{"id":83449,"date":"2026-05-29T14:27:08","date_gmt":"2026-05-29T14:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/83449\/"},"modified":"2026-05-29T14:27:08","modified_gmt":"2026-05-29T14:27:08","slug":"nahradi-robbieho-keanea-ktory-sa-spaja-so-slovanom-borbely-by-sa-mal-stahovat-ku-konkurencii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/83449\/","title":{"rendered":"Nahrad\u00ed Robbieho Keanea, ktor\u00fd sa sp\u00e1ja so Slovanom? Borb\u00e9ly by sa mal s\u0165ahova\u0165 ku konkurencii"},"content":{"rendered":"<p>\t<a href=\"https:\/\/sportky.zoznam.sk\/g\/482557\/nahradi-robbieho-keanea-ktory-sa-spaja-so-slovanom-borbely-by-sa-mal-stahovat-ku-konkurencii?image=1156973\" title=\"Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/balazs-borbely-eto-gyor-1156973.jpg\"  alt=\"Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly\"\/><\/a>Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly\t\t\t Zdroj: Profimedia\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t<a class=\"box-article-author-image\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sportky.zoznam.sk\/static\/2019_default\/img\/author.svg\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p class=\"perex\">BUDAPE\u0160\u0164 &#8211; Slovensk\u00fd futbalov\u00fd tr\u00e9ner Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly by sa mal s\u0165ahova\u0165 na nov\u00fa klubov\u00fa adresu v r\u00e1mci najvy\u0161\u0161ej ma\u010farskej s\u00fa\u0165a\u017ee. \t<\/p>\n<p>\u0160tyridsa\u0165\u0161es\u0165ro\u010dn\u00fd kou\u010d sa rozhodol vyu\u017ei\u0165 klauzulu v zmluve s majstrovsk\u00fdm FC ETO Gy\u0151r, o \u010dom informoval jeho doteraj\u0161\u00ed zamestn\u00e1vate\u013e na klubov\u00fdch soci\u00e1lnych sie\u0165ach. \u010eal\u0161\u00edm p\u00f4sobiskom m\u00e1 by\u0165 konkuren\u010dn\u00fd Ferencv\u00e1ros Budape\u0161\u0165.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8222;N\u00e1\u0161 tr\u00e9ner informoval vedenie klubu, \u017ee m\u00e1 v pl\u00e1ne vyu\u017ei\u0165 opciu o vyk\u00fapen\u00ed vo svojom kontrakte a akceptova\u0165 ponuku Ferencv\u00e1rosu,&#8220;\u00a0uviedol Gy\u0151r v ofici\u00e1lnom stanovisku. Borb\u00e9ly p\u00f4vodne avizoval z\u00e1ujem o pokra\u010dovanie na lavi\u010dke, najm\u00e4 po zisku majstrovsk\u00e9ho titulu, ktor\u00fd bol len piaty v hist\u00f3rii klubu a prv\u00fd po 13-ro\u010dnom \u010dakan\u00ed. Gy\u0151ru tak zabezpe\u010dil \u00fa\u010das\u0165 v predkole Ligy majstrov v sez\u00f3ne 2026\/2027.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pod\u013ea mana\u017e\u00e9ra Borb\u00e9lyho P\u00e9tera Paunocha zatia\u013e nepri\u0161lo k dohode s Ferencv\u00e1rosom.\u00a0&#8222;V nadv\u00e4znosti na ozn\u00e1menie zo strany Gy\u0151r, sa Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly zatia\u013e nedohodol s Ferencv\u00e1rosom. Nie je pravda, \u017ee u\u017e akceptoval ponuku a podp\u00edsal kontrakt. Aktu\u00e1lne rokujeme, niektor\u00e9 detaily musia by\u0165 vyjasnen\u00e9. K tomu m\u00f4\u017ee pr\u00eds\u0165 a\u017e na bud\u00faci t\u00fd\u017ede\u0148,&#8220;\u00a0citovala Paunocha agent\u00fara MTI.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>*\u010dl\u00e1nok pokra\u010duje pod pr\u00edspevkom<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Do Ferencv\u00e1rosu Budape\u0161\u0165 m\u00e1 pr\u00eds\u0165 Borb\u00e9ly ako n\u00e1hrada za \u00cdra Robbieho Keanea, ktor\u00fd patr\u00ed medzi hlavn\u00fdch kandid\u00e1tov na post hlavn\u00e9ho tr\u00e9nera Slovana Bratislava. \u0160tyridsa\u0165p\u00e4\u0165ro\u010dn\u00fd kormideln\u00edk prevzal Ferencv\u00e1ros v janu\u00e1ri minul\u00e9ho roka a z\u00edskal s n\u00edm majstrovsk\u00fd titul.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>V druhej sez\u00f3ne jeho t\u00edm vyhral tamoj\u0161\u00ed poh\u00e1r a dostal sa do osemfin\u00e1le Eur\u00f3pskej ligy, ale v lige zaostal o jeden bod pr\u00e1ve za Gy\u0151rom a tak sa skon\u010dila jeho sedemro\u010dn\u00e1 majstrovsk\u00e1 s\u00e9ria.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8222;Re\u0161pektujeme rozhodnutie. Nie je tajomstvom, \u017ee chceme budova\u0165 na kontinuite, stabilite a pr\u00e1ci, ktor\u00fa sme spolo\u010dne od\u0161tartovali. Je d\u00f4le\u017eit\u00e9 pochopi\u0165, \u017ee \u017eiadna osoba nie je nad klubom. Majstrovsk\u00fd titul nie je \u00faspechom jedn\u00e9ho \u010dloveka, ale celej komunity. Od hr\u00e1\u010dov, realiza\u010dn\u00e9ho t\u00edmu, zamestnancov klubu, vlastn\u00edkov a\u017e po fan\u00fa\u0161ikov,&#8220; dodalo vedenie Gy\u0151ru na margo odchodu Borb\u00e9lyho z lavi\u010dky.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Borb\u00e9ly sa tak m\u00e1 po \u0161tyroch rokoch vr\u00e1ti\u0165 do klubu, v ktorom od\u0161tartoval svoje p\u00f4sobenie v Ma\u010farsku. Vo Ferencv\u00e1rosi zast\u00e1val funkcie kou\u010da pri t\u00edme do 17 a 19 rokov, nesk\u00f4r sa zhostil taktovky nad B-t\u00edmom. Po sez\u00f3ne 2021\/2022 zamieril do Dunajskej Stredy, kde bol asistentom tr\u00e9nera.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>V Gy\u0151ri bol od apr\u00edla 2024, klubu dopomohol po\u010das tohto obdobia k postupu do najvy\u0161\u0161ej s\u00fa\u0165a\u017ee a \u00fa\u010dasti v kvalifik\u00e1cii Konferen\u010dnej ligy.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\tAutor: \u00a9 Zoznam\/\t\t\tInstagram\/etofc_official\t\t\tZdroj: TASR\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly Zdroj: Profimedia BUDAPE\u0160\u0164 &#8211; Slovensk\u00fd futbalov\u00fd tr\u00e9ner Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly by sa mal s\u0165ahova\u0165 na nov\u00fa klubov\u00fa&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83450,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[32],"tags":[27239,30413,30414,34,37,33,43,40,39,42,41,36,38,35],"class_list":["post-83449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spravy","tag-balazs-borbely","tag-eto-gyor","tag-ferencvaros-tc","tag-headlines","tag-hlavne-spravy","tag-news","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-spravy","tag-titulky","tag-top-stories"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116658336232949946","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}