{"id":40851,"date":"2026-04-10T09:16:24","date_gmt":"2026-04-10T09:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/40851\/"},"modified":"2026-04-10T09:16:24","modified_gmt":"2026-04-10T09:16:24","slug":"slovenky-sa-v-oblasti-prav-maju-lepsie-ako-talianky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/40851\/","title":{"rendered":"Slovenky sa v oblasti pr\u00e1v maj\u00fa lep\u0161ie ako Talianky"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/p>\n

Slovensk\u00e1 here\u010dka Barbora Bobu\u013eov\u00e1 \u017eije od roku 1997 v Taliansku. Chl\u00edpne poh\u013eady mu\u017eov ju nau\u010dili v m\u00f3de preferova\u0165 nohavice a \u017eeny pova\u017euje za utl\u00e1\u010danej\u0161ie a menej slobodn\u00e9, ako sme my na Slovensku. Napriek tomu je v Taliansku \u0161\u0165astn\u00e1, vybudovala si skvel\u00fa hereck\u00fa kari\u00e9ru a aktu\u00e1lne ju m\u00f4\u017eete vidie\u0165 aj v novom \u010deskom filme Nev\u010fa\u010dn\u00e9 bytosti. Za pr\u00e1cou tak ve\u013ea cestuje, v s\u00fakrom\u00ed m\u00e1 rada rutinu.<\/p>\n

Ste here\u010dka, ktor\u00e1 hrala v mnoh\u00fdch slovensk\u00fdch, ale aj v talianskych filmoch. Je tu nejak\u00fd rozdiel? Kde sa v\u00e1m pr\u00edpade hr\u00e1 lep\u0161ie?<\/p>\n


\nNem\u00f4\u017eem potvrdi\u0165 \u017ee hr\u00e1m vo ve\u013ea slovensk\u00fdch filmov. Moje posledn\u00e9 \u00fa\u010dinkovanie v slovenskom filme bolo v roku 1988 vo filme Juraja Lihosita \u201eVlak\u00e0ri\u201c, aj ke\u010f i\u0161lo v podstate e\u0161te vtedy o \u010deskoslovensk\u00fd film. Po\u010das \u0161tudijn\u00fdch rokov na V\u0160MU v Bratislave som nato\u010dila nieko\u013eko inscen\u00e1cii pre Slovensk\u00fa Telev\u00edziu, a potom v \u010cech\u00e1ch si ma div\u00e1ci m\u00f4\u017eu pam\u00e4ta\u0165 ako princezn\u00fa Pavl\u00ednku z Nesmrte\u013enej Tety. No v roku 1997 som sa definit\u00edvne pres\u0165ahovala do Talianska a od vtedy ubehlo takmer 25 rokov, k\u00fdm som si op\u00e4\u0165 pri\u0161la zahra\u0165, nie v\u0161ak na Slovensko, ale do \u010ciech. Bolo to v roku 2021, kedy mi \u00a0re\u017eis\u00e9ri Petr Kazda a Tom\u00e1\u0161 Weinreb pon\u00fakli zahra\u0165 si maminku Rebeky Pol\u00e1kovej vo filme Nikto ma nemn\u00e1 r\u00e1d. Nemohla som to odmietnu\u0165, u\u017e len preto, \u017ee otecka Rebeky Pol\u00e1kovej pova\u017eujem za m\u00f4jho Pygmaliona, preto\u017ee ma prv\u00fdkr\u00e1t postavil pred telev\u00edznu kameru a po prvkykr\u00e1t postavil na divadeln\u00e9 dosky Slovensk\u00e9ho N\u00e1rodn\u00e9ho Divadla, ako Shakespearovu J\u00faliu. Hra\u0165 maminku jeho dc\u00e9ry mi bolo naozaj ve\u013ekou c\u0165ou.\u00a0

\nKde sa mi hr\u00e1 lep\u0161ie ur\u010dite nez\u00e1vis\u00ed od geografickej polohy, ale od faktorov ako s\u00fa scen\u00e1r, re\u017eis\u00e9r a postava, ktor\u00fa stv\u00e1r\u0148ujem. Prizn\u00e1m sa v\u0161ak, \u017ee hranie v talianskom filme som si musela omnoho viac vydrie\u0165, preto\u017ee v\u0161etky prim\u00e1rne em\u00f3cie s\u00fa spojene s materinsk\u00fdm jazykom, tak\u017ee za moj\u00edm \u00fa\u010dinkovan\u00edm v talianskych filmoch sa naozaj nach\u00e1dza ve\u013ea driny, trpezlivosti a jazykov\u00fdch cvi\u010den\u00ed, ktor\u00e9 driem dodnes.\u00a0<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Nev\u010fa\u010dn\u00e9\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (5)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Nev\u010fa\u010dn\u00e9 bytosti\t\u00a0(Zdroj: CinemArt SK)<\/p>\n

Aktu\u00e1lne v\u00e1s bud\u00fa m\u00f4c\u0165 div\u00e1ci vidie\u0165 vo filme Nev\u010fa\u010dn\u00e9 bytosti. Kedy a kde ste nakr\u00facali? A ak\u00e1 je va\u0161a postava?<\/p>\n


\nFilm sa to\u010dil jednak v Chorv\u00e1tsku, kde moja postava nebola pr\u00edtomna, \u010do mi bolo \u013e\u00fato, lebo Chorv\u00e1tsko m\u00e1m ve\u013emi rada. Chodili sme tam na pr\u00e1zdniny s rodi\u010dmi k moru do kempu a m\u00e1m no to n\u00e1dherne spomienky. Nat\u00e1\u010dala som v Prahe a v Brne, a to v lete 2024.

\nHr\u00e1m Lauru – matku hlavnej predstavite\u013eky Kl\u00e1ry, ktor\u00e1 trp\u00ed anorexiou a ktorej \u017eivot vis\u00ed na vl\u00e1sku. Laura, ako takmer ka\u017ed\u00e1 matka, je ochotn\u00e1 urobi\u0165 v\u0161etko preto, aby svoju dc\u00e9ru zachr\u00e1nila, no jej konanie, ako aj konanie celej rodiny je tak extr\u00e9mne, \u017ee sa zrazu ocitn\u00fa na tenkom \u013eade, ktor\u00fd sa ka\u017ed\u00fa chv\u00ed\u013eu m\u00f4\u017ee prelomi\u0165.<\/p>\n

Mus\u00edte zrejme kv\u00f4li pracovn\u00fdm ponuk\u00e1m ve\u013ea cestova\u0165. Je cestovanie samozrejmou s\u00fa\u010das\u0165ou v\u00e1\u0161ho \u017eivota?<\/p>\n


\n\u00c1no, cestujem dos\u0165 kv\u00f4li pr\u00e1ci a v\u017edy sa ve\u013emi te\u0161\u00edm ke\u010f sa film nat\u00e1\u010da mimo m\u00f4jho bydliska, lebo jednak sa mi lep\u0161ie koncentruje na pr\u00e1cu a jednak sa lep\u0161ie zocel\u00ed pracovn\u00fd kolekt\u00edv filmu. Najkraj\u0161ie z\u00e1\u017eitky mam z nat\u00e1\u010dania z Arm\u00e9nska, kde som str\u00e1vila mesiac pri jazere Sevan, na \u00faplnej samote. Bol tam len jeden hotel a naokolo vl\u00e1dlo ticho zamrznut\u00e9ho jazera, ke\u010f\u017ee vonku bolo m\u00ednus 20 stup\u0148ov. Pre m\u0148a to bolo ide\u00e1lne miesto na pr\u00e1cu, ako aj na relax. \u00a0

\nNo samotn\u00e9 cestovanie ako be\u017en\u00fd turista moc nevyh\u013ead\u00e1vam. A ak, tak v\u017edy s\u00fa to neturistick\u00e9 m\u00e9ty, bez hluku a masoviek. \u00a0\u00a0

\nAle to m\u00e1lokedy, sta\u010d\u00ed mi cestova\u0165 za pr\u00e1cou, v\u010faka ktorej som u\u017e bola na r\u00f4znych miestach: Arm\u00e9nsko, Rusko, Ukrajina, Maroko, Malta, Franc\u00fazsko, Barcelona, Gr\u00e9cky ostrov Paros… Najviac mi na tom vyhovuje to, \u017ee ke\u010f cestujem pracovne nemus\u00edm sa v\u00f4bec o ni\u010d stara\u0165. V\u0161etko je toti\u017e zorganizovan\u00e9 produkciou, od cestovn\u00fdch l\u00edstkov a\u017e po ubytovanie. Navigova\u0165 po internete za \u00fa\u010delom n\u00e1js\u0165 si ide\u00e1lnu dovolenku nie je moj\u00edm kon\u00ed\u010dkom. Som milovn\u00edk rutiny, tak\u017ee ke\u010f n\u00e1jdem miesto, kde mi je dobre, nem\u00e1m potrebu h\u013eada\u0165 nie\u010do nov\u00e9. Vlastne aj k moru chod\u00edm u\u017e roky na to ist\u00e9 miesto. \u00a0<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Nev\u010fa\u010dn\u00e9\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (5)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Nev\u010fa\u010dn\u00e9 bytosti\t\u00a0(Zdroj: CinemArt SK)<\/p>\n


\nVr\u00e1\u0165me sa k filmu, jeho t\u00e9mou je okrem in\u00e9ho n\u00e1ro\u010dn\u00e1 problematika dospievania. Vy sama ste mama dvoch det\u00ed, do akej miery je pre v\u00e1s t\u00e9ma v\u00fdchovy a dospievania det\u00ed n\u00e1ro\u010dn\u00e1?<\/p>\n


\nV\u00fdchova mlad\u00fdch \u013eud\u00ed v dne\u0161nej pretechnizovanej dobe sa mi zd\u00e1 byt ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00e1. Nie som si toti\u017e ist\u00e1, \u010di n\u00e1s t\u00e1to super technika rob\u00ed \u0161\u0165astnej\u0161\u00edmi \u013eu\u010fmi. M\u00e1m pocit, \u017ee pr\u00e1ve naopak. Vid\u00edm okolo seba ve\u013ea mlad\u00fdch \u013eud\u00ed s r\u00f4znymi psychologick\u00fdmi probl\u00e9mami, ako s\u00fa \u00fazkos\u0165 \u010di depresia. Keby som sa mohla vr\u00e1ti\u0165 o p\u00e1r rokov dozadu, dala by som mojim de\u0165om oby\u010dajn\u00fd telef\u00f3n, bez internetu, ktor\u00fd by mal 2 funkcie: telefonovanie a posielanie spr\u00e1v. Boj proti prehnanej konzum\u00e1cii soci\u00e1lnych sieti a mobiln\u00e9ho telef\u00f3nu je pre m\u0148a\u00a0najvy\u010derp\u00e1vaj\u00facej\u0161\u00ed a \u010dasto ma prem\u00e1ha pocit bezmocnosti.

\n\u00a0\u00a0<\/p>\n

M\u00e1te sama spomienku na nejak\u00fa v\u00fdvojov\u00fa f\u00e1zu va\u0161ich det\u00ed, kedy ste si chv\u00ed\u013eu naozaj nevedeli da\u0165 rady?<\/p>\n


\nKe\u010f som zostala po druhykr\u00e1t v druhom stave. Skon\u010dila som kojenie prvej dc\u00e9rky Lei a o p\u00e1r dn\u00ed na to som zostala op\u00e4\u0165 tehotn\u00e1. Pri\u0161lo to akosi neo\u010dak\u00e1vane a r\u00fdchlo. Keby mi ob\u010das nepri\u0161li pom\u00f4c\u0165 star\u00ed rodi\u010dia z Tur\u00edna, \u010di moja mama zo Slovenska, asi by som to naozaj nezvl\u00e1dla. Ich pomoc v\u0161ak musela byt v\u017edy pl\u00e1novan\u00e1, ke\u010f\u017ee bola medzi nami obrovsk\u00e1 vzdialenos\u0165. Ka\u017edodenn\u00e1 pomoc mi ve\u013emi ch\u00fdbala a ob\u010das som musela h\u013eada\u0165 extr\u00e9mne rie\u0161enia. Ke\u010f mi napr\u00edklad ochorela opatrovate\u013eka, bola som odk\u00e1zan\u00e1 zobra\u0165 deti na p\u013eac a tajne ich prepa\u0161ova\u0165 do m\u00f4jho karavanu, kde som im dala papiere a ceruzky a povedala, \u017ee k\u00fdm sa nevr\u00e1tim, nech sa neopov\u00e1\u017eia vyjs\u0165 von. Mali vtedy len 4 a 5 rokov, no, na\u0161\u0165astie, boli ve\u013emi poslu\u0161n\u00e9 a presedeli bez pohnutia v karavane cely de\u0148, a\u017e k\u00fdm som sa nevr\u00e1tila. Podobn\u00fa situ\u00e1ciu som musela rie\u0161i\u0165 po\u010das Covidu, kedy som ich bola n\u00faten\u00e1 necha\u0165 sam\u00e9 doma cel\u00e9 4 dni. Mali len 14 a 13 rokov. Na n\u00e1stenke mali nap\u00edsan\u00e9 telef\u00f3nne \u010d\u00edsla v\u0161etk\u00fdch susedov a zn\u00e1mych, keby bolo najhor\u0161ie. A v \u0161kole mali zak\u00e1zane hovori\u0165, \u017ee s\u00fa samy doma, lebo by mi hrozila soci\u00e1lna slu\u017eba. T\u00e1 mo\u017enos\u0165 zavola\u0165 mame, otcovi \u010di sestre a po\u017eiada\u0165 o ich pomoc, mi naozaj ve\u013emi ch\u00fdbala.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Nev\u010fa\u010dn\u00e9\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (5)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Nev\u010fa\u010dn\u00e9 bytosti\t\u00a0(Zdroj: CinemArt SK)<\/p>\n

Pre\u010do by div\u00e1ci mali pod\u013ea v\u00e1s \u00eds\u0165 si pozrie\u0165 film Nev\u010fa\u010dn\u00e9 bytosti?<\/p>\n


\nFilm origin\u00e1lne spracov\u00e1va nieko\u013eko t\u00e9m, ktor\u00e9 s\u00fa ve\u013emi aktu\u00e1lne, ako napr\u00edklad rozpad rodiny, genera\u010dn\u00fd odstup medzi rodi\u010dmi a de\u0165mi \u010di bezmocnos\u0165 dne\u0161n\u00fdch rodi\u010dov vo\u010di probl\u00e9mom ich pubert\u00e1lnych det\u00ed. A hlavne z\u00e1pletka filmu m\u00e1 nieko\u013eko tragikomick\u00fdch situ\u00e1cii a nepredv\u00eddate\u013en\u00fd z\u00e1ver. \u00a0<\/p>\n

Ve\u013ea rokov \u017eijete v Taliansku. Pre\u010do pr\u00e1ve v Taliansku?<\/p>\n


\nV roku 1995, kedy som bola \u0161tudentkou V\u0160MU, pri\u0161la talianska produkcia robi\u0165 konkurz do Bratislavy na Kolibu do talianskeho telev\u00edzneho filmu. Konkurz som vyhrala a letela som tak po prv\u00fdkr\u00e1t do R\u00edma na nat\u00e1\u010danie. O rok nesk\u00f4r ma Taliani pozvali do R\u00edma na konkurz do talianskeho filmu Marca Bellocchia \u201ePrinc Hombursk\u00fd.\u201c Z\u00edskala som \u00falohu princezny a od tohto momentu sa rozbehlo moje \u00fa\u010dinkovanie v Taliansku. Po prezent\u00e1cii Bellocchiovho filmu na Filmovom Festivale v Cannes 1997 som sa rozhodla pres\u0165ahova\u0165 sa \u201edefinit\u00edvne\u201c do Talianska. Definit\u00edvne v \u00favodzovk\u00e1ch preto, lebo som si nebola e\u0161te ist\u00e1, \u010di v Taliansku zostanem. Povedala som si, \u017ee zostanem, len ak sa dok\u00e1\u017eem u\u017eivi\u0165 vlastnou pr\u00e1cou ako here\u010dka. Nemala som \u017eiadne istoty a ur\u010dite to bol najodv\u00e1\u017enej\u0161\u00ed krok v mojom \u017eivote. \u00a0 \u00a0<\/p>\n

Taliansko je krajina, ktor\u00fa ve\u013ea \u013eud\u00ed pova\u017euje za svoj sen. Ak\u00e9 boli va\u0161e za\u010diatky v tejto krajine, je to naozaj tak\u00e1 snov\u00e1 krajina?<\/p>\n


\nNeviem, ja som ju nikdy nevn\u00edmala ako snov\u00fa krajinu. M\u00e1m pocit, \u017ee Taliani si pre m\u0148a pri\u0161li do Bratislavy, ako som u\u017e spom\u00ednala. Osobne by som sa asi nikdy nevybrala \u00edst sk\u00fa\u0161a\u0165 herectvo do Talianska. Bola to ak\u00e1si n\u00e1hoda alebo osud. Lebo vlastne u\u017e ako 15-ro\u010dn\u00e1 som dostala pozvanie na filmov\u00fd festival do talianskeho Giffoni s filmom \u201eVlakari\u201c. A ve\u013emi dobre si pam\u00e4t\u00e1m cel\u00fa tu dlh\u00fa cestu vlakom z Viedne cez R\u00edm a\u017e do Giffoni, stretnutie s Michele Placidom, hercom talianskeho seri\u00e1lu \u201eChobotnica\u201c, ktor\u00fd bol vtedy na Slovensku ve\u013emi popul\u00e1rny, \u010di Ginu Lollobrigidu zbl\u00edzka na\u017eivo. Bol to pre m\u0148a neuverite\u013en\u00fd z\u00e1\u017eitok, no nemala som vtedy ani potuchy, \u017ee sa t\u00e1to krajina stane raz moj\u00edm druh\u00fdm domovom.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Nev\u010fa\u010dn\u00e9\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (5)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Nev\u010fa\u010dn\u00e9 bytosti\t\u00a0(Zdroj: CinemArt SK)<\/p>\n

My sme \u017eensk\u00fd port\u00e1l – v \u010dom s\u00fa in\u00e9 \u017eeny Talianky a in\u00e9 \u017eeny Slovenky? Ktor\u00e9 s\u00fa v\u00e1m bli\u017e\u0161ie?<\/p>\n


\nOsobne nevid\u00edm \u017eiadny rozdiel medzi Taliankami a Slovenkami. To, \u010do ich mo\u017eno rob\u00ed in\u00fdmi, je spolo\u010dnos\u0165, v ktorej vyrastaj\u00fa. M\u00e1m pocit, \u017ee Slovenky maj\u00fa v nie\u010dom predstih pred Taliankami, \u010do sa t\u00fdka \u017eensk\u00fdch pr\u00e1v. K\u00fdm na Slovensku napr\u00edklad \u017eeny volia u\u017e od roku 1920, v Taliansku \u017eeny nadobudli pr\u00e1vo voli\u0165 len od roku 1945. Aj rozvody na Slovensku (vtedaj\u0161om \u010ceskoslovensku) boli povolen\u00e9 u\u017e omnoho sk\u00f4r ako tu v Taliansku. \u00a0\u00a0

\nA aj ke\u010f Taliansko m\u00e1 s\u00edce moment\u00e1lne na \u010dele vl\u00e1dy \u017eenu, st\u00e1le s\u00fa tu vidite\u013en\u00e9 sklony k patriarch\u00e1lnej spolo\u010dnosti. St\u00e1le je e\u0161te pr\u00edli\u0161 ve\u013ea Talianov, ktor\u00ed sa chlipne oto\u010dia za \u017eenou s ve\u013ek\u00fdm v\u00fdstrihom \u010di \u017eenou v minisukni a st\u00e1le je e\u0161te pr\u00edli\u0161 ve\u013ea Talianov, ktor\u00ed si myslia, \u017ee \u017eena patri len do dom\u00e1cnosti.\u00a0<\/p>\n

O Taliankach sa hovor\u00ed, \u017ee s\u00fa kr\u00e1sne, v\u00e1\u0161niv\u00e9 a v\u017edy upraven\u00e9 \u017eeny. Ak\u00e1 je va\u0161a sk\u00fasenos\u0165 ako \u017eeny, ktor\u00e1 tam roky \u017eije?<\/p>\n


\nAsi sa to pripisuje tomu, \u017ee sa d\u00e1va pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00e1 pozornos\u0165 vonkaj\u0161ej kr\u00e1se \u017eien, bez toho, \u017ee by niekoho zauj\u00edmalo, \u010do si \u017eena mysli. Berlusconiho \u00e9ra ur\u010dite neprispela k emancip\u00e1cii \u017eien, pr\u00e1ve naopak. Bolo to obdobie, ke\u010f som pr\u00e1ve pri\u0161la do Talianska b\u00fdva\u0165 a dos\u0165 ma \u0161okovalo, ke\u010f som v ka\u017edej telev\u00edznej rel\u00e1cii videla nejak\u00e9 polonah\u00e9 diev\u010da robi\u0165 kulisu. \u00a0

\n\u00c1no, zmenila som obliekanie. Chlipne poh\u013eady nezn\u00e1mych chlapov na ulici ma don\u00fatili si za\u010da\u0165 oblieka\u0165 preva\u017ene nohavice.\u00a0<\/p>\n

A na z\u00e1ver: Je nie\u010do, \u010do by ste odk\u00e1zali slovensk\u00fdm \u017een\u00e1m ako \u017eena \u017eij\u00faca ka\u017edou nohou v inej krajine, vn\u00edmaj\u00faca filozofie, atmosf\u00e9ry a energie t\u00fdchto dvoch kraj\u00edn a aj \u017eenstva v t\u00fdchto dvoch krajin\u00e1ch?<\/p>\n


\nNerada nie\u010do odkazujem, mysl\u00edm si, \u017ee slovensk\u00e9 \u017eeny nemaj\u00fa \u010do z\u00e1vidie\u0165 talianskym \u017een\u00e1m, a naopak. A tie\u017e m\u00fdtus o tom, \u017ee v\u0161etky Talianky s\u00fa ako Sofia Loren \u010di Gina Lollobrigida – to tie\u017e nie je pravda. N\u00e1jdu sa aj blond\u00ednky s modr\u00fdmi alebo zelen\u00fdmi o\u010dami. A to hlavne na Sic\u00edlii, ktor\u00fa v XI. storo\u010d\u00ed ovl\u00e1dli Normani \u0161kandin\u00e1vskeho a franc\u00fazskeho p\u00f4vodu. Jedin\u00e9, \u010do m\u00f4\u017eu slovensk\u00e9 \u017eeny z\u00e1vidie\u0165 talianskym je more, slnko, m\u00f3da a talianska kuchy\u0148a. Tej sa asi naozaj \u017eiadna in\u00e1 kuchy\u0148a nevyrovn\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 Slovensk\u00e1 here\u010dka Barbora Bobu\u013eov\u00e1 \u017eije od roku 1997 v Taliansku. Chl\u00edpne poh\u013eady mu\u017eov ju nau\u010dili v m\u00f3de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40852,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[17615,70,76,207,16971,912,1244,43,40,39,42,10515,41,17614,537,1302,71],"class_list":{"0":"post-40851","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-barbora-bobulova","9":"tag-entertainment","10":"tag-film","11":"tag-herecka","12":"tag-nevdacne-bytosti","13":"tag-premiera","14":"tag-rozhovor","15":"tag-sk","16":"tag-slovak","17":"tag-slovakia","18":"tag-slovencina","19":"tag-slovenky","20":"tag-slovensko","21":"tag-talianky","22":"tag-taliansko","23":"tag-vztahy","24":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116379660022487873","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}