\n\t\t![\"Zoberte](\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1775255526_814_DAVID.jpg\" "\\"Zoberte")
\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (10)\t\t\t<\/p>\n
\t<\/a><\/p>\n
\t\u00a0(Zdroj: Continental Film)<\/p>\n
Pr\u00edbeh, ktor\u00fd pozn\u00e1 cel\u00fd svet<\/p>\n
Od piesn\u00ed v srdci jeho matky a\u017e po tich\u00fd \u0161epot vern\u00e9ho Boha… Sn\u00edmka D\u00e1vid rozpr\u00e1va pr\u00edbeh odv\u00e1\u017eneho pastierskeho chlapca, ktor\u00e9mu prorok zver\u00ed tajomstvo. Boh si ho vyvolil za bud\u00faceho kr\u00e1\u013ea. D\u00e1vid sa ocitne na kr\u00e1\u013eovskom dvore, kde hudbou upokojuje kr\u00e1\u013ea Saula, su\u017eovan\u00e9ho stratou viery. Ke\u010f krajinu napadn\u00fa Fili\u0161t\u00ednci, D\u00e1vid sa postav\u00ed obrovi Goli\u00e1\u0161ovi vyzbrojen\u00fd iba prakom, nieko\u013ek\u00fdmi kame\u0148mi a neochvejnou vierou. Goli\u00e1\u0161a prem\u00f4\u017ee a stane sa hrdinom \u013eudu, no z\u00e1rove\u0148 ter\u010dom Saulovej \u017eiarlivosti. Napriek prenasledovaniu sa D\u00e1vid rozhoduje pre milosrdenstvo a znovu nach\u00e1dza silu vo viere. Jeho cesta ho napokon dovedie a\u017e na kr\u00e1\u013eovsk\u00fd tr\u00f3n. Animovan\u00fd film rozpr\u00e1va zn\u00e1my biblick\u00fd pr\u00edbeh modern\u00fdm, vizu\u00e1lne podmaniv\u00fdm sp\u00f4sobom a prin\u00e1\u0161a siln\u00fd z\u00e1\u017eitok pre cel\u00e9 rodiny.<\/p>\n
\u201eOd Eur\u00f3py a\u017e po Latinsk\u00fa Ameriku div\u00e1ci reaguj\u00fa, preto\u017ee D\u00c1VID hovor\u00ed o nie\u010dom univerz\u00e1lnom, a to o odvahe, viere a n\u00e1deji. Je pre n\u00e1s c\u0165ou prinies\u0165 tento animovan\u00fd muzik\u00e1l rodin\u00e1m po celom svete,\u201c uviedol v ofici\u00e1lnom vyhl\u00e1sen\u00ed Jared Geesey, v\u00fdkonn\u00fd viceprezident a \u0161\u00e9f medzin\u00e1rodnej distrib\u00facie Angel Studios. Re\u017eis\u00e9r Brent Dawes ozna\u010duje film tie\u017e za v\u00fdnimo\u010dn\u00fa sk\u00fasenos\u0165: \u201eVytv\u00e1ra\u0165 D\u00e1vida bola obrovsk\u00e1 pocta. Nikdy predt\u00fdm som nebol s\u00fa\u010das\u0165ou projektu s takou v\u00e1hou, h\u013abkou a hist\u00f3riou. Ka\u017ed\u00fd z t\u00edmu c\u00edtil, \u017ee pracujeme na nie\u010dom v\u00fdnimo\u010dnom.\u201c<\/p>\n
Siln\u00fd slovensk\u00fd dabing<\/p>\n
Slovensk\u00e1 verzia filmu sa m\u00f4\u017ee pochv\u00e1li\u0165 v\u00fdrazn\u00fdm dabingov\u00fdm obsaden\u00edm. Hlasy postav\u00e1m prepo\u017ei\u010dali D\u00e1rius Ko\u010di, Peter R\u00fafus, P\u0159emysl Boubl\u00edk, Gregor Holo\u0161ka, Mirka G\u00e1lis Partlov\u00e1, Dominika Mirgov\u00e1, Jon\u00e1\u0161 T\u00f3da a \u010fal\u0161\u00ed. Hudobn\u00fd rozmer filmu pritom zohr\u00e1va k\u013e\u00fa\u010dov\u00fa \u00falohu. Pr\u00e1ve prostredn\u00edctvom piesn\u00ed a emot\u00edvnych sc\u00e9n pribli\u017euje vn\u00fatorn\u00fd svet mlad\u00e9ho pastiera, ktor\u00fd sa m\u00e1 sta\u0165 kr\u00e1\u013eom. Po \u00faspe\u0161nej sn\u00edmke Kr\u00e1\u013e kr\u00e1\u013eov, ktor\u00fa si zamilovali slovensk\u00ed div\u00e1ci, tak prich\u00e1dza \u010fal\u0161\u00ed legend\u00e1rny pr\u00edbeh v novom podan\u00ed, ktor\u00fd bude rodinn\u00fdm dobrodru\u017estvo pre cel\u00fa rodinu.<\/p>\n
Animovan\u00fd film D\u00c1VID pon\u00fakne ve\u013ekono\u010dn\u00fd filmov\u00fd z\u00e1\u017eitok, ktor\u00fd sp\u00e1ja epickos\u0165, hudbu a univerz\u00e1lne posolstvo viery a n\u00e1deje. U\u017e teraz je v na\u0161ich kin\u00e1ch!<\/p>\n
VIDEO: Trailer k animovan\u00e9mu filmu D\u00c1VID.\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"BRATISLAVA – Po \u00faspe\u0161nej sn\u00edmke Kr\u00e1\u013e kr\u00e1\u013eov, ktor\u00fa si zamilovali slovensk\u00ed div\u00e1ci, prich\u00e1dza \u010fal\u0161\u00ed legend\u00e1rny pr\u00edbeh v novom…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35741,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[15885,70,43,40,39,42,41,71],"class_list":["post-35740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-david","tag-entertainment","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116343153909546565","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Zoberte](\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DAVID.jpg\" "\\"Zoberte")
\t\t\t<\/p>\n