{"id":65567,"date":"2026-05-09T16:46:08","date_gmt":"2026-05-09T16:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/65567\/"},"modified":"2026-05-09T16:46:08","modified_gmt":"2026-05-09T16:46:08","slug":"krasna-ceska-zaziarila-v-odvaznych-satach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/65567\/","title":{"rendered":"Kr\u00e1sna \u010ce\u0161ka za\u017eiarila v odv\u00e1\u017enych \u0161at\u00e1ch!"},"content":{"rendered":"

PRAHA – Oce\u0148ovan\u00fd \u0161es\u0165dielny Voyo Origin\u00e1l Monyov\u00e1 bude dostupn\u00fd na Voyo od piatka 15. m\u00e1ja 2026, pri\u010dom nov\u00e9 diely bud\u00fa prib\u00fada\u0165 na streamovaciu slu\u017ebu ka\u017ed\u00fd piatok. Po\u010das uplynul\u00e9ho t\u00fd\u017ed\u0148a sa v \u010ceskej republike konala sl\u00e1vnostn\u00e1 premi\u00e9ra, na ktorej predstavite\u013eka hlavnej postavy – Tereza Ramba za\u017eiarila. <\/p>\n

\t
\n\t\t\"Premi\u00e9ra\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (9)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: Profimedia)<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Premi\u00e9ra\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (9)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: Profimedia)<\/p>\n

Voyo uvedie od piatka 15. m\u00e1ja 2026 oce\u0148ovan\u00fd \u0161es\u0165dielny Voyo Origin\u00e1l Monyov\u00e1, in\u0161pirovan\u00fd \u017eivotom a osudom jednej z naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch spisovateliek Simony Monyovej. Int\u00edmna a emocion\u00e1lne siln\u00e1 s\u00e9ria sleduje jej cestu od liter\u00e1rneho \u00faspechu a\u017e po toxick\u00fd vz\u0165ah pozna\u010den\u00fd dom\u00e1cim n\u00e1sil\u00edm. Nov\u00e9 epiz\u00f3dy bud\u00fa na streamovaciu slu\u017ebu prib\u00fada\u0165 ka\u017ed\u00fd piatok.<\/p>\n

Projekt sa u\u017e pred uveden\u00edm te\u0161il v\u00fdraznej pozornosti. Na festivale Serial Killer z\u00edskal cenu Primetime Killer za najlep\u0161\u00ed seri\u00e1l strednej a v\u00fdchodnej Eur\u00f3py a hereck\u00e1 predstavite\u013eka Simony Monyovej Tereza Ramba z\u00edskala cenu Harper\u2019s Bazaar za najlep\u0161\u00ed \u017eensk\u00fd hereck\u00fd v\u00fdkon. S\u00e9ria bola taktie\u017e vybran\u00e1 do prest\u00ed\u017enej platformy Berlinale Series Market Selects v r\u00e1mci festivalu Berlinale. Ocenen\u00e1 bola aj na austr\u00e1lskom Melbourne Independent Film Festivale.<\/p>\n

Simona Monyov\u00e1 bola jednou z najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch spisovateliek. Po\u010das \u0161trn\u00e1stich rokov nap\u00edsala 29 kn\u00edh a stala sa fenom\u00e9nom \u010deskej literat\u00fary pre \u017eeny. Pr\u00edbeh s\u00e9rie je vyrozpr\u00e1van\u00fd z jej perspekt\u00edvy. Sleduje jej cestu od prv\u00fdch rukopisov p\u00edsan\u00fdch po nociach a\u017e po kari\u00e9rny vrchol, ale aj postupn\u00fd p\u00e1d do toxick\u00e9ho a n\u00e1siln\u00e9ho vz\u0165ahu s druh\u00fdm man\u017eelom, ktor\u00fd sa skon\u010dil tragicky. Autorsk\u00fd t\u00edm \u00fazko spolupracoval s rodinou Simony Monyovej.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Premi\u00e9ra\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (9)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: VOYO)<\/p>\n

\u201eMonyov\u00e1 je v mnoh\u00fdch oh\u013eadoch v\u00fdnimo\u010dn\u00fd projekt. Tvoriv\u00e9mu t\u00edmu sa podarilo vybudova\u0165 mimoriadne siln\u00fa s\u00e9riu so \u0161pi\u010dkov\u00fdm hereck\u00fdm obsaden\u00edm a v\u00fdrazn\u00fdm spolo\u010densk\u00fdm presahom. Z\u00e1rove\u0148 ide o titul, ktor\u00fd m\u00e1 aj v\u00fdrazn\u00fd div\u00e1cky potenci\u00e1l a mimoriadne siln\u00fa vizu\u00e1lnu str\u00e1nku,\u201c hovor\u00ed Silvia Majesk\u00e1, programov\u00e1 riadite\u013eka skupiny Mark\u00edza a Voyo.<\/p>\n

V hlavnej \u00falohe exceluje Tereza Ramba, ved\u013ea nej sa predstav\u00ed aj slovensk\u00e1 here\u010dka Simona Koll\u00e1rov\u00e1 a \u010fal\u0161ie siln\u00e9 \u010desk\u00e9 men\u00e1 ako Igor Orozovi\u010d, Kry\u0161tof H\u00e1dek, Kl\u00e1ra Mel\u00ed\u0161kov\u00e1, V\u00e1clav Kopta, Jenov\u00e9fa Bokov\u00e1, Anna Fialov\u00e1, Vojt\u011bch Machuta, Martin My\u0161i\u010dka, Denisa Bare\u0161ov\u00e1 a Ta\u0165jana Medveck\u00e1.<\/p>\n

\n\t
\n\t\t\"Premi\u00e9ra\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (9)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: VOYO)<\/p>\n<\/p>\n

\n\t
\n\t\t\"Premi\u00e9ra\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (9)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: VOYO)<\/p>\n<\/p>\n

Za projektom stoj\u00ed v\u00fdhradne \u017eensk\u00fd autorsk\u00fd t\u00edm \u2013 r\u00e9\u017eie sa ujala oce\u0148ovan\u00e1 re\u017eis\u00e9rka Zuzana Kirchnerov\u00e1, kreat\u00edvnou producentkou Voyo je Kl\u00e1ra Follov\u00e1. Za n\u00e1metom a dramaturgiou stoj\u00ed Marta Fenclov\u00e1 a \u0161\u00e9fautorkou scen\u00e1ra je Barbora N\u00e1merov\u00e1. S\u00e9ria vznikla v spolupr\u00e1ci so spolo\u010dnos\u0165ou Film & Roll producentky Veroniky Finkovej.<\/p>\n

Ako u\u017e napoved\u00e1 samotn\u00fd podtitul s\u00e9rie \u201eMyslela som si, \u017ee je to l\u00e1ska\u201c, Voyo Origin\u00e1l Monyov\u00e1 sa venuje psychol\u00f3gii medzi\u013eudsk\u00fdch vz\u0165ahov, princ\u00edpom spolu\u017eitia s narcistick\u00fdm partnerom aj mechanizmom dom\u00e1ceho n\u00e1silia. Div\u00e1kom z\u00e1rove\u0148 umo\u017e\u0148uje nahliadnu\u0165 do manipulat\u00edvnych vzorcov toxick\u00fdch vz\u0165ahov, ktor\u00e9 \u010dasto funguj\u00fa ve\u013emi podobn\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/p>\n

Pre hereck\u00fa predstavite\u013eku Simony Monyovej, Terezu Rambu, to bola \u010fal\u0161ia profesijn\u00e1 v\u00fdzva. Na t\u00fato rolu sa dlho a d\u00f4kladne pripravovala. \u201ePrech\u00e1dzala som mno\u017estvo materi\u00e1lov. Od rodinn\u00fdch kron\u00edk a\u017e po knihy, ktor\u00e9 Simona Monyov\u00e1 nap\u00edsala, a ktor\u00fdch je \u00factyhodn\u00e9 mno\u017estvo. Mala som tie\u017e k dispoz\u00edcii mno\u017estvo materi\u00e1lov k pr\u00edpadu Monyov\u00e1. Prizn\u00e1m sa, \u017ee to bolo mraziv\u00e9 \u010d\u00edtanie. Z\u00e1rove\u0148 bolo potrebn\u00e9 venova\u0165 sa aj fyzickej premene. Nechcem, aby to zatienilo proces vzniku s\u00e9rie, ale chudnutie po\u010das nakr\u00facania bolo extr\u00e9mne n\u00e1ro\u010dn\u00e9. Mala som k dispoz\u00edcii fantastick\u00fd t\u00edm, dodr\u017eiavala som predp\u00edsan\u00fa stravu a po\u010das ka\u017edodennej 40-min\u00fatovej pauzy som cvi\u010dila. Bola to v\u0161ak ot\u00e1zka re\u017eimu, dalo sa to zvl\u00e1dnu\u0165,\u201c hovor\u00ed Tereza.<\/p>\n

Dej s\u00e9rie je zasaden\u00fd do rokov 1997 \u2013 2011 a mapuje tak celkovo \u0161trn\u00e1s\u0165 rokov \u017eivota sl\u00e1vnej spisovate\u013eky, ktor\u00fd bol nielen pln\u00fd l\u00e1sky, ale aj n\u00e1silia a bolesti. D\u00f4le\u017eit\u00e1 bola teda aj mask\u00e9rska premena hlavnej hrdinky. \u201ePlne som d\u00f4verovala Luk\u00e1\u0161ovi Kr\u00e1lovi a jeho t\u00edmu. Urobili sme v\u0161etko potrebn\u00e9, \u010do sa t\u00fdka vlasov, a v neskor\u0161ej f\u00e1ze pr\u00edbehu aj masiek. Najviac mi v\u0161ak i\u0161lo o hereck\u00fa \u010das\u0165. O to, \u017ee chceme, aby Simona nebola \u010diernobiela postava, ale \u017eiv\u00e1 a nesp\u00fatan\u00e1 osobnos\u0165, inteligentn\u00e1, odv\u00e1\u017ena a svojsk\u00e1, ak\u00e1 pod\u013ea m\u0148a bola aj v skuto\u010dnosti. Na to sme potrebovali ve\u013ea sk\u00fa\u0161ok. V\u010faka nim sme sa so Zuzanou Kirchnerovou mohli navz\u00e1jom lep\u0161ie naladi\u0165. Mysl\u00edm si, \u017ee pri takto n\u00e1ro\u010dnom projekte to bolo d\u00f4le\u017eit\u00e9,\u201c dod\u00e1va Tereza Ramba.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Premi\u00e9ra\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (9)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: VOYO)<\/p>\n

Seri\u00e1l pripom\u00edna Simonu Monyov\u00fa nielen ako \u017eenu s tragick\u00fdm osudom, ale predov\u0161etk\u00fdm ako \u017eiv\u00fa, v\u00fdrazn\u00fa a svojr\u00e1znu osobnos\u0165 s humorom, talentom a vlastn\u00fdm hlasom. Z\u00e1rove\u0148 ukazuje, ako nen\u00e1padne sa m\u00f4\u017ee vz\u0165ah zmeni\u0165 na nie\u010do, z \u010doho sa odch\u00e1dza len ve\u013emi \u0165a\u017eko.<\/p>\n

Popri s\u00e9rii Monyov\u00e1 vznik\u00e1 v r\u00e9\u017eii Tom\u00e1\u0161a Kleina aj nadv\u00e4zuj\u00faca dokument\u00e1rna s\u00e9ria L\u00e1ska nebol\u00ed od rovnak\u00e9ho tvoriv\u00e9ho t\u00edmu, ktor\u00e1 pon\u00fakne hlb\u0161\u00ed poh\u013ead do problematiky dom\u00e1ceho n\u00e1silia. T\u00e1 bude uveden\u00e1 na Voyo v j\u00fani. Tvorcovia na projekte spolupracovali s odborn\u00edkmi a organiz\u00e1ciami, ktor\u00e9 sa tejto t\u00e9me dlhodobo venuj\u00fa.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Premi\u00e9ra\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (9)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\t\u00a0(Zdroj: VOYO)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PRAHA – Oce\u0148ovan\u00fd \u0161es\u0165dielny Voyo Origin\u00e1l Monyov\u00e1 bude dostupn\u00fd na Voyo od piatka 15. m\u00e1ja 2026, pri\u010dom nov\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65568,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[70,24793,43,40,39,42,41,24791,71],"class_list":["post-65567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-entertainment","tag-monyova","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-tereza-ramba","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116545636549346389","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}