{"id":3807,"date":"2026-02-24T13:01:08","date_gmt":"2026-02-24T13:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/3807\/"},"modified":"2026-02-24T13:01:08","modified_gmt":"2026-02-24T13:01:08","slug":"bude-zimny-pristav-modernym-symbolom-bratislavy-to-ukaze-sutaz-urbanistov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/3807\/","title":{"rendered":"Bude Zimn\u00fd pr\u00edstav modern\u00fdm symbolom Bratislavy? To uk\u00e1\u017ee s\u00fa\u0165a\u017e urbanistov"},"content":{"rendered":"

V\u00e4\u010d\u0161inov\u00fd vlastn\u00edk \u00fazemia Verejn\u00e9 pr\u00edstavy a\u00a0mesto Bratislava vyhl\u00e1sili medzin\u00e1rodn\u00fa dvojkolov\u00fa urbanistick\u00fa s\u00fa\u0165a\u017e na premenu Zimn\u00e9ho pr\u00edstavu. Prv\u00e9 kolo s\u00fa\u0165a\u017ee potrv\u00e1 do konca m\u00e1ja 2026. V\u00a0jej porote s\u00fa medzin\u00e1rodne re\u0161pektovan\u00e9 architektky a\u00a0architekti. Organiz\u00e1torom s\u00fa\u0165a\u017ee je Metropolitn\u00fd in\u0161tit\u00fat Bratislavy, ktor\u00fd vypracoval v\u00edziu rozvoja tohto \u00fazemia a\u00a0zverejnil ju v\u00a0janu\u00e1ri tohto roka.<\/p>\n

V\u00fdsledkom s\u00fa\u0165a\u017ee bude po dopracovan\u00ed kvalitn\u00fd urbanistick\u00fd n\u00e1vrh pre cel\u00fa lokalitu \u2013 \u201emasterpl\u00e1n\u201d, ktor\u00fd ur\u010d\u00ed dlhodob\u00fd r\u00e1mec pre vznik a rozvoj novej mestskej \u0161tvrte pri Dunaji a bude podkladom pre \u010fal\u0161ie, \u010diastkov\u00e9 architektonick\u00e9 s\u00fa\u0165a\u017ee.<\/p>\n

S\u00fa\u0165a\u017e bude aplik\u00e1ciou z\u00e1kladn\u00fdch princ\u00edpov bud\u00faceho rozvoja \u00fazemia Zimn\u00e9ho pr\u00edstavu, pod\u013ea ktor\u00fdch by nov\u00e1 \u0161tvr\u0165 mala by\u0165 jedine\u010dn\u00e1, re\u0161pektuj\u00faca kult\u00farne dedi\u010dstvo, klimaticky odoln\u00e1, polyfunk\u010dn\u00e1, s preva\u017euj\u00facou kompaktnou z\u00e1stavbou s mo\u017en\u00fdmi dominantami v ur\u010den\u00fdch miestach, dostupnou, otvorenou a inkluz\u00edvnou.<\/p>\n

Bratislava sa m\u00e1 vr\u00e1ti\u0165 k Dunaju<\/p>\n

Zimn\u00fd pr\u00edstav jedn\u00fdm z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch strategick\u00fdch transforma\u010dn\u00fdch \u00fazem\u00ed v Bratislave. S rozlohou pribli\u017ene 65 hekt\u00e1rov, vr\u00e1tane historick\u00fdch pr\u00edstavn\u00fdch\u00a0 baz\u00e9nov a rozsiahlych n\u00e1bre\u017e\u00ed, ide o jednu z posledn\u00fdch ve\u013ek\u00fdch pr\u00edle\u017eitost\u00ed na rozvoj v priamom kontakte s roz\u0161iruj\u00facim sa centrom mesta a riekou Dunaj.<\/p>\n

\"Vymedzenie\"Vymedzenie<\/a>Vymedzenie \u00fazemia Zimn\u00e9ho pr\u00edstavu | Zdroj: MIB<\/p>\n

\u201eAmb\u00edciou je vytvori\u0165 tu \u00fazemie celomestsk\u00e9ho v\u00fdznamu, ktor\u00e9 spoj\u00ed ka\u017edodenn\u00fd mestsk\u00fd \u017eivot s mierkou primeran\u00fdmi verejn\u00fdmi priestormi a obnoven\u00fdm vz\u0165ahom k vode,\u201d hovor\u00ed hlavn\u00fd architekt Bratislavy Juraj \u0160ujan.<\/p>\n

Zimn\u00fd pr\u00edstav m\u00e1 potenci\u00e1l sta\u0165 sa nov\u00fdm symbolom Bratislavy ako mesta na Dunaji. S\u00fa\u0165a\u017e je pr\u00edle\u017eitos\u0165ou n\u00e1js\u0165 rie\u0161enie, ktor\u00e9 prepoj\u00ed industri\u00e1lnu hist\u00f3riu, klimatick\u00fa odolnos\u0165 a s\u00fa\u010dasn\u00fd mestsk\u00fd \u017eivot do jedn\u00e9ho presved\u010div\u00e9ho celku. Paco Bunnik, \u010dlen poroty a hlavn\u00fd urbanista mesta Amsterdam, povedal, \u017ee s\u00fa\u0165a\u017e \u00a0je jedine\u010dnou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou znovu prepoji\u0165 Bratislavu s jej n\u00e1bre\u017e\u00edm a nanovo definova\u0165 vz\u0165ah medzi centrom mesta, riekou a pr\u00edrodn\u00fdm prostred\u00edm.<\/p>\n

S\u00fa\u0165a\u017e je v\u00fdzvou pre multidisciplin\u00e1rne architektonick\u00e9 a urbanistick\u00e9 t\u00edmy so zmyslom pre identitu, krajinu a tvorbu miesta, aby reagovali na jedine\u010dn\u00e9 priestorov\u00e9, kult\u00farne a pr\u00edrodn\u00e9 podmienky \u00fazemia. T\u00edmy m\u00f4\u017eu \u010derpa\u0165 in\u0161pir\u00e1cie z pr\u00edkladn\u00fdch transform\u00e1ci\u00ed eur\u00f3pskych pr\u00edstavn\u00fdch \u0161tvrt\u00ed, pri\u010dom maj\u00fa citlivo reflektova\u0165 miestny charakter, hist\u00f3riu a krajinu Bratislavy.<\/p>\n

\u201eCie\u013eom nie je kop\u00edrova\u0165 existuj\u00face modely, ale vytvori\u0165 osobit\u00fa mestsk\u00fa \u0161tvr\u0165, autentick\u00fa pre Zimn\u00fd pr\u00edstav a nezamenite\u013ene zakorenen\u00fa v jeho kontexte,\u201d pribli\u017euje Petra Marko, riadite\u013eka Metropolitn\u00e9ho in\u0161tit\u00fatu Bratislavy, ktor\u00fd zastre\u0161uje medzin\u00e1rodn\u00fa s\u00fa\u0165a\u017e.<\/p>\n

\"Zimn\u00fd\"Zimn\u00fd<\/a>Zimn\u00fd pr\u00edstav sa nach\u00e1dza v bl\u00edzkosti bratislavsk\u00e9ho downtownu | Zdroj: MIB
\nZ prekl\u00e1dkov\u00e9ho are\u00e1lu m\u00e1 by\u0165 modern\u00e1 \u0161tvr\u0165<\/p>\n

Zimn\u00fd pr\u00edstav dnes funguje ako uzavret\u00fd a verejnosti nepr\u00edstupn\u00fd logistick\u00fd prekl\u00e1dkov\u00fd are\u00e1l, ktor\u00fd svoju p\u00f4vodn\u00fa funkciu nap\u013a\u0148a len minim\u00e1lne. Vzh\u013eadom na jeho bl\u00edzkos\u0165 k centru mesta z jednej strany a rozv\u00edjaj\u00facu sa \u0161tvr\u0165 Mlynsk\u00fdch n\u00edv z druhej strany, predstavuje posledn\u00fa bari\u00e9ru medzi mestom a Dunajom. Tak, ako in\u00e9 eur\u00f3pske mest\u00e1, aj Bratislava sa chce pribl\u00ed\u017ei\u0165 k rieke.<\/p>\n

Matej Dan\u00f3ci, riadite\u013e Verejn\u00fdch pr\u00edstavov, je presved\u010den\u00fd, \u017ee Zimn\u00fd pr\u00edstav nie je len o prestavbe \u00fazemia a znovuobjaven\u00ed miesta, ktor\u00e9 vz\u0165ah medzi mestom a riekou doteraz blokovalo.<\/p>\n

\u201eVer\u00edme, \u017ee spr\u00e1vne urbanistick\u00e9 rie\u0161enie dok\u00e1\u017ee tento priestor otvori\u0165 pre \u013eud\u00ed, vytvori\u0165 nov\u00e9 funkcie a kvalitu verejn\u00fdch priestorov a z\u00e1rove\u0148 citlivo pracova\u0165 s pr\u00edstavnou hist\u00f3riou, pri\u010dom bude prirodzene susedi\u0165 s funk\u010dn\u00fdm rie\u010dnym pr\u00edstavom v z\u00f3ne P\u00e1lenisko, ktor\u00fd v tejto lokalite zachov\u00e1me a \u010falej zmodernizujeme. Na\u0161ou amb\u00edciou je, aby tu nevznikla len mestsk\u00e1 \u0161tvr\u0165, ale \u017eiv\u00e9 srdce Bratislavy pri Dunaji, s miestami na stretnutia, pr\u00e1cu aj oddych, pre Bratislav\u010danov i turistov.\u201c<\/p>\n

Bud\u00facu \u0161tvr\u0165 \u00a0Zimn\u00fd pr\u00edstav bud\u00fa definova\u0165 predov\u0161etk\u00fdm verejn\u00e9 priestory a pr\u00edstup k vode. \u201eUlice, n\u00e1mestia, parky, promen\u00e1dy a n\u00e1bre\u017eia bud\u00fa\u00a0 hlavn\u00fdm r\u00e1mcom, ktor\u00fd definuje urbanistick\u00fa formu, pohyb, identitu a spolo\u010densk\u00fd \u017eivot v lokalite,\u201d potvrdzuje Peter Gero, odborn\u00fd garant v\u00edzie rozvoja \u00fazemia, ktor\u00fd je spolutvorcom \u0161tvrte HafenCity v Hamburgu. Dunaj a pr\u00edstavn\u00e9 baz\u00e9ny sa maj\u00fa sta\u0165 pod\u013ea Gera z\u00e1kladom priestorovej kompoz\u00edcie, verejn\u00e9ho \u017eivota a identity \u00fazemia.<\/p>\n

\u201eZelen\u00e1 infra\u0161trukt\u00fara je chrbtovou kos\u0165ou ka\u017ed\u00e9ho rozvoja a podporuje kvalitn\u00fa mikrokl\u00edmu. Mimoriadne jedine\u010dn\u00fd je vysok\u00fd potenci\u00e1l modrej infra\u0161trukt\u00fary, ktor\u00fd Zimn\u00fd pr\u00edstav pon\u00faka svojimi dvoma baz\u00e9nmi,\u201c doplnila \u010dlenka poroty Eva Kail, rak\u00faska architektka a urbanistka, ktor\u00e1 st\u00e1la na \u010dele inkluz\u00edvnej regener\u00e1cie viedensk\u00fdch \u0161tvrt\u00ed.<\/p>\n

\"Baz\u00e9n\"Baz\u00e9n<\/a>Baz\u00e9n Zimn\u00e9ho pr\u00edstavu v Bratislave |
\nMedzin\u00e1rodn\u00e1 s\u00fa\u0165a\u017e ako z\u00e1ruka najlep\u0161\u00edch rie\u0161en\u00ed<\/p>\n

V medzin\u00e1rodnej porote s\u00fa \u00a0medzi nimi britsk\u00ed, nemeck\u00ed, holandsk\u00ed, rak\u00faski, slovensk\u00ed aj \u010desk\u00ed architekti a architektky \u2013 Michal Sedl\u00e1\u010dek (Brno, predseda poroty), Catherine Burd (Lond\u00fdn, podpredsedky\u0148a poroty), Paco Bunnik (Amsterdam), Eva Kail (Viede\u0148), Gerd J\u00e4ger (Berl\u00edn), Linda Obr\u0161\u00e1lov\u00e1 (Brno), Martin Z\u00e1vrack\u00fd (Rostock), Jakub C\u00edgler (Praha), Filip Tittl (Praha), Ondrej Horv\u00e1th (Trnava) a Peter Gero (Hamburg).<\/p>\n

Peter Gero<\/a> je aj odborn\u00fdm garantom V\u00edzie rozvoja \u00fazemia Zimn\u00e9ho pr\u00edstavu. \u00dalohou v\u00edzie bolo overi\u0165 urbanistick\u00fa, technick\u00fa a environment\u00e1lnu realizovate\u013enos\u0165 transform\u00e1cie \u00fazemia, vr\u00e1tane rie\u0161enia protipovod\u0148ovej ochrany a ochrany pamiatkov\u00fdch hodn\u00f4t. Princ\u00edpy v\u00edzie s\u00fa pretaven\u00e9 do s\u00fa\u0165a\u017en\u00e9ho zadania.<\/p>\n

\u00dazemie Zimn\u00e9ho pr\u00edstavu v Bratislave pova\u017eujeme za jedno z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch lokal\u00edt v hlavnom meste Slovenska. \u201ePr\u00e1ve preto je jeho transform\u00e1cia ve\u013ekou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou predvies\u0165 ten najkvalitnej\u0161\u00ed pr\u00edstup k uchov\u00e1vaniu a o\u017eivovaniu kult\u00farneho a priemyseln\u00e9ho dedi\u010dstva mesta. Projekt transform\u00e1cie Zimn\u00e9ho pr\u00edstavu sa d\u00e1 prirovna\u0165 k podobn\u00fdm projektom v Brne, k v\u00fdstavbe \u0161tvrte Nov\u00e1 Zbrojovka v are\u00e1li b\u00fdvalej tov\u00e1rne, alebo v Prahe, k projektu Sm\u00edchov City, ktor\u00fd zapln\u00ed plochy po \u017eeleznici,\u201d uzatv\u00e1ra architekt Michal Sedl\u00e1\u010dek a predseda medzin\u00e1rodnej poroty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V\u00e4\u010d\u0161inov\u00fd vlastn\u00edk \u00fazemia Verejn\u00e9 pr\u00edstavy a\u00a0mesto Bratislava vyhl\u00e1sili medzin\u00e1rodn\u00fa dvojkolov\u00fa urbanistick\u00fa s\u00fa\u0165a\u017e na premenu Zimn\u00e9ho pr\u00edstavu. Prv\u00e9 kolo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3808,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[136,2483,2484,43,40,39,42,41],"class_list":{"0":"post-3807","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bratislava","8":"tag-bratislava","9":"tag-pristav","10":"tag-revitalizacia","11":"tag-sk","12":"tag-slovak","13":"tag-slovakia","14":"tag-slovencina","15":"tag-slovensko"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}