{"id":72069,"date":"2026-05-17T07:22:13","date_gmt":"2026-05-17T07:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/72069\/"},"modified":"2026-05-17T07:22:13","modified_gmt":"2026-05-17T07:22:13","slug":"zrazu-zacnu-cloveku-rast-prsia-co-s-tym-pyta-sa-jana-juranova-a-prezradi-kde-sa-na-dunaji-vzalo-malibu-kniha-kultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/72069\/","title":{"rendered":"Zrazu za\u010dn\u00fa \u010dloveku r\u00e1s\u0165 prsia, \u010do s t\u00fdm? P\u00fdta sa Jana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1. A prezrad\u00ed, kde sa na Dunaji vzalo Malibu &#8211; Kniha &#8211; Kult\u00fara"},"content":{"rendered":"<p itemprop=\"description\">Pri \u010d\u00edtan\u00ed novej knihy Jany Jur\u00e1\u0148ovej Malibu na Dunaji (Brak) m\u00e1 \u010ditate\u013e pocit int\u00edmneho dotyku. Je to osemn\u00e1s\u0165 poviedok, s\u00fastreden\u00fdch v \u00fatlej knihe, ktor\u00e1 ale zanech\u00e1 siln\u00fd dojem. Poviedky sa tv\u00e1ria skromne, maj\u00fa v\u0161ak vy\u0161\u0161ie amb\u00edcie: prebudi\u0165 myse\u013e a zotrva\u0165 v nej \u010do najdlh\u0161ie.<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"article-detail-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jana-juranova-spisovatelka-feministka-feminizmus-aspekt-clanokW.jpg\"   alt=\"Jana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1, spisovate\u013eka, feministka,...\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Pravda, \u013dubo\u0161 Pilc<\/p>\n<p>                        spisovate\u013eka Jana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1<\/p>\n<p>Raz sa \u010ditate\u013eovi vynor\u00ed t\u00e1, raz on\u00e1 postava\u00a0\u2013 s\u00fa v\u00a0texte vykreslen\u00e9 plasticky\u00a0\u2013 a provokuj\u00fa ot\u00e1zky: \u010do to malo (a mohlo) znamena\u0165? Nie \u017ee by autorka p\u00edsala v\u00a0inotajoch, naopak, pou\u017e\u00edva be\u017en\u00e9 re\u00e1lie, pokojn\u00fd t\u00f3n. \u013dudia v\u00a0jej pr\u00f3zach s\u00fa sk\u00f4r tich\u00ed a nen\u00e1padn\u00ed, a predsa je okolo nich tajomno, nap\u00e4tie pr\u00fadi, ove\u013ea bohat\u0161\u00ed \u017eivot, ne\u017e vyjadrili slov\u00e1. \u010citate\u013e vstreb\u00e1va viac, ne\u017e je na papieri. Ak\u00fasi nevidite\u013en\u00fa kuklu pr\u00edbehu. Vid\u00edme mot\u00fd\u013ea, ale kukla stoj\u00ed za pozornos\u0165. N\u00e1jdeme ju vo svojej predstavivosti.<\/p>\n<p>\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"lazy article-detail-image\" alt=\"Jana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1: Malibu na Dunaji\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/malibu-na-dunaji-jana-juranova-nestandard1.jpg\"\/> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tFoto: Brak \t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t \t\t\t\t\tMalibu na Dunaji, Jana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1 \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tJana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1: Malibu na Dunaji \t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>Jednotliv\u00e9 poviedky s\u00fa ako keby z\u00e1blesky, sn\u00edmky fotoapar\u00e1tu, ktor\u00e9 zastihli protagonistov v\u00a0ur\u010ditej chv\u00edli. Dej miniat\u00fary je u\u017e oby\u010dajne rozbehnut\u00fd a \u010ditate\u013e spozn\u00e1 len jeho kr\u00e1tky k\u00fasok, ale ten je pr\u00e1ve d\u00f4le\u017eit\u00fd. Je to pr\u00edjemne aktivizuj\u00faca met\u00f3da, n\u00e1mety sa menia, zotrva\u010dnos\u0165 nehroz\u00ed. Hrdinkami s\u00fa \u017eeny r\u00f4zneho veku, dokonca jedna postava je aj dvojvek\u00e1\u00a0\u2013 konfrontuje bytos\u0165, akou b\u00fdvala doty\u010dn\u00e1 v\u00a0mladosti s\u00a0vlastnou star\u0161ou verziou. \u010casto sa ocit\u00e1me v\u00a0n\u00e1vratoch aj na akademickej p\u00f4de, \u010do je mimoriadne zauj\u00edmav\u00e9.<\/p>\n<p>Optimizmom neplytv\u00e1<\/p>\n<p>Hybnou silou textov Jany Jur\u00e1\u0148ovej s\u00fa teda \u010dasto spomienky. Tu treba poznamena\u0165, \u017ee autorka netrp\u00ed spomienkov\u00fdm optimizmom a ke\u010f sa vracia do minulosti, \u010dasto pripomenie nie\u010do nepr\u00edjemn\u00e9, \u010do jej postavy ok\u00fasili, alebo \u010do sa vo v\u0161eobecnosti dialo. Ku cti jej sl\u00fa\u017ei, \u017ee na milos\u0165 neberie ani s\u00fa\u010dasnos\u0165, chv\u00e1lenie nie je jej parketa, ale najzauj\u00edmavej\u0161ie je, \u017ee ani pri v\u0161etkej tej kritickosti celkov\u00fd v\u00fdsledok nie je pesimistick\u00fd. Hoci v\u00a0jednotliv\u00fdch pr\u00edbehoch ve\u013ea veselosti nie je, s\u00fa pln\u00e9 \u017eivotnej vervy a\u00a0\u2013 \u010do viac treba? \u010ci u\u017e sa dar\u00ed, \u010di nie, je d\u00f4le\u017eit\u00e9 kr\u00e1\u010da\u0165 a pr\u00e1ve tieto kroky autorka mapuje.<\/p>\n<p>\t<a class=\"promo-clanok\" href=\"https:\/\/kultura.pravda.sk\/kniha\/clanok\/798699-pozname-desat-najlepsich-proz-uplynuleho-roka-kto-je-v-desiatke-okrem-mareka-vadasa\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> \t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/anasoft-desiatka-anasoft-litera-foto-juraj-starovecky-stvorec.jpg\" class=\"promo-clanok-image\" alt=\"anasoft Desiatka Anasoft litera - foto Juraj Starovecky\"\/> \t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u010c\u00edtajte viac \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\tPozn\u00e1me desa\u0165 najlep\u0161\u00edch pr\u00f3z uplynul\u00e9ho roka. Finalistov s\u00fa\u0165a\u017ee Anasoft litera u\u017e nevyhlasovali na R\u00e1diu Dev\u00edn \t\t\t\t \t\t\t \t\t\t<\/a><\/p>\n<p>Najsilnej\u0161ie s\u00fa miesta, kde Jur\u00e1\u0148ov\u00e1 cez postavu uva\u017euje a zd\u00e1 sa, \u017ee prezr\u00e1dza aj nie\u010do osobn\u00e9. Zaujali ma napr\u00edklad pas\u00e1\u017ee v\u00a0kr\u00e1snej poviedke S\u00faso\u0161ie, kde rozm\u00fd\u0161\u013ea o\u00a0umen\u00ed, konkr\u00e9tne o\u00a0soch\u00e1ch, o\u00a0ich zrozumite\u013enosti a z\u00e1rove\u0148 uva\u017euje o\u00a0zrozumite\u013enosti \u017eivota. Napr\u00edklad aj, ako ho spozn\u00e1vame vo vlastnej rodine, ak\u00e9 z\u00e1hady obsahuj\u00fa vz\u0165ahy s\u00a0rodi\u010dmi, so s\u00farodencami, ak\u00e9 r\u00e9busy n\u00e1m \u017eivot odmala predklad\u00e1. (Napr\u00edklad\u00a0\u2013 zrazu za\u010dn\u00fa \u010dloveku r\u00e1s\u0165 prsia, \u010do s\u00a0t\u00fdm?) A\u00a0r\u00e9busy m\u00f4\u017eu pokra\u010dova\u0165 aj pri vn\u00edman\u00ed umenia. \u201eKe\u010f nerozumiem korun\u00e1m stromov, neznerv\u00f3z\u0148uje ma to. Ale ke\u010f nerozumiem umeniu, c\u00edtim sa nesvoja.\u201c To je napr\u00edklad veti\u010dka z\u00a0Jur\u00e1\u0148ovej na zapam\u00e4tanie.<\/p>\n<p>Rafinovan\u00fa hravos\u0165 pou\u017eila Jana Jur\u00e1\u0148ov\u00e1 v\u00a0poviedke Neviniatka, kde bude \u010ditate\u013e \u0161okovan\u00fd nezvy\u010dajnou kyti\u010dkou a grotesknou situ\u00e1ciou v\u00a0usporiadanej rodinke. Ni\u010d sa nevysvetl\u00ed, ale autorka nazna\u010d\u00ed mnoh\u00e9, a je to p\u00f4vabn\u00e9 \u010d\u00edtanie. Op\u00e4\u0165 \u201e\u010d\u00edtanie s\u00a0po\u010dudovan\u00edm\u201c, ktor\u00e9 zavr\u0161uje tie\u017e trocha z\u00e1hadn\u00e1 pointa: \u201eKeby jej rodi\u010dia svoj\u00edm viac zahmlievan\u00edm ne\u017e rozpr\u00e1van\u00edm t\u00fa pr\u00edhodu nevytvorili v\u00a0pam\u00e4ti, pr\u00edhoda by ani neexistovala.\u201c Aj na tejto uk\u00e1\u017eke vidno, \u017ee autorka m\u00e1 noblesu, tajomnos\u0165 i\u00a0humor.<\/p>\n<p>V\u00fdborn\u00fa postavu vystrihla autorka v\u00a0jednej zo z\u00e1vere\u010dn\u00fdch poviedok (Judita bez Holoferna), kde v\u00a0origin\u00e1lnej, ve\u010dne ufrflanej star\u0161ej \u017eene, b\u00fdvalej kr\u00e1ske, stv\u00e1rnila \u0161armantn\u00fd typ ve\u010dnej boh\u00e9mskej rebelantky. Nad\u00e1va v\u0161ak len na probl\u00e9my verejn\u00e9, tie v\u0161eobecn\u00e9, svoje s\u00fakromie si str\u00e1\u017ei, ale\u00a0\u2013 aj tak ve\u013ea odhal\u00edme. Mne s\u00fa v\u0161ak najmil\u0161ie posledn\u00e9 poviedky To je osud a Spomalenie. Op\u00e4\u0165 sme v\u00a0konkr\u00e9tnych bratislavsk\u00fdch re\u00e1li\u00e1ch a \u010d\u00edtame o\u00a0nezvy\u010dajn\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch. V\u00a0tej o\u00a0osude sed\u00ed \u017eena na kufri, ktor\u00fd je pln\u00fd spomienok a v\u00a0tej druhej sa spom\u00edna d\u00e1vna redakcia \u010dasopisu Film a divadlo. (U\u017e som t\u00fato poviedku spomenula, je to t\u00e1, kde sa zhov\u00e1raj\u00fa dve\u00a0Ja.)<\/p>\n<p>Lok\u00e1lna exotika<\/p>\n<p>Kniha je nazvan\u00e1 pod\u013ea jednej z\u00a0poviedok\u00a0\u2013 Malibu na Dunaji. M\u00e1 n\u00e1dych dom\u00e1ckej exotiky (pon\u00faka sa v\u00a0nej n\u00e1poj malibu, ale ani to u\u017e nie je vraj to, \u010do b\u00fdvalo), no najm\u00e4 sa horko- vtipne p\u00ed\u0161e o\u00a0subt\u00edlnej problematiku umeleck\u00e9ho \u017eivota u\u00a0n\u00e1s, konkr\u00e9tne o\u00a0peripeti\u00e1ch hudobn\u00edkov a hudobn\u00ed\u010dok. Vraj \u010dasto maj\u00fa viac \u013eud\u00ed na javisku, ako posluch\u00e1\u010dov v\u00a0h\u013eadisku, m\u00e1lo poriadnej roboty. Poviedka v\u0161ak vytiahla hudobn\u00fa problematiku na Dunaj a rie\u0161i v\u0161eli\u010do. Aj to, \u017ee v\u00a0pobre\u017en\u00fdch kame\u0148och uviazla vlasat\u00e1 hlava. Vyzer\u00e1 to na detekt\u00edvku, ale je to e\u0161te lep\u0161ie\u00a0\u2013 autorka p\u00ed\u0161e o\u00a0na\u0161ich probl\u00e9moch, o\u00a0na\u0161om svete. Je bolestn\u00e9 i\u00a0pr\u00edjemn\u00e9 tam pobudn\u00fa\u0165.<\/p>\n<p>Za zmienku stoja aj pointy poviedok, ktor\u00e9 s\u00fa znepokojiv\u00e9. Tu je napr\u00edklad \u201echu\u0165ovka\u201c tohto druhu z\u00a0poviedky Top\u00e1nky. Je zalo\u017een\u00e1 na chodbovom \u017eart\u00edku, ktor\u00fd v\u0161ak dej priviedol celkom inam. \u201eKtovie, ako sa m\u00e1 Evka. Keby si tak spolu mohli sadn\u00fa\u0165 k\u00a0rez\u0148om s\u00a0nakladan\u00fdmi uhorkami a z\u00e1kuskom.\u201c Jur\u00e1\u0148ov\u00e1 pri \u010d\u00edtan\u00ed nen\u00e1padn\u00fdch poviedok skr\u00e1tka zapoj\u00ed cel\u00e9ho \u010dloveka, aj chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1riky. Oplat\u00ed sa rezervova\u0165 si na \u00fatlu kni\u017eku viac \u010dasu, ne\u017e sa zd\u00e1, \u017ee potrebuje. Chce to pomal\u00e9 \u010d\u00edtanie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pri \u010d\u00edtan\u00ed novej knihy Jany Jur\u00e1\u0148ovej Malibu na Dunaji (Brak) m\u00e1 \u010ditate\u013e pocit int\u00edmneho dotyku. Je to osemn\u00e1s\u0165&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":72070,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[27329,70,27326,5730,27327,43,40,39,42,41,71,11284,27328],"class_list":["post-72069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-cloveku","tag-entertainment","tag-jana-juranova","tag-kniha","tag-malibu-na-dunaji","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-zabava","tag-zacnu","tag-zrazu"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116588717383666336","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}