{"id":71989,"date":"2026-05-17T04:26:08","date_gmt":"2026-05-17T04:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/71989\/"},"modified":"2026-05-17T04:26:08","modified_gmt":"2026-05-17T04:26:08","slug":"slovensky-uspech-v-madarskej-lige-eru-ferencvarosu-ukoncil-trener-borbely-s-gyorom-zahranicne-ligy-futbal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/71989\/","title":{"rendered":"Slovensk\u00fd \u00faspech v ma\u010farskej lige. \u00c9ru Ferencv\u00e1rosu ukon\u010dil tr\u00e9ner Borb\u00e9ly s Gy\u00f6rom &#8211; Zahrani\u010dn\u00e9 ligy &#8211; Futbal"},"content":{"rendered":"<p itemprop=\"description\">Slovensk\u00fd tr\u00e9ner Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly doviedol futbalistov FC ETO Gy\u0151r k ma\u010farsk\u00e9mu titulu.<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"article-detail-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/balazs-borbely-clanokW.jpg\"   alt=\"Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: J\u00d6NSSON\/BILDBYR\u0139N \/ Shutterstock Editorial \/ Profimedia<\/p>\n<p>                        B\u00fdval\u00fd futbalista Artmedie Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly dosiahol s Gy\u00f6rom najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed \u00faspech svojej tr\u00e9nerskej kari\u00e9ry.<\/p>\n<p>V\u00a0z\u00e1vere\u010dnom 33.\u00a0ligovom kole triumfoval jeho t\u00edm na ihrisku Kisv\u00e1rdy 1:0 a udr\u017eal si v\u00a0tabu\u013eke n\u00e1skok jedn\u00e9ho bodu pred druh\u00fdm Ferencv\u00e1rosom, ktor\u00e9mu nesta\u010dila v\u00a0sobotu ani dom\u00e1ca v\u00fdhra 3:0 nad Zalaegerszegom.<\/p>\n<p>Slovensk\u00fd tr\u00e9ner sa tak podie\u013eal na ukon\u010den\u00ed v\u00ed\u0165aznej \u00e9ry Ferencv\u00e1rosu, ktor\u00fd z\u00edskal posledn\u00fdch sedem titulov v\u00a0rokoch 2019\u00a0a\u017e\u00a02025.<\/p>\n<p>\t<a class=\"promo-clanok\" href=\"https:\/\/sportweb.pravda.sk\/futbal\/nike-liga\/clanok\/808253-weissovci-sa-rozlucili-so-slovanom-prehrou-dac-je-druhy-neuveritelny-finis-v-boji-o-zachranu\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> \t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/weissovci-stvorec.jpg\" class=\"promo-clanok-image\" alt=\"Weissovci\"\/> \t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u010c\u00edtajte viac \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\tSlovan sa l\u00fa\u010dil prehrou, DAC je druh\u00fd. Neuverite\u013en\u00fd fini\u0161 v boji o z\u00e1chranu \t\t\t\t \t\t\t \t\t\t<\/a><\/p>\n<p>Okrem Borb\u00e9lyho sa z\u00a0majstrovsk\u00e9ho titulu te\u0161\u00ed aj slovensk\u00fd brank\u00e1r v\u00a0slu\u017eb\u00e1ch Gy\u0151ru Samuel Petr\u00e1\u0161, ktor\u00fd zakon\u010dil ro\u010dn\u00edk \u010dist\u00fdm kontom.<\/p>\n<p>Gy\u0151r sa stal ma\u010farsk\u00fdm majstrom piatykr\u00e1t v\u00a0hist\u00f3rii. Titul z\u00edskal po 13-ro\u010dnej prest\u00e1vke. T\u00edm veden\u00fd Bal\u00e1zsom Borb\u00e9lym sa tak m\u00f4\u017ee te\u0161i\u0165 na \u00fa\u010das\u0165 v\u00a0predkole Ligy majstrov, prv\u00fd z\u00e1pas odohr\u00e1 7., resp. 8.\u00a0j\u00fala, odveta sa uskuto\u010dn\u00ed o\u00a0t\u00fd\u017ede\u0148 nesk\u00f4r.<\/p>\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">OFFICIEL<br \/>GRACE AU BUT DE BENBOUALI, GYORI ETO EST OFFICIELLEMENT CHAMPION DE HONGRIE<br \/>FELICITATIONS <a href=\"https:\/\/t.co\/n9YpBZULpz\" rel=\"nofollow\">https:\/\/t.co\/n9YpBZULpz<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/cxWXOXjqnl\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/cxWXOXjqnl<\/a><\/p>\n<p>\t\t\u2014 Chebli Ishaq (@IshaqChebli) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/IshaqChebli\/status\/2055697267273711988?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">May 16, 2026<\/a> <\/p>\n<p>\u0160tyridsa\u0165\u0161es\u0165ro\u010dn\u00fd Borb\u00e9ly e\u0161te po\u010das hr\u00e1\u010dskej kari\u00e9ry z\u00edskal titul aj v\u00a0najvy\u0161\u0161ej slovenskej s\u00fa\u0165a\u017ei v\u00a0drese Artmedie Petr\u017ealka. Do Gy\u0151ru pri\u0161iel v\u00a0apr\u00edli 2024\u00a0z\u00a0Dunajskej Stredy, kde bol asistentom Adriana Gu\u013eu a nesk\u00f4r Xisca Mu\u0148oza.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Slovensk\u00fd tr\u00e9ner Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly doviedol futbalistov FC ETO Gy\u0151r k ma\u010farsk\u00e9mu titulu. Foto: J\u00d6NSSON\/BILDBYR\u0139N \/ Shutterstock Editorial \/&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71990,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[32],"tags":[27239,27290,34,37,27291,27292,33,43,40,39,42,41,8751,36,38,35,1786],"class_list":["post-71989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spravy","tag-balazs-borbely","tag-fc-eto-gyor","tag-headlines","tag-hlavne-spravy","tag-madarska-liga","tag-madarskej","tag-news","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-slovensky","tag-spravy","tag-titulky","tag-top-stories","tag-uspech"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116588025244759292","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}