivot vedel u\u017ei\u0165 s\u00a0cigaretou \u010di poh\u00e1rikom v\u00a0ruke, dnes ot\u00e1\u010da\u00a0list.<\/p>\n

\u201e\u017dil som n\u00e1dhern\u00fd \u017eivot s\u00a0pan\u00e1kom a cigaretami, ale teraz to mus\u00edm zmeni\u0165, ak tu chcem e\u0161te chv\u00ed\u013eu by\u0165,\u201c priznal s\u00a0t\u00fdm, \u017ee prechod na nov\u00fd \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl je pre neho n\u00e1ro\u010dn\u00fd, ale nevyhnutn\u00fd.<\/p>\n

Hoci sa na divadeln\u00e9 dosky zatia\u013e nevr\u00e1ti, pred kamerami kon\u010di\u0165 nepl\u00e1nuje. Rozhodol sa v\u0161ak zvo\u013eni\u0165 tempo. Aktu\u00e1lne ho \u010dak\u00e1 nakr\u00facanie v\u00a0Nemecku, kde je v\u010faka Popolu\u0161ke st\u00e1le obrovskou hviezdou. Pl\u00e1nuje sa venova\u0165 najm\u00e4 moderovaniu a talkshow, \u010do pova\u017euje za menej fyzicky vy\u010derp\u00e1vaj\u00face ne\u017e n\u00e1ro\u010dn\u00e9 predstavenia.<\/p>\n

\t\t\t\t\t \t\t\t\tVzdala sa sl\u00e1vy pre l\u00e1sku, \u017eivotn\u00fa rolu nena\u0161la v Arabele, ale v pr\u00edbehu o Nepelovi. Jana Nagyov\u00e1 o emigr\u00e1cii, zbraniach \u017eien aj o tom, pre\u010do ju svet nebral v\u00e1\u017ene \t\t\t<\/p>\n

\t \t\t\t Video \t<\/p>\n

\t\t\t\tPre mili\u00f3ny div\u00e1kov zostane nav\u017edy nezabudnute\u013enou Arabelou, no jej skuto\u010dn\u00fd \u017eivotn\u00fd pr\u00edbeh mal od rozpr\u00e1vky v mnohom \u010faleko. Here\u010dka Jana Nagyov\u00e1 v rel\u00e1cii Rozhovory so Zdenom G\u00e1frikom poodhalila z\u00e1kulisie svojho sl\u00e1vneho \u201ezmiznutia\u201c aj pocity z obdobia najv\u00e4\u010d\u0161ej sl\u00e1vy, kedy bojovala s mladistv\u00fdm vzh\u013eadom a t\u00fa\u017ebou po re\u0161pekte. \t\t\t\t\/\t\t\t\t\t\t\t\t\tZdroj: Pravda \t\t\t\t\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Legend\u00e1rny filmov\u00fd princ Pavel Tr\u00e1vn\u00ed\u010dek (75) m\u00e1 za sebou naj\u0165a\u017e\u0161\u00ed za\u010diatok roka v \u017eivote. Po n\u00e1ro\u010dnej oper\u00e1cii srdca,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22250,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[10818,10817,127,126,70,128,10814,10815,10816,43,129,40,39,42,41,10550,71],"class_list":{"0":"post-22249","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-slavne-osobnosti","8":"tag-blizit","9":"tag-bypass","10":"tag-celebrities","11":"tag-celebrity","12":"tag-entertainment","13":"tag-famous-people","14":"tag-klinicka-smrt","15":"tag-operacia-srdca","16":"tag-pavel-travnicek","17":"tag-sk","18":"tag-slavne-osobnosti","19":"tag-slovak","20":"tag-slovakia","21":"tag-slovencina","22":"tag-slovensko","23":"tag-viem","24":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116252639451806908","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}