![\"Vladim\u00edr](\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vladimir-kinder-clanokW.jpg\")
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Mary Evans\/Allstar\/David Gadd \/ Mary Evans Picture Library \/ Profimedia<\/p>\n
So Slovanom z\u00edskal p\u00e4\u0165 titulov. \u0160tyri ako hr\u00e1\u010d a na jednom sa podie\u013eal ako Peckov asistent v roku 2009.<\/p>\n
\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Mary Evans\/Allstar\/David Gadd \/ Mary Evans Picture Library \/ Profimedia<\/p>\n
Vladim\u00edr Kinder si ako prv\u00fd Slov\u00e1k vysk\u00fa\u0161al sl\u00e1vnu Premier League, na obr\u00e1zku v akcii po\u010das z\u00e1pasu Middlesbrough v roku 1998.<\/p>\n
Vladim\u00edr Kinder sa u\u017e dlh\u0161ie \u017eiv\u00ed rozv\u00e1\u017ean\u00edm liekov do lek\u00e1rn\u00ed a aktu\u00e1lne tr\u00e9nuje Vraku\u0148u v\u00a0piatej lige. B\u00fdval\u00fd \u00faspe\u0161n\u00fd obranca si v\u00a0drese Middlesbroughu zahral ako prv\u00fd Slov\u00e1k v\u00a0anglickej Premier League.<\/p>\n
Premi\u00e9ru v\u00a0lige ste si odkr\u00fatili v\u00a0novembri 1990\u00a0a potom ste v\u00a0Slovane p\u00f4sobili \u0161es\u0165 rokov. Za dlh\u00fd \u010das ste ani raz neprehrali v\u00a0prest\u00ed\u017enom derby s\u00a0Trnavou\u2026<\/p>\n
Mali sme na sklonku feder\u00e1lnej a na za\u010diatku slovenskej ligy v\u00fdborn\u00e9 mu\u017estvo a prehr\u00e1vali sme m\u00e1lokedy. Ale v\u00a0roku 1995\u00a0bola jesenn\u00fdm majstrom Trnava, boli sme a\u017e za\u00a0\u0148ou.<\/p>\n
Du\u0161an Tittel v\u00a0novembri po derby plnom em\u00f3ci\u00ed a v\u00fdhre 3:0 vyslovil vetu, ktor\u00fa Trnav\u010dania \u0165a\u017eko niesli. Dokonca si ju vylepili v\u00a0\u0161atni, aby ich motivovala\u2026<\/p>\n
Bola to pam\u00e4tn\u00e1 veta. Padali r\u00f4zne emot\u00edvne vyjadrenia a Du\u0161an reagoval, \u017ee Trnav\u010dania m\u00f4\u017eu robi\u0165, \u010do chc\u00fa, ale majstri budeme my\u00a0\u2013 a s\u00a0desa\u0165bodov\u00fdm n\u00e1skokom. Bolo to tr\u00fafal\u00e9 tvrdenie. Ale mal pravdu: mali sme o\u00a010\u00a0bodov viac ako Ko\u0161ice a o\u00a015\u00a0viac ako Trnava.<\/p>\n
\t\t\t\t\t \t\t\t\tWeiss ako jeden z Tr\u00e9nerov roka: E\u0161te m\u00e1m sny \t\t\t<\/p>\n
\t \t\t\t Video \t<\/p>\n
\t\t\t\tFutbalov\u00fdm tr\u00e9nerom roka 2025 na Slovensku sa stali dvaja mu\u017ei s rovnak\u00fdm po\u010dtom bodov \u2013 Francesco Calzona a Vladim\u00edr Weiss. E\u0161te m\u00e1m tr\u00e9nersk\u00e9 sny a ver\u00edm, \u017ee sa mi ich podar\u00ed naplni\u0165, povedal Weiss. \t\t\t\t\/\t\t\t\t\t\t\t\t\tZdroj: TASR \t\t\t\t\t\t<\/p>\n
Pred tridsiatimi rokmi, v\u00a0j\u00fani 1996, ste v\u00a0s\u00faboji s\u00a0Trnavou oslavovali svoj posledn\u00fd titul pred odchodom do Anglicka. Z\u00e1pas sa zap\u00edsal do hist\u00f3rie, skon\u010dil sa 5:2 a na Tehelnom poli padlo v\u00a0derby najviac g\u00f3lov v\u00a0slovenskej\u00a0\u00e9re\u2026<\/p>\n
Aj ja som prispel jedn\u00fdm k\u00a0v\u00ed\u0165azstvu. Ale vtedy u\u017e bolo ist\u00e9, \u017ee titul je n\u00e1\u0161, \u010do tro\u0161ku ovplyvnilo stretnutie, hrali sme obaja trochu uvo\u013enenej\u0161ie. Viac mi utkveli v\u00a0pam\u00e4ti majstrovsk\u00e9 oslavy, Du\u0161an Tittel priviedol dve kadern\u00ed\u010dky, a tie n\u00e1m vyma\u013eovali tv\u00e1r i\u00a0vlasy v\u00a0na\u0161ich farb\u00e1ch. Kuriozitou bol fakt, \u017ee n\u00e1m z\u00e1stupcovia zv\u00e4zu nechceli odovzda\u0165 poh\u00e1r, \u017ee to bolo ned\u00f4stojn\u00e9, ale nakoniec sa ceremoni\u00e1l uskuto\u010dnil.<\/p>\n
Rok predt\u00fdm ste sa vystrihali dohola. Ale niektor\u00ed to odmietli\u2026<\/p>\n
Preto sme povedali, \u017ee teraz sa musia vyma\u013eova\u0165 v\u0161etci vr\u00e1tane tr\u00e9nerov, lebo inak dostan\u00fa pokutu. Potom som za\u017eil u\u017e len jedno derby\u00a0\u2013 na jese\u0148 1996.\u00a0Aj to bolo v\u00fdnimo\u010dn\u00e9, na Tehelnom poli sme vyhrali vo v\u00fdbornom z\u00e1pase 3:1, v\u00a0h\u013eadisku bolo skoro 23-tis\u00edc div\u00e1kov. V\u00a0zime som prest\u00fapil do Middlesbroughu\u2026<\/p>\n
Do Anglicka ste mohli \u00eds\u0165 u\u017e sk\u00f4r. V\u00a0roku 1994\u00a0ste sa stali futbalistom roka, mali ste ponuku z\u00a0Leicestru City. Pre\u010do to nevy\u0161lo?<\/p>\n
Leicester hral v\u00a0druhej lige, bol som aj na dvojt\u00fd\u017ed\u0148ovej sk\u00fa\u0161ke, odohral som na s\u00fastreden\u00ed v\u00a0Nemecku pr\u00edpravn\u00fd z\u00e1pas. Kluby sa dohodli, aj na prestupovej sume 800-tis\u00edc libier. Angli\u010dania pri\u0161li do Bratislavy podp\u00edsa\u0165 zmluvu a vtedy im na\u0161i z\u00e1stupcovia ozn\u00e1mili, \u017ee si to rozmysleli a chc\u00fa viac\u00a0\u2013 mili\u00f3n. Z\u00e1stupcovia Leicestru sa zdvihli a odleteli domov. Nerobil som z\u00a0toho vedu, v\u00a0Slovane sme boli v\u00fdborn\u00e1 partia, pokra\u010doval som\u00a0\u010falej.<\/p>\n
Napokon sa Slovan do\u010dkal aj mili\u00f3novej sumy\u00a0\u2013 ke\u010f ste zamierili do Middlesbroughu\u2026<\/p>\n
Ani z\u00a0nej ni\u010d nebolo. V\u00a0zmluve figurovala, ale po ceste z\u00a0Anglicka sa z\u00a0nej podstatn\u00e1 \u010das\u0165 \u201estratila\u201c. Prestup zabezpe\u010doval mana\u017e\u00e9r Slovana a jeden taliansky agent. V\u00a0tom \u010dase to bolo v\u00a0prepo\u010dte 60\u00a0mili\u00f3nov kor\u00fan, no napokon sa na \u00fa\u010dte Slovana objavilo len desa\u0165 mili\u00f3nov. V\u00a0tomto prestupe boli aj in\u00e9 nezrovnalosti. Peniaze som v\u0161ak pr\u00edli\u0161 nerie\u0161il. Te\u0161il som sa, \u017ee sa mi naskytla t\u00e1to \u0161anca a anglick\u00e9 p\u00f4sobenie bolo pre m\u0148a ve\u013ek\u00fdm z\u00e1\u017eitkom i\u00a0v\u00fdnimo\u010dnou sk\u00fasenos\u0165ou.<\/p>\n
V\u00fdrazne ste si polep\u0161ili aj finan\u010dne. Ak\u00fd bol v\u00e1\u0161 plat?<\/p>\n
Pred odchodom som na Tehelnom poli zar\u00e1bal 100-tis\u00edc kor\u00fan mesa\u010dne. V\u00a0Middlesbroughu som mal v\u00a0prepo\u010dte mili\u00f3n kor\u00fan, teda desa\u0165kr\u00e1t\u00a0viac.<\/p>\n
V\u00a0Anglicku ste str\u00e1vili takmer tri roky, nie\u010do ste si u\u0161etrili. Ako ste nalo\u017eili s\u00a0peniazmi?<\/p>\n
\u017dia\u013e, okrem \u201e\u0161ikovn\u00e9ho mana\u017e\u00e9ra\u201c som mal aj \u201ekamar\u00e1tov\u201c, radili mi, ako investova\u0165. Pustil som sa do podnikania, ale ne\u00faspe\u0161ne, bol som pr\u00edli\u0161 d\u00f4ver\u010div\u00fd a oklamali ma aj \u013eudia, od ktor\u00fdch by som to ne\u010dakal. Dostal som sa do finan\u010dn\u00fdch probl\u00e9mov, mnoh\u00e9 veci by som u\u017e robil\u00a0inak.<\/p>\n
V\u00a0sobotu sa chyst\u00e1 na Tehelnom poli derby Slovan\u00a0\u2013 Trnava. Ako ste ho pre\u017e\u00edvali vo va\u0161ich \u010dasoch?<\/p>\n
Bol to v\u017edy prest\u00ed\u017eny z\u00e1pas, na ktor\u00fd sme sa v\u0161etci te\u0161ili. Prin\u00e1\u0161al ve\u013ek\u00fa rivalitu, \u010do som poc\u00edtil aj na vlastnej ko\u017ei, e\u0161te sk\u00f4r, ako som nast\u00fapil na prv\u00e9 derby. Bol som na dvojro\u010dnej vojen\u010dine v\u00a0Karlov\u00fdch Varoch. Za\u017eil som tvrd\u00fa maz\u00e1cku vojnu. Velil mi maz\u00e1k Jaro Michali\u010dka, futbalista Spartaka. Ni\u010dil ma, d\u00e1val mi \u010disti\u0165 toalety, raz mi nak\u00e1zal, \u017ee to m\u00e1m urobi\u0165 \u017eiletkou. Krotil ho Vlado Hracho, \u010fal\u0161\u00ed Trnav\u010dan, ktor\u00fd bol rozhodca. Michali\u010dkovi som to nesk\u00f4r poriadne osladil.<\/p>\n
Ako?<\/p>\n
Stretli sme sa potom na ligov\u00fdch tr\u00e1vnikoch a pomohol mi aj Pe\u0165o Dubovsk\u00fd. Michali\u010dka to schytal, musel znies\u0165 nejak\u00e9 kopance. To m\u00e1\u0161 za Kin\u010fa, povedal mu Dub\u00e1k. Ale postupne sa v\u00e1\u0161ne upokojili a vych\u00e1dzali sme aj s\u00a0Jarom. Nes\u0165a\u017eujem sa ani na vojen\u010dinu, bola to dobr\u00e1 \u0161kola a mali sme aj dobr\u00e9 mu\u017estvo, ktor\u00e9 hralo v\u00a0druhej lige, skon\u010dili sme druh\u00ed. Boli v\u00a0\u0148om aj viacer\u00ed \u0161ikovn\u00ed hr\u00e1\u010di, napr\u00edklad Martin Fr\u00fddek, ktor\u00fd hr\u00e1val v\u00a0Sparte. Alebo aj niektor\u00ed slavisti.<\/p>\n
![\"Calzona\"\/](\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/calzona-stvorec.jpg\")
\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u010c\u00edtajte viac \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\tKritick\u00fd Borb\u00e9ly: Calzona ne\u017eil so slovensk\u00fdm futbalom. Bol doma a sem chodil len na p\u00e1r dn\u00ed. Za tri a pol roka sme sa nikam neposunuli \t\t\t\t \t\t\t \t\t\t<\/a>