udelila jej cenu<\/a> za najlep\u0161\u00ed dokument\u00e1rny film, ktor\u00e1 je spojen\u00e1 s\u00a0odmenou 40-tis\u00edc eur. Pod\u013ea pravidiel si ju rozdelia re\u017eis\u00e9r a producent v\u00ed\u0165azn\u00e9ho filmu. V\u00ed\u0165azstvo v\u00a0tejto kateg\u00f3rii navy\u0161e opr\u00e1v\u0148uje na \u00fa\u010das\u0165 v\u00a0s\u00fa\u0165a\u017ei o\u00a0cenu Oscar za najlep\u0161\u00ed dokument\u00e1rny film. Tento rok porota vyberala zo 16\u00a0dokument\u00e1rnych filmov, ktor\u00e9 sa predstavili v\u00a0r\u00f4znych festivalov\u00fdch sekci\u00e1ch.<\/p>\n\u201eKe\u010f nem\u00e1te kde b\u00fdva\u0165 alebo \u017eijete so z\u00e1vislos\u0165ou, stanete sa pre spolo\u010dnos\u0165 nevidite\u013en\u00fdmi,\u201c uviedla pri preberan\u00ed ceny Lubojacki. Povedala, \u017ee pri nat\u00e1\u010dan\u00ed filmu o\u00a0bezdomovcove a z\u00e1vislosti nar\u00e1\u017eala na mno\u017estvo predsudkov. \u201eT\u00e1to cena znamen\u00e1, \u017ee s\u00fa v\u00a0centre pozornosti, \u017ee na nich z\u00e1le\u017e\u00ed,\u201c dodala re\u017eis\u00e9rka.<\/p>\n
Film u\u017e pred sl\u00e1vnostn\u00fdm ve\u010derom z\u00edskal Caligariho cenu, ktor\u00e1 je jednou z\u00a0ved\u013eaj\u0161\u00edch cien filmovej prehliadky. Ude\u013euje ju nez\u00e1visl\u00e1 troj\u010dlenn\u00e1 porota od roku 1986.\u00a0Vyber\u00e1 pritom z\u00a0filmov v\u00a0sekcii Forum, v\u00a0ktorej samotn\u00e9 Berlinale \u017eiadne ceny neude\u013euje. Ocenenie je pomenovan\u00e9 na po\u010des\u0165 jednej z\u00a0nemeck\u00fdch filmov\u00fdch klas\u00edk z\u00a0roku 1920, Kabinetu doktora Caligariho od re\u017eis\u00e9ra Roberta Wieneho.<\/p>\n
Od roku 2024\u00a0maj\u00fa nad cenou z\u00e1\u0161titu streamovacia platforma filmfriend a nemeck\u00fd Spolkov\u00fd zv\u00e4z komun\u00e1lnej filmovej pr\u00e1ce (BkF), ktor\u00fd zdru\u017euje komun\u00e1lne, \u0161tudentsk\u00e9 a nekomer\u010dn\u00e9 kin\u00e1. Cena je dotovan\u00e1 sumou 4\u00a0000\u00a0eur, polovicu z\u00a0nich dostane autor v\u00ed\u0165aznej sn\u00edmky, polovica smeruje na podporu distrib\u00facie. \u010cesk\u00fd ani slovensk\u00fd film Caligariho cenu e\u0161te nez\u00edskal; kinematografia stredov\u00fdchodnej Eur\u00f3py uspela naposledy v\u00a0roku 1994, ke\u010f ocenenie z\u00edskala sn\u00edmka ned\u00e1vno zosnul\u00e9ho ma\u010farsk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra B\u00e9lu Tarra Satansk\u00e9\u00a0tango.<\/p>\n
Film Keby sa holuby premenili na zlato sa na Berlinale premietal \u0161tyrikr\u00e1t, premi\u00e9ru mal v\u00a0piatok 13.\u00a0febru\u00e1ra. Bol jedn\u00fdm zo \u0161tyroch sn\u00edmok s\u00a0\u010deskou stopou, ktor\u00e9 tento rok mali n\u00e1v\u0161tevn\u00edci Berlinale mo\u017enos\u0165 zhliadnu\u0165. V\u00a0sekcii Generation Kplus sa predstavil kr\u00e1tky animovan\u00fd film En, ten, t\u00fdky! slovenskej re\u017eis\u00e9rky a anim\u00e1torky Andrey Szelesovej, ktor\u00fd vznikol rovnako v\u00a0\u010desko-slovenskej koprodukcii. V\u00a0koprodukcii \u010ceska, Nemecka, Ir\u00e1nu a Luxemburska vznikla dr\u00e1ma Roya ir\u00e1nskej re\u017eis\u00e9rky Mahn\u00e1z Mohammad\u00edovej, ktor\u00e1 sa premietala v\u00a0kateg\u00f3rii Panorama. Vo svetovej premi\u00e9re Berlinale uviedlo v\u00a0sekcii Classics e\u0161te digit\u00e1lne re\u0161taurovan\u00fa podobu sn\u00edmky Panelstory aneb Jak se rod\u00ed s\u00eddli\u0161t\u011b re\u017eis\u00e9rky V\u011bry Chytilovej z\u00a0roku\u00a01979.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u010cesko-slovensk\u00fd film Keby sa holuby premenili na zlato \u010deskej re\u017eis\u00e9rky Pepy Lubojacki vyhral na medzin\u00e1rodnom filmovom festivale Berlinale…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3513,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[2284,2282,2283,70,76,73,2286,72,2285,43,40,39,42,41,71],"class_list":{"0":"post-3512","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-filmy","8":"tag-cesko-slovensky","9":"tag-dokument","10":"tag-dokumentarne-filmy","11":"tag-entertainment","12":"tag-film","13":"tag-filmy","14":"tag-mobil","15":"tag-movie","16":"tag-nakruteny","17":"tag-sk","18":"tag-slovak","19":"tag-slovakia","20":"tag-slovencina","21":"tag-slovensko","22":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Keby](\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/keby-sa-holuby-premenili-na-zlato-clanokW.jpg\")