{"id":66404,"date":"2026-05-10T19:26:11","date_gmt":"2026-05-10T19:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/66404\/"},"modified":"2026-05-10T19:26:11","modified_gmt":"2026-05-10T19:26:11","slug":"architekti-premenili-garzonku-na-dospely-byt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/66404\/","title":{"rendered":"Architekti premenili garz\u00f3nku na dospel\u00fd byt"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\">V historickom centre Prahy, priamo na Vald\u0161tejnskom n\u00e1mest\u00ed na Malej Strane, sa nach\u00e1dza me\u0161tiansky dom z druhej polovice 16. storo\u010dia, ktor\u00fd dlh\u00e9 roky \u010dakal na svoju citliv\u00fa obnovu. Pr\u00e1ve v jeho priestoroch vznikol projekt, ktor\u00fd predstavuje premenu malej garz\u00f3nky na pr\u00edzem\u00ed na modern\u00e9 a plnohodnotn\u00e9 b\u00fdvanie ur\u010den\u00e9 na investi\u010dn\u00fd pren\u00e1jom.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">\u00dalohou architektov bolo navrhn\u00fa\u0165 nov\u00e9 dispoz\u00edcie a obohati\u0165 interi\u00e9r o s\u00fa\u010dasn\u00e9 prvky, a to v\u0161etko pri zachovan\u00ed maxim\u00e1lneho re\u0161pektu k pamiatkovo chr\u00e1nen\u00e9mu objektu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\">Za n\u00e1vrhom stoj\u00ed \u0161t\u00fadio <a href=\"https:\/\/www.tunicate.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Tunicate<\/a> pod veden\u00edm Jana Rou\u010dku, ktor\u00e9 sa podie\u013ealo aj na celkovej rekon\u0161trukcii domu. V\u010faka tomu mali autori presn\u00fd preh\u013ead o kontexte, do ktor\u00e9ho byt vstupuje, \u010do im umo\u017enilo nadviaza\u0165 na historick\u00e9 a miestami kontrastn\u00e9 po\u0148atie cel\u00e9ho objektu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\">V\u00fdzvou bola nielen minim\u00e1lna \u00fa\u017eitkov\u00e1 plocha necel\u00fdch 21 m\u00b2, ale aj striedmy rozpo\u010det, ktor\u00fd si vy\u017eadoval inteligentn\u00e9 nar\u00e1banie s materi\u00e1lmi.<\/p>\n<p>Pr\u00e1ca s priestorom<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Namiesto h\u013eadania lacn\u00fdch kompromisov sa architekti rozhodli pre vedom\u00fa pr\u00e1cu s takzvan\u00fdmi \u201ehigh-low\u201c kombin\u00e1ciami. K\u00fdm v spolo\u010dn\u00fdch priestoroch domu dominuje patinovan\u00fd mosadzn\u00fd plech, v interi\u00e9ri bytu na\u0148 nadviazali cenovo dostupnej\u0161\u00edmi laminovan\u00fdmi doskami s jemn\u00fdm metalick\u00fdm efektom v odtieni \u0161ampansk\u00e9ho.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Tento materi\u00e1l prirodzene komunikuje s u\u0161\u013eachtilej\u0161\u00edmi prvkami, ako s\u00fa p\u00f4vodn\u00e9 dubov\u00e9 parkety \u010di obklad k\u00fape\u013ene z pr\u00edrodn\u00e9ho travert\u00ednu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Skuto\u010dn\u00fdm majstrovstvom bolo vtesna\u0165 v\u0161etky funkcie b\u00fdvania na plochu obytnej miestnosti, ktor\u00e1 m\u00e1 len 18,3 m\u00b2. Na tomto malom priestore sa podarilo vytvori\u0165:<\/p>\n<p>Z\u00e1dverie so \u0161atn\u00edkovou zostavou.<br \/>\nPlne vybaven\u00fa kuchy\u0148u vr\u00e1tane chladni\u010dky, r\u00fary a um\u00fdva\u010dky riadu.<br \/>\nJed\u00e1lensk\u00fa \u010das\u0165 a telev\u00edznu stenu.<br \/>\nSp\u00e1l\u0148u s integrovan\u00fdm \u00falo\u017en\u00fdm syst\u00e9mom.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">K\u00fape\u013e\u0148a s toaletou a sprchovac\u00edm k\u00fatom, limitovan\u00e1 tvarom klenby, zaber\u00e1 plochu len 2,5 m\u00b2. Cel\u00fd priestor p\u00f4sob\u00ed harmonicky v\u010faka tomu, \u017ee architekti nepristavovali n\u00e1bytok k sten\u00e1m tradi\u010dn\u00fdm sp\u00f4sobom, ale tvarovanie n\u00e1bytkov\u00fdch blokov prisp\u00f4sobili krivke klenby, \u010d\u00edm vyu\u017eili priestor do posledn\u00e9ho centimetra.<\/p>\n<p>Funk\u010dnos\u0165 ukryt\u00e1 v detailoch<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">\u00dastredn\u00fdm prvkom interi\u00e9ru je dvojl\u00f4\u017eko so zv\u00fd\u0161en\u00fdm \u010delom, ktor\u00e9 mu dod\u00e1va majest\u00e1tny charakter. Tento prvok v\u0161ak nie je len estetick\u00fd \u2013 v jeho vn\u00fatri sa ukr\u00fdva \u0161at\u0148a pre dvoch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov s priestorom na bato\u017einu, \u0161atn\u00edkov\u00e9 ty\u010de a pr\u00edru\u010dn\u00e9 z\u00e1suvky.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">Podobne multifunk\u010dn\u00e1 je aj telev\u00edzna stena v z\u00e1dver\u00ed, ktor\u00e1 z\u00e1rove\u0148 sl\u00fa\u017ei ako \u00falo\u017en\u00fd priestor na obuv a kab\u00e1ty, pri\u010dom vizu\u00e1lne upokojuje cel\u00fa miestnos\u0165 t\u00fdm, \u017ee skr\u00fdva ulo\u017een\u00e9 veci pred poh\u013eadmi.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">Pr\u00e1ve v\u010faka d\u00f4sledn\u00e9mu zdru\u017eovaniu funkci\u00ed a prec\u00edznej pr\u00e1ci s objemom n\u00e1bytku sa podarilo n\u00e1js\u0165 plnohodnotn\u00e9 priestorov\u00e9 rie\u0161enie, ktor\u00e9 nep\u00f4sob\u00ed stiesnene.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">N\u00e1bytkov\u00e9 bloky v hornej \u010dasti preberaj\u00fa krivku klenby, \u010do umo\u017enilo vyu\u017ei\u0165 ka\u017ed\u00fd centimeter v\u00fd\u0161ky a z\u00e1rove\u0148 zachova\u0165 harm\u00f3niu l\u00edni\u00ed historick\u00e9ho priestoru. Do n\u00e1bytkov\u00fdch zost\u00e1v boli navy\u0161e citlivo integrovan\u00e9 aj technick\u00e9 prvky, ako v\u00fdduchy rekupera\u010dnej jednotky, ktor\u00e9 zabezpe\u010duj\u00fa stabiln\u00fa kl\u00edmu a odvod vlhkosti bez toho, aby nar\u00fa\u0161ali estetiku interi\u00e9ru.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">Celkov\u00fd n\u00e1vrh dokazuje, \u017ee aj na ploche 20 m\u00b2 m\u00f4\u017ee vznikn\u00fa\u0165 dospel\u00fd byt, ktor\u00fd nie je len n\u00fadzov\u00fdm rie\u0161en\u00edm, ale plnohodnotn\u00fdm domovom.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">Premyslen\u00e1 dispoz\u00edcia a \u201etuning\u201c funk\u010dn\u00fdch celkov vytvorili prostredie, ktor\u00e9 je \u00fasporn\u00e9 vo v\u00fddavkoch, ale ve\u013ekorys\u00e9 pri ka\u017edodennom u\u017e\u00edvan\u00ed.\u00a0<\/p>\n<p>O \u0161t\u00fadiu Tunicate<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Tunicate je architektonick\u00e9 \u0161t\u00fadio veden\u00e9 Katar\u00ednou Varsovou a Janom Rou\u010dkom. Autori, ktor\u00ed dlh\u00e9 roky p\u00f4sobili ako partneri v zn\u00e1mom \u0161t\u00fadiu Formafatal, teraz pod vlastnou zna\u010dkou navrhuj\u00fa nezamenite\u013en\u00e9 interi\u00e9ry s osobit\u00fdm rytmom a du\u0161ou.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Ich tvorba je zalo\u017een\u00e1 na hlbokom dial\u00f3gu s klientom a h\u013eadan\u00ed harm\u00f3nie medzi funk\u010dnos\u0165ou, estetikou a \u00faprimnos\u0165ou pou\u017eit\u00fdch materi\u00e1lov. Pri ka\u017edom projekte sa sna\u017eia o naladenie na potreby, t\u00fa\u017eby a estetick\u00e9 vn\u00edmanie t\u00fdch, ktor\u00fdm bude priestor sl\u00fa\u017ei\u0165.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">H\u013eadaj\u00fa kr\u00e1su aj v nedokonalosti a zakladaj\u00fa si na citlivom pr\u00edstupe k historick\u00e9mu kontextu aj modern\u00fdm po\u017eiadavk\u00e1m. Ich cie\u013eom je tvori\u0165 priestory tak, aby boli pre svojich majite\u013eov nezamenite\u013ene ich vlastn\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V historickom centre Prahy, priamo na Vald\u0161tejnskom n\u00e1mest\u00ed na Malej Strane, sa nach\u00e1dza me\u0161tiansky dom z druhej polovice&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66405,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[6414,113,25673,33,43,40,42,36,50,49,48],"class_list":{"0":"post-66404","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-svet","8":"tag-byt","9":"tag-dizajn","10":"tag-maly-byt","11":"tag-news","12":"tag-sk","13":"tag-slovak","14":"tag-slovencina","15":"tag-spravy","16":"tag-svet","17":"tag-world","18":"tag-world-news"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116551927960408003","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}