Eur\u00f3psky s\u00fad pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va (ES\u013dP) v pr\u00edpade Sloveniek Katar\u00edny Kuruovej a Heleny Horv\u00e1thovej proti Slovenskej republike nariadil SR vyplati\u0165 celkovo 28.560 eur. D\u00f4vodom je poru\u0161enie \u010dl\u00e1nku 3 Eur\u00f3pskeho dohovoru o \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1vach o z\u00e1kaze mu\u010denia a \u010dl\u00e1nku 14 o z\u00e1kaze diskrimin\u00e1cie. <\/p>\n
Tento pr\u00edpad sa t\u00fdka incidentu medzi zmienen\u00fdmi dvoma \u017eiadate\u013ekami\u00a0\u2013 sestrami r\u00f3mskeho p\u00f4vodu\u00a0\u2013 a pol\u00edciou, ku ktor\u00e9mu do\u0161lo 23.\u00a0j\u00fala 2019.\u00a0Pol\u00edcia v\u00a0dan\u00fd de\u0148 zadr\u017eala tieto \u017eeny v\u00a0obci Milhos\u0165 na v\u00fdchode Slovenska a predviedla ich na policajn\u00e9 oddelenie v\u00a0obci \u010ca\u0148a, kde boli a\u017e do skor\u00fdch rann\u00fdch hod\u00edn nasleduj\u00faceho d\u0148a. Po\u010das zadr\u017eania ich nik nevypo\u010dul a v\u00a0z\u00e1znamoch o\u00a0zadr\u017ean\u00ed ich pod\u013ea rozsudku ES\u013dP opisovali ako \u201etlupu miestnych R\u00f3mok\u201c.<\/p>\n
Navrhovate\u013eky vo svojej \u017eiadosti hovoria o\u00a0n\u00e1sil\u00ed zo strany policajtov, ktor\u00e9 ozna\u010dili za \u201eneopr\u00e1vnen\u00e9, neprimeran\u00e9 a zalo\u017een\u00e9 zo zaujatosti vo\u010di nim\u201c. Vy\u0161etrovanie pou\u017eitia takejto sily nebolo pod\u013ea nich d\u00f4kladn\u00e9 a nez\u00e1visl\u00e9.<\/p>\n
Kuruov\u00e1 a Horv\u00e1thov\u00e1 po prepusten\u00ed nav\u0161t\u00edvili lek\u00e1ra, ktor\u00fd \u201epotvrdil, \u017ee utrpeli telesn\u00e9 zranenia\u201c, p\u00ed\u0161e sa v\u00a0rozsudku. \u201eLek\u00e1r tie\u017e poznamenal, \u017ee zranenia mohli by\u0165 sp\u00f4soben\u00e9 zl\u00fdm zaobch\u00e1dzan\u00edm policajtov, ako uviedli \u017eiadate\u013eky,\u201c tvrd\u00ed \u010falej\u00a0s\u00fad.<\/p>\n
Pod\u013ea vl\u00e1dy SR policajti vo\u010di t\u00fdmto \u017een\u00e1m \u201enepou\u017eili \u017eiadne donucovacie prostriedky a \u017eiadate\u013eky nemali \u017eiadne zranenia ani pri zadr\u017ean\u00ed, ani po\u010das ich pobytu na policajnej stanici\u201c. Vy\u0161etrovanie v\u00a0tomto pr\u00edpade pod\u013ea nej prebieha \u010do najd\u00f4kladnej\u0161ie a kone\u010dn\u00e9 rozhodnutie e\u0161te nebolo prijat\u00e9.<\/p>\n
ES\u013dP vo svojom rozsudku uviedol, \u017ee do\u0161lo k\u00a0poru\u0161eniu \u010dl\u00e1nku 3\u00a0eur\u00f3pskeho dohovoru, ako aj k\u00a0poru\u0161enie \u010dl\u00e1nku 14\u00a0v\u00a0spojen\u00ed s\u00a0procesn\u00fdm aspektom \u010dl\u00e1nku\u00a03.<\/p>\n
\u0160t\u00e1t mus\u00ed preto do troch mesiacov vyplati\u0165 13.500\u00a0eur Kuruovej a 8500\u00a0eur Horv\u00e1thovej ako n\u00e1hradu nemajetkovej ujmy, ako aj 6560\u00a0eur na pokrytie n\u00e1kladov a v\u00fddavkov. S\u00fad z\u00e1rove\u0148 zamietol zvy\u0161ok n\u00e1roku \u017eiadateliek na spravodliv\u00e9 od\u0161kodnenie, uv\u00e1dza sa v\u00a0rozsudku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eur\u00f3psky s\u00fad pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va (ES\u013dP) v pr\u00edpade Sloveniek Katar\u00edny Kuruovej a Heleny Horv\u00e1thovej proti Slovenskej republike nariadil…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30251,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[7817,1051,13738,13737,3743,43,40,44,39,42,45,41],"class_list":{"0":"post-30250","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-slovensko","8":"tag-eslp","9":"tag-musi","10":"tag-nasilia","11":"tag-policajneho","12":"tag-pripade","13":"tag-sk","14":"tag-slovak","15":"tag-slovak-republic","16":"tag-slovakia","17":"tag-slovencina","18":"tag-slovenska-republika","19":"tag-slovensko"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116307437980161155","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}