{"id":4331,"date":"2026-02-25T06:52:06","date_gmt":"2026-02-25T06:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/4331\/"},"modified":"2026-02-25T06:52:06","modified_gmt":"2026-02-25T06:52:06","slug":"slovensky-trener-robi-v-zahranici-fantasticke-meno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/4331\/","title":{"rendered":"Slovensk\u00fd tr\u00e9ner rob\u00ed v zahrani\u010d\u00ed fantastick\u00e9 meno"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\"Anton<\/a>Anton Gavel, tr\u00e9ner Bamberg Baskets\t\t\t Zdroj: Profimedia\t\t\t\t<\/p>\n

\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t<\/a><\/p>\n

BAMBERG – Ako basketbalista si v Nemecku vybudoval renom\u00e9 dosiahnut\u00fdmi \u00faspechmi a hern\u00fdmi kvalitami.\t<\/p>\n

V poz\u00edcii naturalizovan\u00e9ho hr\u00e1\u010da si zahral aj za reprezent\u00e1ciu. Slov\u00e1k Anton Gavel v podobnom duchu pokra\u010duje v Nemecku aj vo svojej tr\u00e9nerskej kari\u00e9re, po \u00faspe\u0161nej etape v Ulme teraz dosiahol pri n\u00e1vrate do Bambergu na \u010fal\u0161iu v\u00fdznamn\u00fa trofej. V\u00edkendov\u00fdm ziskom Nemeck\u00e9ho poh\u00e1ra ukon\u010dil sedemro\u010dn\u00e9 \u010dakanie klubu na triumf v akejko\u013evek s\u00fa\u0165a\u017ei. Gavel v rozhovore pre TASR zd\u00f4raznil, \u017ee t\u00fato trofej rad\u00ed vysoko.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Bamberg bol pred nieko\u013ek\u00fdmi rokmi prest\u00ed\u017enou eur\u00f3pskou basketbalovou zna\u010dkou, ktor\u00e1 dominovala na nemeckej sc\u00e9ne a nestr\u00e1cala sa ani medzi top t\u00edmami kontinentu. Situ\u00e1cia sa ale predned\u00e1vnom v\u00fdrazne zmenila, teraz m\u00e1 klub z poh\u013eadu vylo\u017een\u00fdch prostriedkov na hr\u00e1\u010dov najni\u017e\u0161\u00ed rozpo\u010det v r\u00e1mci najvy\u0161\u0161ej nemeckej s\u00fa\u0165a\u017ee – cca. jeden a pol mili\u00f3na eur. O to cennej\u0161ie je vn\u00edmanie v\u00edkendov\u00e9ho \u00faspechu na Final Four Nemeck\u00e9ho poh\u00e1ra.<\/p>\n


\n <\/p>\n

„Ka\u017ed\u00fd poh\u00e1r je nie\u010d\u00edm \u0161peci\u00e1lny, ke\u010f sa podar\u00ed. Na Final Four sme vyhrali proti euroligov\u00e9mu t\u00edmu a \u00fa\u010dastn\u00edkovi Ligy majstrov, ale uspeli sme aj v troch kol\u00e1ch predt\u00fdm. O to je to kraj\u0161ie, \u017ee titul bol zasl\u00fa\u017een\u00fd a ne\u0161lo o nejak\u00e9 dielo n\u00e1hody. Hr\u00e1\u010di si to zasl\u00fa\u017eili. Je to pre n\u00e1s obrovsk\u00fd \u00faspech, Bamberg bol sedem rokov bez akejko\u013evek trofeje,\u201c uviedol pre TASR tr\u00e9ner Bambergu Anton Gavel.<\/p>\n


\n
\nPrekonvali v\u0161etky o\u010dak\u00e1vania, padol aj ve\u013ekoklub
\n <\/p>\n

U\u017e postup medzi najlep\u0161ie kvarteto pova\u017eovali fan\u00fa\u0161ikovia za \u00faspech, ke\u010f\u017ee Bamberg postupne zdolal Hamburg, Syntainics a Heidelberg. V\u0161etko to boli t\u00edmy, ktor\u00e9 v aktu\u00e1lnom ro\u010dn\u00edku hrali alebo hraj\u00fa eur\u00f3pske s\u00fa\u0165a\u017ee. V Mn\u00edchove dok\u00e1zal Bamberg prekazi\u0165 pl\u00e1ny dom\u00e1ceho Bayernu a vo fin\u00e1le pokori\u0165 aj \u010fal\u0161\u00ed nemeck\u00fd ve\u013ekoklub Albu Berl\u00edn.<\/p>\n


\n <\/p>\n

„Z\u00e1kladom bolo asi to, \u017ee t\u00edm si veril. Jednoducho, ne\u0161li sme na turnaj len pre to, aby sme sa z\u00fa\u010dastnili. Chceli sme vyu\u017ei\u0165 na\u0161e \u0161ance. Mysl\u00edm si, \u017ee prv\u00fd pol\u010das s Bayernom bol d\u00f4le\u017eit\u00fd, \u017ee sme to relat\u00edvne dobre dok\u00e1zali defenz\u00edvne uhra\u0165. Ubr\u00e1nili sme takmer tri \u0161tvrtiny Obsta, \u010do je takmer nemo\u017en\u00e9, na ka\u017ed\u00fa strelu sa musel narobi\u0165. <\/p>\n


\n <\/p>\n

Ofenz\u00edvne sme na relat\u00edvne vysokej \u00farovni odohrali druh\u00fd pol\u010das a pred\u013a\u017eenie. Proti Albe sme u\u017e mali m\u00e1lo energie, \u010do bolo vidie\u0165 aj na \u0161tatistik\u00e1ch, ale dru\u017estvo st\u00e1le na\u0161lo na konci energiu, aby vydalo zo seba v\u0161etko. Hr\u00e1\u010di si verili, \u017ee to m\u00f4\u017eu zvl\u00e1dnu\u0165, to bol pod\u013ea m\u0148a z\u00e1klad \u00faspechu,\u201c zamyslel sa 41-ro\u010dn\u00fd slovensk\u00fd kou\u010d.<\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

Gavel u\u017e ako tr\u00e9ner z\u00edskal s Ulmom titul majstra Nemecka, ale zisk Nemeck\u00e9ho poh\u00e1ra vy\u0161iel a\u017e na tret\u00ed pokus. A to s klubom, v ktorom za\u017eil naj\u00faspe\u0161nej\u0161ie basketbalov\u00e9 roky ako hr\u00e1\u010d.\u00a0<\/p>\n


\n <\/p>\n

„Ka\u017ed\u00fd titul alebo poh\u00e1r je svoj\u00edm sp\u00f4sobom \u0161peci\u00e1lny. To, \u017ee som sa vr\u00e1til do Bambergu, je to pre m\u0148a tak\u00e1 srdcovka. Teraz je to pre m\u0148a \u0161peci\u00e1lne, preto\u017ee som kou\u010d a dosiahol som ho s tr\u00e9nermi, ktor\u00ed ma viedli, ke\u010f som tu hr\u00e1val. Toto rad\u00edm vysoko, cerem\u00f3nie boli doj\u00edmav\u00e9 a bolo to vidie\u0165 na ka\u017edom z n\u00e1s. Najviac sme sa te\u0161ili za hr\u00e1\u010dov a fan\u00fa\u0161ikov.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Po preva\u017ene z\u00e1chran\u00e1rskych pr\u00e1cach v predch\u00e1dzaj\u00facom ro\u010dn\u00edku bojuje jeho t\u00edm v aktu\u00e1lnej sez\u00f3ne o \u00fa\u010das\u0165 medzi najlep\u0161ou \u0161estkou. „D\u00fafame, \u017ee to bude pre n\u00e1s impulz do druhej \u010dasti ligy. Teraz budeme ma\u0165 ist\u00fd ter\u010d na chrbte, v\u0161ade kam p\u00f4jdeme, tak p\u00f4jdeme ako v\u00ed\u0165az Nemeck\u00e9ho poh\u00e1ra. Ur\u010dite bud\u00fa ma\u0165 s\u00faperi v\u00e4\u010d\u0161iu motiv\u00e1ciu, ale my si teraz nem\u00f4\u017eeme poveda\u0165, \u017ee toto n\u00e1m sta\u010d\u00ed, no vyu\u017ei\u0165 to ako vzpruhu. <\/p>\n


\n <\/p>\n

Siln\u00e9 str\u00e1nky tohto dru\u017estva s\u00fa, \u017ee si ver\u00ed. Samozrejme, je d\u00f4le\u017eit\u00e9 ma\u0165 momentum v spr\u00e1vnom \u010dase, \u010do sa n\u00e1m podarilo po\u010das uplynul\u00e9ho v\u00edkendu. D\u00f4vera, obetavos\u0165, ka\u017ed\u00fd poznal svoju rolu a veril tomu, \u010do sme doteraz robili, to je siln\u00e1 str\u00e1nka tohto t\u00edmu. My od nich neo\u010dak\u00e1vame \u017eiadne z\u00e1zraky, ale aby robili to, \u010do vedia. Niekedy to sta\u010d\u00ed na \u00faspech, niekedy nie, ale tento v\u00edkend to sta\u010dilo,\u201c povedal Gavel.<\/p>\n


\n
\nVe\u013ek\u00e1 pochvala pre Levice, Prievidzu i Slovan
\n <\/p>\n

Aj napriek tomu, \u017ee na Slovensku len rozbiehal svoju profesion\u00e1lnu hr\u00e1\u010dsku kari\u00e9ru, tak v\u00fdkonmi v reprezenta\u010dnom drese a aj ned\u00e1vnymi \u00faspechmi st\u00e1le rezonuje jeho meno medzi fan\u00fa\u0161ikmi.<\/p>\n


\n <\/p>\n

„Je to tak\u00e9 dvojstrann\u00e9. Samozrejme, ve\u013emi ma te\u0161\u00ed, \u017ee sa na m\u0148a nezab\u00fada, ale ani ja nezab\u00fadam na Slovensko. To, \u010do rob\u00ed v posledn\u00fdch rokoch Michal Madzin s Levicami, Prievidza v Eur\u00f3pskom poh\u00e1ri FIBA, Slovan v ENBL alebo reprezent\u00e1cia v z\u00e1pase so \u0160panielskom, tieto veci z poh\u013eadu Slov\u00e1ka ve\u013emi r\u00e1d sledujem a ide o skvel\u00e9 veci. <\/p>\n


\n <\/p>\n

Je to pekn\u00e9, ke\u010f Slov\u00e1ci na m\u0148a nezabudn\u00fa a ja ur\u010dite nezab\u00fadam na Slov\u00e1kov. St\u00e1le som v kontakte s mnoh\u00fdmi \u013eu\u010fmi. \u0160koda, \u017ee ten v\u00edkend nebol obohaten\u00fd medailou na\u0161ich hokejistov na olympijskom turnaji v Mil\u00e1ne,\u201c dodal na z\u00e1ver kormideln\u00edk Bambergu.<\/p>\n


\n <\/p>\n

U\u017e s jednou trofejou v sez\u00f3ne 2025\/2026 sa postupne vracia Bamberg tam, kde v minulosti patril. „Mysl\u00edm si, \u017ee sme poskladali ve\u013emi dobr\u00fd t\u00edm a na\u0161a cesta sa e\u0161te neskon\u010dila. Cie\u013eom je play off a hra\u0165 v nasleduj\u00facom ro\u010dn\u00edku potenci\u00e1lne medzin\u00e1rodn\u00fa s\u00fa\u0165a\u017e. Anton m\u00e1 zmluvu aj na \u010fal\u0161iu sez\u00f3nu, ale pokojne tu m\u00f4\u017ee zosta\u0165 dlh\u0161ie. U\u017e predt\u00fdm tu mal status legendy, teraz sa stal nesmrte\u013en\u00fdm,\u201c cituje port\u00e1l tagesspiegel.net v\u00fdkonn\u00e9ho riadite\u013ea klubu Philippa H\u00f6hneho.<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\tAutor: \u00a9 Zoznam\/\t\t\tZdroj: TASR\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anton Gavel, tr\u00e9ner Bamberg Baskets Zdroj: Profimedia BAMBERG – Ako basketbalista si v Nemecku vybudoval renom\u00e9 dosiahnut\u00fdmi \u00faspechmi…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4332,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[2740,2741,43,40,39,42,41,69,68],"class_list":{"0":"post-4331","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-anton-gavel","9":"tag-bamberg-baskets","10":"tag-sk","11":"tag-slovak","12":"tag-slovakia","13":"tag-slovencina","14":"tag-slovensko","15":"tag-sport","16":"tag-sports"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}