{"id":79617,"date":"2026-05-25T14:42:06","date_gmt":"2026-05-25T14:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/79617\/"},"modified":"2026-05-25T14:42:06","modified_gmt":"2026-05-25T14:42:06","slug":"slovensko-a-ukrajina-posilnuju-spolupracu-v-oblasti-archivnictva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/79617\/","title":{"rendered":"Slovensko a Ukrajina posil\u0148uj\u00fa spolupr\u00e1cu v oblasti arch\u00edvnictva"},"content":{"rendered":"

PRE\u0160OV – Ministerstvo vn\u00fatra (MV) SR a \u0160t\u00e1tna arch\u00edvna slu\u017eba Ukrajiny v pondelok podp\u00edsali memorandum o porozumen\u00ed v oblasti arch\u00edvov, ktor\u00e9 vytv\u00e1ra r\u00e1mec pre rozvoj odbornej, vedeckej a kult\u00farnej spolupr\u00e1ce medzi Slovenskou republikou a Ukrajinou. Za Ministerstvo vn\u00fatra SR memorandum podp\u00edsal \u0161t\u00e1tny tajomn\u00edk a splnomocnenec vl\u00e1dy SR pre \u00fazemn\u00fa samospr\u00e1vu Michal Kali\u0148\u00e1k. TASR o tom informovali z odboru strategickej komunik\u00e1cie Kancel\u00e1rie ministra vn\u00fatra SR.<\/p>\n

\u201eArch\u00edvy s\u00fa d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou historickej pam\u00e4ti \u0161t\u00e1tu a stopami hist\u00f3rie na\u0161ich miest a obc\u00ed. Z\u00e1rove\u0148 s\u00fa priestorom na odborn\u00fa spolupr\u00e1cu, v\u00fdskum aj poznanie na\u0161ej spolo\u010dnej minulosti. Memorandum vytv\u00e1ra podmienky na intenz\u00edvnej\u0161iu v\u00fdmenu odborn\u00fdch sk\u00fasenost\u00ed, arch\u00edvnych poznatkov a posilnenie spolupr\u00e1ce medzi slovensk\u00fdmi a ukrajinsk\u00fdmi arch\u00edvnymi in\u0161tit\u00faciami,\u201c uviedol Kali\u0148\u00e1k.<\/p>\n

Nov\u00e1 etapa spolupr\u00e1ce<\/p>\n

\u201ePodp\u00edsanie tohto memoranda vn\u00edmame ako d\u00f4le\u017eit\u00fd krok v rozvoji spolupr\u00e1ce medzi Ukrajinou a Slovenskou republikou v oblasti ochrany historick\u00e9ho dedi\u010dstva, vedeck\u00e9ho v\u00fdskumu a spr\u00edstup\u0148ovania arch\u00edvnych dokumentov. Som presved\u010den\u00fd, \u017ee t\u00e1to dohoda prispeje k preh\u013abeniu humanit\u00e1rnych a kult\u00farnych v\u00e4zieb medzi na\u0161imi krajinami a vytvor\u00ed nov\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti pre spolo\u010dn\u00fd v\u00fdskum a uchov\u00e1vanie historickej pam\u00e4ti,\u201c povedal ve\u013evyslanec Ukrajiny na Slovensku Myroslav Kastran.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Myroslav\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (2)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Myroslav Kastran\t\u00a0(Zdroj: Topky\/Vlado Anjel)<\/p>\n

Memorandum nadv\u00e4zuje na zmluvu o dobrom susedstve, priate\u013esk\u00fdch vz\u0165ahoch a spolupr\u00e1ci medzi Ukrajinou a Slovenskou republikou, podp\u00edsan\u00fa v Kyjeve 29. j\u00fana 1993, a potvrdzuje spolo\u010dn\u00fd z\u00e1ujem oboch str\u00e1n pokra\u010dova\u0165 v rozv\u00edjan\u00ed vz\u00e1jomnej spolupr\u00e1ce v oblasti arch\u00edvnictva.<\/p>\n

Odborn\u00e1 v\u00fdmena praxe<\/p>\n

Spolupr\u00e1ca sa zameria najm\u00e4 na \u2060v\u00fdmenu odborn\u00edkov na \u00fa\u010del spolo\u010dn\u00e9ho v\u00fdskumu a \u0161t\u00fadia arch\u00edvnych materi\u00e1lov, \u2060spr\u00edstup\u0148ovanie odtajnen\u00fdch arch\u00edvnych dokumentov a verejne dostupn\u00fdch arch\u00edvnych pom\u00f4cok pre b\u00e1date\u013eov a odborn\u00fdch pracovn\u00edkov a s\u00fa\u010dinnos\u0165 pri vyh\u013ead\u00e1van\u00ed arch\u00edvnych dokumentov s\u00favisiacich s historickou minulos\u0165ou SR v ukrajinsk\u00fdch \u0161t\u00e1tnych arch\u00edvoch a historickou minulos\u0165ou Ukrajiny v slovensk\u00fdch \u0161t\u00e1tnych arch\u00edvoch. Rovnako sa zameria na \u00fa\u010das\u0165 na vedeck\u00fdch a odborn\u00fdch konferenci\u00e1ch a \u2060pr\u00edpravu spolo\u010dn\u00fdch arch\u00edvnych v\u00fdstav.<\/p>\n

\u201eNa\u0161\u00edm cie\u013eom je, aby arch\u00edvy neboli len miestom uchov\u00e1vania dokumentov, ale aj priestorom na odborn\u00fd dial\u00f3g, medzin\u00e1rodn\u00fa spolupr\u00e1cu a lep\u0161ie poznanie historick\u00fdch s\u00favislost\u00ed medzi na\u0161imi krajinami,\u201c doplnil Kali\u0148\u00e1k. Za rezort vn\u00fatra bude spolupr\u00e1cu vykon\u00e1va\u0165 sekcia verejnej spr\u00e1vy prostredn\u00edctvom odboru arch\u00edvov a registrat\u00far.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PRE\u0160OV – Ministerstvo vn\u00fatra (MV) SR a \u0160t\u00e1tna arch\u00edvna slu\u017eba Ukrajiny v pondelok podp\u00edsali memorandum o porozumen\u00ed v…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":79618,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[1420,29395,12048,29394,43,40,44,39,42,45,41,303],"class_list":["post-79617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-slovensko","tag-archiv","tag-archivnictvo","tag-memorandum","tag-myroslav-kastran","tag-sk","tag-slovak","tag-slovak-republic","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovenska-republika","tag-slovensko","tag-ukrajina"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116635746054266612","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}