{"id":80254,"date":"2026-05-26T07:47:09","date_gmt":"2026-05-26T07:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/80254\/"},"modified":"2026-05-26T07:47:09","modified_gmt":"2026-05-26T07:47:09","slug":"surovy-beton-a-perforovana-fasada-plnicka-pitnej-vody-v-petrzalke-spaja-technologiu-a-unikatnu-architekturu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/80254\/","title":{"rendered":"Surov\u00fd bet\u00f3n a perforovan\u00e1 fas\u00e1da. Plni\u010dka pitnej vody v Petr\u017ealke sp\u00e1ja technol\u00f3giu a unik\u00e1tnu architekt\u00faru"},"content":{"rendered":"

V technologickom are\u00e1li Bratislavskej vod\u00e1renskej spolo\u010dnosti (BVS) na v\u00fdchodnom okraji Petr\u017ealky vznikol objekt netradi\u010dn\u00fd svojou funk\u010dnou n\u00e1pl\u0148ou aj architektonick\u00fdm rie\u0161en\u00edm. Za jeho n\u00e1vrhom stoj\u00ed ateli\u00e9r BAAR, konkr\u00e9tne architekti Daniel \u0160ub\u00edn a Mikul\u00e1\u0161 \u0160vec.\u00a0<\/p>\n

Objekt s n\u00e1zvom H2O \u2013 Plni\u010dka pitnej vody sa nach\u00e1dza na pozemku s celkovou rozlohou 35 025 m2. Ako uv\u00e1dzaj\u00fa samotn\u00ed architekti: \u201eU\u017e po obhliadke miesta s existuj\u00facimi zatr\u00e1vnen\u00fdmi kopcovit\u00fdmi objektmi vodojemov sa z\u00e1kladn\u00fd koncept priam vyn\u00e1ral pred o\u010dami.\u201d Z\u00e1kladn\u00fdm architektonick\u00fdm konceptom bolo vytvori\u0165 budovu zhora nevidite\u013en\u00fa, zdola nedobytn\u00fa a bezpe\u010dn\u00fa ako bunker.\u00a0<\/p>\n

\u201eV podstate sme len zreplikovali, \u010do u\u017e fungovalo, v istom zmysle sme doplnili ch\u00fdbaj\u00faci fragment v \u00fazem\u00ed. Niekedy sa jednoduch\u00e9 rie\u0161enia vyn\u00e1raj\u00fa priamo pred vami, len si ich treba v\u0161imn\u00fa\u0165. V \u010fal\u0161\u00edch f\u00e1zach sme u\u017e len dola\u010fovali plo\u0161n\u00e9\/priestorov\u00e9 a technologick\u00e9 parametre. Musela sa presne zadefinova\u0165 poz\u00edcia v are\u00e1li skrz dopravy a existuj\u00facej infra\u0161trukt\u00fary, a to takmer a\u017e chirurgicky,\u201d pribli\u017euje Daniel \u0160ub\u00edn, jeden z autorov n\u00e1vrhu.\u00a0<\/p>\n

Reprezentat\u00edvny vstup do are\u00e1lu<\/p>\n

Vzh\u013eadom na bl\u00edzkos\u0165 hlavn\u00e9ho vstupu do are\u00e1lu mal objekt predstavova\u0165 aj ak\u00fdsi reprezentat\u00edvny bod. Budova je situovan\u00e1 kolmo na pr\u00edstupov\u00fa vn\u00fatroare\u00e1lov\u00fa komunik\u00e1ciu, v\u010faka \u010domu je \u013eahko vn\u00edmate\u013en\u00e1. Na okolit\u00fa z\u00e1stavbu reaguje svojou v\u00fd\u0161kou. Na svetov\u00e9 strany zas orient\u00e1ciou jednotliv\u00fdch fas\u00e1d. <\/p>\n

\u201eOrient\u00e1cia navrhovan\u00e9ho objektu je v smere jeho pozd\u013a\u017enej osi na sever a juh, v\u010faka tomu bude objekt prim\u00e1rne presvet\u013eovan\u00fd cez v\u00fdchodn\u00e9 a z\u00e1padn\u00e9 prie\u010delie,\u201d upres\u0148uj\u00fa autori n\u00e1vrhu.\u00a0<\/p>\n

Jednou z hlavn\u00fdch po\u017eiadaviek investora na samotn\u00fd n\u00e1vrh bolo zabezpe\u010denie nutnej ochrany vn\u00fatorn\u00fdch priestorov pred slnkom a prehrievan\u00edm. Okrem zvolenej orient\u00e1cie objektu sa t\u00e1to po\u017eiadavka odzrkadlila aj na n\u00e1vrhu fas\u00e1dy objektu. T\u00e1 je navrhnut\u00e1 z perforovan\u00fdch bet\u00f3nov\u00fdch panelov, \u010d\u00edm sa architektom podarilo sk\u013abi\u0165 dostato\u010dn\u00e9 presvetlenie vn\u00fatorn\u00fdch priestorov, ale z\u00e1rove\u0148 optimalizova\u0165 ich prehrievanie.\u00a0<\/p>\n

\"h2o-plnicka-pitnej-vody-bratislava-petrzalka\"\"h2o-plnicka-pitnej-vody-bratislava-petrzalka\"<\/a>Vzh\u013eadom na bl\u00edzkos\u0165 hlavn\u00e9ho vstupu do are\u00e1lu mal objekt predstavova\u0165 aj ak\u00fdsi reprezentat\u00edvny bod. | Zdroj: Mat\u00fa\u0161 Nedeck\u00fd
\nPerforovan\u00fd bet\u00f3n v hlavnej \u00falohe<\/p>\n

\u201eObjekt m\u00f4\u017ee na prv\u00fd poh\u013ead p\u00f4sobi\u0165 surovo, bet\u00f3novo. Nebol to v\u0161ak rozmar alebo trend, sk\u00f4r len \u00fa\u010del. Perfor\u00e1cie dodali stavbe jemn\u00fd detail, zvedavos\u0165 chyti\u0165 sa alebo len tak nakukn\u00fa\u0165,\u201d pribli\u017euje \u0160ub\u00edn. \u201ePr\u00edsnu fas\u00e1du zjem\u0148uje zelen\u00e1 vegeta\u010dn\u00e1 strecha, padaj\u00faca k okolit\u00e9mu ter\u00e9nu, resp. spevnenej ploche,\u201d dod\u00e1va. Za svoj najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00ed architektonick\u00fd detail ozna\u010duje kuchynky s terasami zahryznut\u00fdmi do zelenej strechy.\u00a0<\/p>\n

Z h\u013eadiska funk\u010dn\u00e9ho aj dispozi\u010dn\u00e9ho rie\u0161enia je jadrom objektu plni\u010dka pitnej vody. Hale s hlavnou funkciou plnenia a skladovania vody v prenosn\u00fdch bareloch sekunduje vizu\u00e1lne kontaktn\u00fd dvojpodla\u017en\u00fd ofis. \u201eBez toho, aby to bol prvotn\u00fd z\u00e1mer, sa p\u00f4vodne pracovn\u00fd n\u00e1zov H2O sekund\u00e1rne premietol aj do dispozi\u010dn\u00e9ho usporiadania: Hala s dvojpodla\u017en\u00fdm ,ofisom\u2018. Samozrejme, ka\u017ed\u00e1 \u010das\u0165 m\u00e1 svoje pridru\u017een\u00e9 priestory \u2013 z\u00e1zemia,\u201d dod\u00e1va Daniel \u0160ub\u00edn.\u00a0<\/p>\n

\"h2o-plnicka-pitnej-vody-bratislava-petrzalka\"\"h2o-plnicka-pitnej-vody-bratislava-petrzalka\"<\/a>Perfor\u00e1cie dodali stavbe jemn\u00fd detail, zvedavos\u0165 chyti\u0165 sa alebo len tak nakukn\u00fa\u0165. | Zdroj: Mat\u00fa\u0161 Nedeck\u00fd
\nTechnol\u00f3gia a administrat\u00edva v jednom<\/p>\n

Technologick\u00e9 z\u00e1zemie budovy sa nach\u00e1dza na spodnom podla\u017e\u00ed objektu. Doplnen\u00e9 je o administrat\u00edvu. Pod\u013ea architektov bolo pri n\u00e1vrhu technologick\u00e9ho z\u00e1zemia nutn\u00e9 dodr\u017ea\u0165 striktn\u00e9 technick\u00e9 a hygienick\u00e9 po\u017eiadavky. <\/p>\n

\u201eKa\u017ed\u00fd diel v technologickom procese bol d\u00f4le\u017eit\u00fd. Jeho poz\u00edcia, parametre, aby bol v z\u00e1vere kone\u010dn\u00fd v\u00fdsledok (produkt) zdravotne vyhovuj\u00faci,\u201d pribli\u017euje \u0160ub\u00edn. D\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu v tomto procese hralo najm\u00e4 zachovanie st\u00e1lej teploty a vlhkosti v hale.\u00a0<\/p>\n

Vzh\u013eadom na charakter strechy objektu je druh\u00e9 podla\u017eie o \u010dosi krat\u0161ie. Vyhraden\u00e9 je najm\u00e4 pre zvy\u0161n\u00e9 administrat\u00edvne priestory. Interi\u00e9r sa nesie v svetlosiv\u00fdch t\u00f3noch s tepl\u00fdm prvkom dubov\u00e9ho dreva. Za unik\u00e1tne detaily mo\u017eno ozna\u010di\u0165 napr\u00edklad schodiskov\u00fd priestor, za ktor\u00fdm vynik\u00e1 perforovan\u00e1 bet\u00f3nov\u00e1 fas\u00e1da objektu \u010di zaoblen\u00e9 jadro administrat\u00edvnej \u010dasti ukr\u00fdvaj\u00face toalety a sl\u00fa\u017eiace aj ako kuchynka pre zamestnancov.\u00a0<\/p>\n

Jedn\u00fdm z k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch prvkov je aj priame vizu\u00e1lne prepojenie zasadacej miestnosti s plniacou linkou. \u201eKe\u010f prebiehaj\u00fa obchodn\u00e9 rokovania, ur\u010dite sa nemusia vy\u0165ahova\u0165 \u017eiadne katal\u00f3gy a bro\u017e\u00fary. Proces je viden\u00fd 1:1 priamo v re\u00e1lnom \u010dase,\u201d vyzdvihuj\u00fa architekti.\u00a0<\/p>\n

\"h2o-plnicka-pitnej-vody-bratislava-petrzalka\"\"h2o-plnicka-pitnej-vody-bratislava-petrzalka\"<\/a>Za unik\u00e1tne detaily mo\u017eno ozna\u010di\u0165 napr\u00edklad schodiskov\u00fd priestor, za ktor\u00fdm vynik\u00e1 perforovan\u00e1 bet\u00f3nov\u00e1 fas\u00e1da objektu. | Zdroj: Mat\u00fa\u0161 Nedeck\u00fd
\nVoda ako poj\u00edtko pre funkciu, obsah a formu<\/p>\n

Okrem vizu\u00e1lneho prepojenia administrat\u00edvnych priestorov a plniacej linky sa mot\u00edv vody do interi\u00e9ru dost\u00e1va aj v\u010faka zauj\u00edmav\u00fdm sveteln\u00fdm hr\u00e1m na vn\u00fatorn\u00fdch povrchoch \u2013 sten\u00e1ch, podlah\u00e1ch \u010di presklen\u00ed. \u201eR\u00f4zne prieh\u013eady a odrazy, v r\u00f4znom dennom alebo no\u010dnom re\u017eime \u010di dokonca ro\u010dnom obdob\u00ed, podobne ako na vodnej hladine,\u201d pribli\u017euje \u0160ub\u00edn. Voda sa tak stala spolo\u010dnou poj\u00edtkom pre funkciu, obsah aj formu objektu.\u00a0<\/p>\n

Okrem unik\u00e1tnej architekt\u00fary v sebe Plni\u010dka BVS sp\u00e1ja aj energetick\u00fa efektivitu s environment\u00e1lnou zodpovednos\u0165ou. N\u00edzku uhl\u00edkov\u00fa stopu zabezpe\u010duj\u00fa tepeln\u00e9 \u010derpadl\u00e1 i fotovoltaick\u00e9 panely. Samotn\u00e1 architekt\u00fara n\u00e1sledne prirodzene reguluje vn\u00fatorn\u00fa teplotu a zelen\u00e1 strecha prirodzene zadr\u017eiava da\u017e\u010fov\u00fa vodu.\u00a0<\/p>\n

\u201eAj ke\u010f v\u00fdsledok vyzer\u00e1 jednoducho, proces idea \u2013 n\u00e1vrh \u2013 projekt nebol v\u00f4bec jednoduch\u00fd. Jeho s\u00fa\u010das\u0165ou boli r\u00f4zne atypick\u00e9 rie\u0161enia, ktor\u00e9 potr\u00e1pili, \u010di u\u017e n\u00e1s architektov, projektantov, alebo realiz\u00e1tora,\u201d tvrd\u00ed \u0160ub\u00edn. \u201eV\u00fdsledkom je objekt \u00fa\u010deln\u00fd a z\u00e1rove\u0148 reprezentat\u00edvny, chr\u00e1niaci kvalitn\u00fa technol\u00f3giu a jej produkt \u2013 vodu, ale na druhej strane p\u00fataj\u00faci pozornos\u0165 a zvedavos\u0165 okoloid\u00facich,\u201d dod\u00e1va v z\u00e1vere.\u00a0<\/p>\n

H2O \u2013 Plni\u010dka pitnej vody, Bratislava-Petr\u017ealka\u00a0\u00a0<\/p>\n

Investor: Bratislavsk\u00e1 vod\u00e1rensk\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 (BVS)
Architekti: ateli\u00e9r BAAR \u2013 Daniel \u0160ub\u00edn, Mikul\u00e1\u0161 \u0160vec\u00a0
Plocha pozemku: 35 025 m2
Zastavan\u00e1 plocha: 1 105 m2
Podla\u017en\u00e1 plocha: 1 405 m2
Realiz\u00e1cia: 2023 \u2013 2025\u00a0
Stav: dokon\u010den\u00e9\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V technologickom are\u00e1li Bratislavskej vod\u00e1renskej spolo\u010dnosti (BVS) na v\u00fdchodnom okraji Petr\u017ealky vznikol objekt netradi\u010dn\u00fd svojou funk\u010dnou n\u00e1pl\u0148ou aj…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":80255,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[24185,136,14214,43,40,39,42,41],"class_list":["post-80254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bratislava","tag-administrativne-budovy","tag-bratislava","tag-bratislava-petrzalka","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116639776978993412","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}