Gener\u00e1lny tajomn\u00edk slu\u017eobn\u00e9ho \u00faradu Ministerstva kult\u00fary SR Luk\u00e1\u0161 Machala\t\t\t\t\t\t(Zdroj: TASR\/Jaroslav Nov\u00e1k)\t\t\t\t\t<\/p>\n
BRATISLAVA – Podpredseda Rady STVR Luk\u00e1\u0161 Machala op\u00e4\u0165 rozv\u00edril diskusiu o pou\u017e\u00edvan\u00ed spisovnej sloven\u010diny vo verejnopr\u00e1vnych m\u00e9di\u00e1ch. Na zasadnut\u00ed Rady STVR kritizoval n\u00e1zvy ako Kyjiv \u010di Charkiv a vyhl\u00e1sil, \u017ee Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9 sa maj\u00fa ozna\u010dova\u0165 skratkou S\u0160A. Jeho tvrdenia v\u0161ak narazili na odpor jazykovedcov, ktor\u00ed upozor\u0148uj\u00fa, \u017ee zau\u017e\u00edvan\u00e1 skratka USA je v sloven\u010dine \u0161tandardn\u00e1, zrozumite\u013en\u00e1 a odpor\u00fa\u010dan\u00e1.<\/p>\n
Machala na utorkovom zasadnut\u00ed Rady STVR okrem in\u00e9ho rie\u0161il, \u017ee ho v STVR najviac tr\u00e1pi kvalita slovensk\u00e9ho jazyka. „To je katastrofa. Toto nie je Slovensk\u00e1 telev\u00edzia ani Slovensk\u00fd rozhlas, to je telev\u00edzia Juhoafrickej a\u00a0Azerbajd\u017eanskej republiky. Tu pou\u017e\u00edvame v\u0161etky mo\u017en\u00e9 v\u00fdrazy, ale nehovor\u00edme po slovensky,“ vyhl\u00e1sil Machala. Vadia mu slov\u00e1 ako Kyjiv \u010di Charkiv. „Pod\u013ea m\u0148a je to Kyjev a Charkov,“ pokra\u010doval.<\/p>\n
Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed rozruch v\u0161ak sp\u00f4sobil vyhl\u00e1sen\u00edm, ako sa pod\u013ea neho skr\u00e1tene maj\u00fa ozna\u010dova\u0165 Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9. „Nie s\u00fa to USA ale S\u0160A. Za\u010dnime pou\u017e\u00edva\u0165 skratky tak, ako s\u00fa v sloven\u010dine,“\u00a0vyzval s t\u00fdm, \u017ee na tejto zmene bude striktne trva\u0165. Dodal, \u017ee ak sa to nezlep\u0161\u00ed, tak bud\u00fa z toho vyvodzova\u0165 d\u00f4sledky. „Redaktor alebo technik, ktor\u00fd d\u00e1 zl\u00fd titulok alebo to zle povie, p\u00f4jde s platom dole. Nebudeme toto tolerova\u0165. Tu mus\u00ed by\u0165 sloven\u010dina absol\u00fatne brilantn\u00e1 a bezchybn\u00e1,“ tvrd\u00ed Machala, ktor\u00fd \u017eiada, aby sa v\u0161ade, kde je slovensk\u00fd ekvivalent zahrani\u010dn\u00e9ho n\u00e1zvu, aj pou\u017e\u00edval. S\u0160A je pritom pre \u013eud\u00ed nezn\u00e1ma a\u00a0nezrozumite\u013en\u00e1 skratka, ktor\u00fa pou\u017e\u00edva Rusko a Slov\u00e1kom sa nesp\u00e1ja so Spojen\u00fdmi \u0161t\u00e1tmi americk\u00fdmi.<\/p>\n
\u010co hovor\u00ed jazykovedn\u00fd \u00fastav?<\/p>\n
Na vyjadrenia gener\u00e1lneho tajomn\u00edka slu\u017eobn\u00e9ho \u00faradu Ministerstva kult\u00fary SR Machala zareagoval Jazykovedn\u00fd \u00fastav \u013dudov\u00edta \u0160t\u00fara (J\u00da\u013d\u0160)\u00a0SAV. „V sloven\u010dine sa pre n\u00e1zov Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9 ust\u00e1lene pou\u017e\u00edva inici\u00e1lov\u00e1 skratka USA. Je zdom\u00e1cnen\u00e1 a \u010d\u00edta sa [\u00fa es \u00e1],“ vysvet\u013euje.<\/p>\n
\u00dastav zd\u00f4raz\u0148uje, \u017ee pre pou\u017e\u00edvate\u013eov slovensk\u00e9ho jazyka je skratka USA v\u0161eobecne zrozumite\u013en\u00e1. „Aj ke\u010f skratka\u00a0S\u0160A\u00a0zodpoved\u00e1 skr\u00e1teniu slovensk\u00e9ho n\u00e1zvu\u00a0Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9, odpor\u00fa\u010dame V\u00e1m pou\u017e\u00edva\u0165 v\u0161eobecne zn\u00e1mu skratku\u00a0USA,“ uv\u00e1dzaj\u00fa\u00a0z Jazykovej poradne J\u00da\u013d\u0160 SAV.\u00a0Pripom\u00ednaj\u00fa, \u017ee podobne sa v sloven\u010dine ust\u00e1lili skratky NATO, UNESCO, UNICEF, CEFTA, WHO a in\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gener\u00e1lny tajomn\u00edk slu\u017eobn\u00e9ho \u00faradu Ministerstva kult\u00fary SR Luk\u00e1\u0161 Machala (Zdroj: TASR\/Jaroslav Nov\u00e1k) BRATISLAVA – Podpredseda Rady STVR Luk\u00e1\u0161…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30934,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[32],"tags":[34,37,14034,12800,33,43,40,39,42,41,36,14033,105,38,35,304],"class_list":["post-30933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spravy","tag-headlines","tag-hlavne-spravy","tag-jazykovedny-ustav-ludovita-stura-sav","tag-lukas-machala","tag-news","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-spravy","tag-ssa","tag-stvr","tag-titulky","tag-top-stories","tag-usa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116312372890342853","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}