{"id":76423,"date":"2026-05-21T19:08:15","date_gmt":"2026-05-21T19:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/76423\/"},"modified":"2026-05-21T19:08:15","modified_gmt":"2026-05-21T19:08:15","slug":"reziser-jiri-chlumsky-o-seriali-jednotka-jastrab-rozhovor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/76423\/","title":{"rendered":"Re\u017eis\u00e9r Ji\u0159\u00ed Chlumsk\u00fd o seri\u00e1li Jednotka Jastrab (ROZHOVOR)"},"content":{"rendered":"<p>Pr\u00e9miov\u00fd krimin\u00e1lny seri\u00e1l Jednotka Jastrab od Telev\u00edzie JOJ otv\u00e1ra dvere do sveta elitn\u00fdch \u201elovcov lebiek\u201c \u2013 oddelenia cie\u013eov\u00e9ho p\u00e1trania, ktor\u00e9 stopuje p\u00e1chate\u013eov na \u00fateku. Form\u00e1t in\u0161pirovan\u00fd skuto\u010dn\u00fdmi pr\u00edbehmi slovensk\u00fdch krimin\u00e1lnikov ukazuje, \u017ee zmizn\u00fa\u0165 bez stopy v digit\u00e1lnej dobe je prakticky nemo\u017en\u00e9.<\/p>\n<p>V centre deja stoj\u00ed t\u00edm vy\u0161etrovate\u013eov pod veden\u00edm Milana Ondr\u00edka, ktor\u00fdm v n\u00e1ro\u010dnom p\u00e1tran\u00ed po celom svete asistuj\u00fa IT \u0161pecialisti, agenti SIS aj Europol. Div\u00e1k sa st\u00e1va svedkom ne\u013e\u00fatostn\u00e9ho s\u00faboja s vplyvn\u00fdmi osobami zo \u0161edej z\u00f3ny, ktor\u00e9 pre slobodu obetovali identitu, no minulos\u0165 ich sk\u00f4r \u010di nesk\u00f4r v\u017edy dobehne.<\/p>\n<p>Re\u017eis\u00e9rsku taktovku nad projektom dr\u017e\u00ed uzn\u00e1van\u00fd \u010desk\u00fd tvorca Ji\u0159\u00ed Chlumsk\u00fd. Svoju kari\u00e9ru si vybr\u00fasil na tvorbe hudobn\u00fdch klipov a rekl\u00e1m, \u010do seri\u00e1lu dod\u00e1va potrebn\u00fa modern\u00fa dynamiku a v\u00fdrazn\u00fd vizu\u00e1lny \u0161t\u00fdl. Chlumsk\u00fd, podp\u00edsan\u00fd pod \u00faspe\u0161n\u00fdmi titulmi ako Nedodr\u017ean\u00fd s\u013eub \u010di \u0160punti na vode, vn\u00e1\u0161a do Jednotky Jastrab zmysel pre autenticitu a cit pre pr\u00e1cu s hercami. V tomto rozhovore n\u00e1m prezradil viac o tom, ako prebiehala pr\u00edprava i samotn\u00e9 nat\u00e1\u010danie seri\u00e1lu.<\/p>\n<p>Seri\u00e1l p\u00f4sob\u00ed pod\u013ea popisu ve\u013emi moderne a dramaticky. Ak\u00fd re\u017eis\u00e9rsky k\u013e\u00fa\u010d ste zvolili, aby ste ho odl\u00ed\u0161ili od in\u00fdch krimin\u00e1lnych projektov?<\/p>\n<p>To je z\u00e1kladn\u00e1 \u00favaha \u2013 ako to nato\u010di\u0165, aby to vyzeralo tro\u0161ku inak. V\u00e4\u010d\u0161inou to rie\u0161ite s kameramanom, aby bol vizu\u00e1l \u0161pecifick\u00fd. Povedali sme si, \u017ee ka\u017ed\u00fd diel \u0161tylizujeme do inej farebnosti. Pou\u017e\u00edvali sme ru\u010dn\u00fa kameru tam, kde to bolo potrebn\u00e9 pre akciu, a tam, kde nie, sme ju zase zmiernili.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"Re\u017eis\u00e9r Ji\u0159\u00ed Chlumsk\u00fd o seri\u00e1li Jednotka Jastrab: Kasting je ako skladanie jazzovej kapely, ka\u017ed\u00fd herec v\u0161ak mus\u00ed by\u0165 aj s\u00f3lista (ROZHOVOR)\" class=\"wp-image-728127 perfmatters-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC02279-1-1024x683.jpg\"  data-\/>TV JOJ<\/p>\n<p>\u010eal\u0161ou d\u00f4le\u017eitou vecou bol v\u00fdber lok\u00e1ci\u00ed, kost\u00fdmov a masiek. Je to tak\u00fd konglomer\u00e1t v\u0161etk\u00e9ho, na \u010dom sa mus\u00ed \u0161t\u00e1b interne dohodn\u00fa\u0165. Potom je to u\u017e ot\u00e1zka strihu a hudby. Ke\u010f sa to podar\u00ed, v\u00fdsledok p\u00f4sob\u00ed moderne a odli\u0161ne.<\/p>\n<p>Ka\u017ed\u00e1 epiz\u00f3da rie\u0161i in\u00fd pr\u00edpad a odohr\u00e1va sa v inej krajine. Ovplyvnilo to va\u0161e pl\u00e1novanie, aby ka\u017ed\u00e1 \u010das\u0165 vyznela inak?<\/p>\n<p>Scen\u00e1re s\u00fa tak nap\u00edsan\u00e9 \u2013 ide o jednotliv\u00e9 pr\u00edpady, ktor\u00e9 sa odohr\u00e1vaj\u00fa po celej Eur\u00f3pe a v jej okol\u00ed. T\u00fdm je dan\u00e9, o \u010do p\u00f4jde. Nerie\u0161ili sme to teoreticky, ale prakticky pri nat\u00e1\u010dan\u00ed. Museli sme to napl\u00e1nova\u0165 tak, aby herci mohli pr\u00eds\u0165, aby sme stihli v\u0161etky lok\u00e1cie ob\u00eds\u0165 a z\u00e1rove\u0148 sa zmestili do rozpo\u010dtu.<\/p>\n<p>Za\u017eili ste po\u010das nakr\u00facania nejak\u00fa mimoriadne komplikovan\u00fa chv\u00ed\u013eu? To\u010dilo sa aj v zahrani\u010d\u00ed, napr\u00edklad v Chorv\u00e1tsku\u2026<\/p>\n<p>Ani nie. Mali sme obrovsk\u00e9 \u0161\u0165astie na skautov lok\u00e1ci\u00ed. Mali sme tam jedn\u00e9ho mimoriadne schopn\u00e9ho \u010dloveka, ktor\u00fd n\u00e1m to v zahrani\u010d\u00ed predpripravil tak, \u017ee sme mali \u00fapln\u00fd luxus. Mohli sme to\u010di\u0165 to, \u010do sme chceli, nemuseli sme sa nikde uskrom\u0148ova\u0165 alebo sa skr\u00fdva\u0165 s kamerou, ako to niekedy pri n\u00edzkorozpo\u010dtov\u00fdch v\u00fdjazdoch b\u00fdva.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"Re\u017eis\u00e9r Ji\u0159\u00ed Chlumsk\u00fd o seri\u00e1li Jednotka Jastrab: Kasting je ako skladanie jazzovej kapely, ka\u017ed\u00fd herec v\u0161ak mus\u00ed by\u0165 aj s\u00f3lista (ROZHOVOR)\" class=\"wp-image-728129 perfmatters-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC01641-1024x683.jpg\"  data-\/>TV JOJ<\/p>\n<p>Mali sme z\u00e1zemie na pou\u017eitie techniky a svietenie presne tak, ako sa to robi\u0165 m\u00e1. Nat\u00e1\u010danie prebiehalo harmonicky, v pohode. Dokonca aj herci mali ob\u010das vo\u013en\u00fd \u010das, tak\u017ee to bolo celkom z\u00e1bavn\u00e9.<\/p>\n<p>Pre\u010do ste si pre lok\u00e1cie, ktor\u00e9 maj\u00fa v seri\u00e1li predstavova\u0165 Maltu \u010di Cyprus, zvolili pr\u00e1ve Chorv\u00e1tsko?<\/p>\n<p>To je z\u00e1sluha n\u00e1\u0161ho skauta, ktor\u00fd n\u00e1m objavil ostrov Pag. Je to neuverite\u013en\u00e9 miesto. Netu\u0161il som, \u017ee tak vyzer\u00e1. Z jednej strany p\u00f4sob\u00ed ako \u00fapln\u00e1 p\u00fa\u0161\u0165 a hol\u00e9 hory, no z druhej strany by sa to dalo pop\u00edsa\u0165 ako rozkvitnut\u00e1 z\u00e1hrada. S\u00fa to dva \u00faplne odli\u0161n\u00e9 svety. Miestna z\u00e1stavba sa d\u00e1 v\u00fdborne vyda\u0165 napr\u00edklad za Maltu. Na\u0161li sme tam presne to, \u010do sme potrebovali, a p\u00f4sob\u00ed to ve\u013emi autenticky.<\/p>\n<p>M\u00e1te v\u00fdrazn\u00e9 dokumentaristick\u00e9 pozadie. Vyu\u017eili ste nie\u010do z tejto sk\u00fasenosti, aby ste z hercov vytiahli v\u00e4\u010d\u0161iu autenticitu?<\/p>\n<p>Mo\u017eno to nie je presne tak, ako si mysl\u00edte. Je pravda, \u017ee som p\u00f4vodom dokumentarista a m\u00e1m najrad\u0161ej pr\u00edbehy, ktor\u00e9 sa skuto\u010dne stali. Aj vo svojej hranej tvorbe preferujem scen\u00e1re zalo\u017een\u00e9 na b\u00e1ze skuto\u010dn\u00fdch udalost\u00ed.<\/p>\n<p>\u017divot s\u00e1m prin\u00e1\u0161a tak\u00e9 neuverite\u013en\u00e9 situ\u00e1cie, ak\u00e9 by ste si jednoducho nevymysleli. To je m\u00f4j dokumentaristick\u00fd poh\u013ead na text \u2013 ak je v \u0148om c\u00edti\u0165 pravdu, bav\u00ed ma to, preto\u017ee viem, \u017ee takto to na svete naozaj chod\u00ed.<\/p>\n<p>Seri\u00e1l je vo\u013ene zalo\u017een\u00fd na skuto\u010dnosti. Kde boli hranice, za ktor\u00e9 ste pri \u00faprave reality nechceli z\u00e1js\u0165?<\/p>\n<p>V\u017edy zva\u017eujem, \u010di do toho m\u00e1m vstupova\u0165. Ke\u010f \u010d\u00edtam scen\u00e1r, ur\u010dite nie som chytrej\u0161\u00ed ne\u017e scen\u00e1risti, ktor\u00ed nad t\u00fdm sedeli rok. Oni o tom v tej chv\u00edli vedia najviac. Sna\u017e\u00edm sa im najm\u00e4 neu\u0161kodi\u0165 a nepokazi\u0165 ich pr\u00e1cu nejakou svojou bl\u00e1znivou v\u00edziou, z ktorej by vznikol pa\u0161kvil.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"Re\u017eis\u00e9r Ji\u0159\u00ed Chlumsk\u00fd o seri\u00e1li Jednotka Jastrab: Kasting je ako skladanie jazzovej kapely, ka\u017ed\u00fd herec v\u0161ak mus\u00ed by\u0165 aj s\u00f3lista (ROZHOVOR)\" class=\"wp-image-728130 perfmatters-lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC07775-1024x683.jpg\"  data-\/>TV JOJ<\/p>\n<p>M\u00e1m k scen\u00e1ru ve\u013ek\u00fa pokoru. Samozrejme, po\u010das liter\u00e1rnej pr\u00edpravy konzultujeme, povieme si n\u00e1zory, k\u00fdm to e\u0161te ve\u013ea nestoj\u00ed. Pri realiz\u00e1cii sa u\u017e sk\u00f4r prisp\u00f4sobujeme lok\u00e1ci\u00e1m. Scen\u00e1risti pri p\u00edsan\u00ed nemohli vidie\u0165 v\u0161etky miesta, tak\u017ee tam ob\u010das nejak\u00fd text presunieme do in\u00e9ho prostredia, aby to v danom kontexte fungovalo.<\/p>\n<p>Konzultovali ste postupy aj s re\u00e1lnymi \u201elovcami lebiek\u201c alebo odborn\u00edkmi?<\/p>\n<p>To bola predov\u0161etk\u00fdm pr\u00e1ca scen\u00e1ristov, oni mi to pripravili \u201ena striebornom podnose\u201c. Ke\u010f som si to pre\u010d\u00edtal, hovoril som si, \u017ee je to nap\u00edsan\u00e9 v\u00fdborne a mus\u00edme to tak aj nato\u010di\u0165. Ja som sa s odborn\u00fdmi poradcami osobne nestret\u00e1val, robili to scen\u00e1risti.<\/p>\n<p>P\u00fdtal som sa ich len: \u201eJe to skuto\u010dne takto?\u201c A ke\u010f potvrdili, \u017ee \u00e1no, nemal som d\u00f4vod im neveri\u0165. Navy\u0161e u\u017e m\u00e1m sk\u00fasenos\u0165 z desiatok dielov krimin\u00e1lok, od Krimin\u00e1lky And\u011bl a\u017e po \u010fal\u0161ie, tak\u017ee u\u017e pribli\u017ene viem, ako sa policajti chovaj\u00fa a ako vyzer\u00e1 modus operandi vy\u0161etrovania. Moje sk\u00fasenosti a ich fakty sa pekne spojili.<\/p>\n<p>Mali ste prsty aj v obsaden\u00ed? Ako sa v\u00e1m podarilo zostavi\u0165 tento hviezdny kasting?<\/p>\n<p>To \u00e1no, kasting je nie\u010do ako skladanie jazzovej kapely. Cel\u00e1 skupina \u013eud\u00ed mus\u00ed perfektne fungova\u0165 spolu, no ka\u017ed\u00fd \u010dlen mus\u00ed by\u0165 z\u00e1rove\u0148 s\u00f3lista. Ka\u017ed\u00fd si mus\u00ed zahra\u0165 to svoje \u201es\u00f3lo\u201c. Vyberali sme hercov tak, aby k sebe pasovali, ale aby bol ka\u017ed\u00fd in\u00fd typ \u010dloveka s in\u00fdm pozad\u00edm.<\/p>\n<p>Mus\u00ed tam existova\u0165 ch\u00e9mia. Napr\u00edklad Helena Kraj\u010diov\u00e1 \u2013 ona je skvel\u00e1 komi\u010dka a m\u0148a ve\u013emi bavil ten experiment obsadi\u0165 ju \u00faplne opa\u010dne, do r\u00e1znej polohy. Mysl\u00edm si, \u017ee to zafungovalo v\u00fdborne.<\/p>\n<p>Seri\u00e1l Jednotka Jastrab je dostupn\u00fd u\u017e od 15. m\u00e1ja na streamovacej platforme JOJ play, kam bud\u00fa nov\u00e9 epiz\u00f3dy prib\u00fada\u0165 pravidelne ka\u017ed\u00fd piatok.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pr\u00e9miov\u00fd krimin\u00e1lny seri\u00e1l Jednotka Jastrab od Telev\u00edzie JOJ otv\u00e1ra dvere do sveta elitn\u00fdch \u201elovcov lebiek\u201c \u2013 oddelenia cie\u013eov\u00e9ho&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":76424,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[70,28466,28467,28468,5270,5453,3794,28469,1244,43,40,39,42,41,107,4015,97,3263,71],"class_list":["post-76423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-entertainment","tag-jastrab","tag-jednotka-jastrab","tag-jiri-chlumsky","tag-jojka","tag-novy-serial","tag-reziser","tag-rozhovo","tag-rozhovor","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-televizia","tag-televizia-joj","tag-tv","tag-tv-joj","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116614142891046407","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}