{"id":30274,"date":"2026-03-28T15:36:06","date_gmt":"2026-03-28T15:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/30274\/"},"modified":"2026-03-28T15:36:06","modified_gmt":"2026-03-28T15:36:06","slug":"bizarny-spor-v-nemecku-skoncil-tymto-radikalnym-zakazom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/30274\/","title":{"rendered":"Bizarn\u00fd spor v Nemecku skon\u010dil T\u00ddMTO radik\u00e1lnym z\u00e1kazom"},"content":{"rendered":"<p>BERL\u00cdN &#8211; Nezvy\u010dajn\u00fd spor rozdelil obyvate\u013eov nemeck\u00e9ho mesta Trier. Miestny mu\u017e sa obr\u00e1til na s\u00fad, preto\u017ee mu prek\u00e1\u017eal hluk z ne\u010falek\u00e9ho p\u00f4rodn\u00e9ho centra, konkr\u00e9tne krik rodiacich \u017eien.<\/p>\n<p>V z\u00e1padonemeckom Trieri rie\u0161ili netradi\u010dn\u00fd konflikt medzi obyvate\u013eom bytov\u00e9ho domu a p\u00f4rodn\u00fdm centrom, ktor\u00e9 funguje v jeho bezprostrednej bl\u00edzkosti. Mu\u017eovi prek\u00e1\u017eal hluk vych\u00e1dzaj\u00faci z miestnosti, kde \u017eeny rodia, pri\u010dom jeho byt sa nach\u00e1dza len pribli\u017ene desa\u0165 metrov od okien zariadenia.<\/p>\n<p>Sused sa obr\u00e1til na s\u00fady<\/p>\n<p>P\u00f4rodn\u00e9 centrum otvorili len ned\u00e1vno a je s\u00fa\u010das\u0165ou komplexu domova d\u00f4chodcov. Bud\u00facim matk\u00e1m pon\u00faka alternat\u00edvu k nemocni\u010dn\u00fdm p\u00f4rodom, vr\u00e1tane \u010doraz popul\u00e1rnej\u0161\u00edch p\u00f4rodov do vody, informuje denn\u00edk <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/article69b5e88517184da7cffd9e9a\/trier-geburtshaus-darf-raum-wegen-lauter-schreie-nicht-mehr-nutzen.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Die Welt<\/a>. Pr\u00e1ve o tie bol pod\u013ea dostupn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed z\u00e1ujem, vybralo si ich a\u017e 90 percent klientok. Nespokojn\u00fd sused sa rozhodol situ\u00e1ciu rie\u0161i\u0165 pr\u00e1vnou cestou. Obr\u00e1til sa na s\u00fad a hoci nedo\u0161lo k form\u00e1lnemu rozsudku, spor sa skon\u010dil dohodou. Prev\u00e1dzkovate\u013e centra s\u00fahlasil, \u017ee prestane vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u00e4\u010d\u0161iu miestnos\u0165 s p\u00f4rodnou va\u0148ou. Mu\u017e na opl\u00e1tku stiahol \u010fal\u0161ie pr\u00e1vne kroky.<\/p>\n<p>Pre zariadenie to v\u0161ak znamen\u00e1 cite\u013en\u00e9 obmedzenie. K dispoz\u00edcii mu zostala len men\u0161ia miestnos\u0165 ur\u010den\u00e1 na klasick\u00e9 p\u00f4rody, o ktor\u00fa bol doteraz len minim\u00e1lny z\u00e1ujem. Rozhodnutie tak zasiahlo nielen person\u00e1l, ale aj bud\u00face matky v regi\u00f3ne. Zamestnanci centra prizn\u00e1vaj\u00fa, \u017ee ich situ\u00e1cia zasko\u010dila. \u201eRadi by sme sa s t\u00fdm mu\u017eom stretli u\u017e sk\u00f4r a pochopili, \u010do mu prek\u00e1\u017ea,\u201c uviedla ved\u00faca zariadenia Sarah Wolffov\u00e1 pre server\u00a0<a href=\"https:\/\/www.volksfreund.de\/region\/trier-trierer-land\/geburtshaus-in-trier-schliessung-wegen-schreien-gefaehrdet-einrichtung-v1_aid-145013915\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Trierer Volksfreund<\/a>. Dodala, \u017ee vzniknut\u00e1 situ\u00e1cia je nepr\u00edjemn\u00e1 najm\u00e4 pre rodiny, ktor\u00e9 pl\u00e1novali vyu\u017ei\u0165 ich slu\u017eby.<\/p>\n<p>Nejasnosti vyvol\u00e1va aj samotn\u00e9 pozadie s\u0165a\u017enosti. Pod\u013ea susedov sa mu\u017e len ned\u00e1vno pres\u0165ahoval do bytu na vy\u0161\u0161om poschod\u00ed, priamo oproti p\u00f4rodn\u00e9mu centru. Napriek tomu sa proti jeho fungovaniu oz\u00fdval u\u017e pred jeho otvoren\u00edm. Ani ostatn\u00ed obyvatelia domu jeho konanie ve\u013emi nech\u00e1pu. \u201eJe smutn\u00e9, ke\u010f niekto bojuje proti tak\u00e9muto zariadeniu. P\u00f4rod je predsa prirodzen\u00e1 vec,\u201c povedala jedna zo susediek. \u010eal\u0161\u00ed dodal, \u017ee \u017eiadny hluk nevn\u00edma a spor pova\u017euje za zbyto\u010dn\u00fd. Cel\u00fd pr\u00edpad tak poukazuje na nap\u00e4tie medzi potrebami obyvate\u013eov a fungovan\u00edm verejnoprospe\u0161n\u00fdch slu\u017eieb. Zatia\u013e \u010do pre jedn\u00fdch ide o ru\u0161iv\u00fd element, pre in\u00fdch predstavuje d\u00f4le\u017eit\u00fa a \u017eiadan\u00fa pomoc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"BERL\u00cdN &#8211; Nezvy\u010dajn\u00fd spor rozdelil obyvate\u013eov nemeck\u00e9ho mesta Trier. Miestny mu\u017e sa obr\u00e1til na s\u00fad, preto\u017ee mu prek\u00e1\u017eal&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30275,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[13750,236,33,9289,43,40,42,36,50,13751,49,48,2278],"class_list":{"0":"post-30274","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-svet","8":"tag-hluk","9":"tag-nemecko","10":"tag-news","11":"tag-porodnica","12":"tag-sk","13":"tag-slovak","14":"tag-slovencina","15":"tag-spravy","16":"tag-svet","17":"tag-trier","18":"tag-world","19":"tag-world-news","20":"tag-zaloba"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116307544205249171","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}