{"id":86512,"date":"2026-06-02T06:00:08","date_gmt":"2026-06-02T06:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/86512\/"},"modified":"2026-06-02T06:00:08","modified_gmt":"2026-06-02T06:00:08","slug":"nahradil-trenera-spajaneho-so-slovanom-slovak-mieri-na-lavicku-madarskeho-giganta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/86512\/","title":{"rendered":"Nahradil tr\u00e9nera sp\u00e1jan\u00e9ho so Slovanom: Slov\u00e1k mieri na lavi\u010dku ma\u010farsk\u00e9ho giganta"},"content":{"rendered":"<p>\t<a href=\"https:\/\/sportky.zoznam.sk\/g\/482965\/nahradil-trenera-spajaneho-so-slovanom-slovak-mieri-na-lavicku-madarskeho-giganta?image=1156973\" title=\"Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/balazs-borbely-eto-gyor-1156973.jpg\"  alt=\"Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly\"\/><\/a>Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly\t\t\t Zdroj: Profimedia\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t<a class=\"box-article-author-image\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sportky.zoznam.sk\/static\/2019_default\/img\/author.svg\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p class=\"perex\">BUDAPE\u0160\u0164 &#8211; Slovensk\u00fd futbalov\u00fd tr\u00e9ner Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly sa stal nov\u00fdm kormideln\u00edkom Ferencv\u00e1rosu Budape\u0161\u0165.\t<\/p>\n<p>Klub o tom informoval na svojej ofici\u00e1lnej str\u00e1nke. \u0160tyridsa\u0165\u0161es\u0165ro\u010dn\u00fd kou\u010d minul\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 skon\u010dil v majstrovskom FC ETO Gy\u0151r.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Borb\u00e9ly sa po sez\u00f3ne rozhodol vyu\u017ei\u0165 klauzulu v zmluve s Gy\u0151rom. P\u00f4vodne avizoval z\u00e1ujem o pokra\u010dovanie na lavi\u010dke, najm\u00e4 po zisku majstrovsk\u00e9ho titulu, ktor\u00fd bol len piaty v hist\u00f3rii klubu a prv\u00fd po 13-ro\u010dnom \u010dakan\u00ed. Gy\u0151ru tak zabezpe\u010dil \u00fa\u010das\u0165 v predkole Ligy majstrov v sez\u00f3ne 2026\/2027.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Do Ferencv\u00e1rosu Budape\u0161\u0165 pri\u0161iel Borb\u00e9ly ako n\u00e1stupca \u00cdra Robbieho Keanea, ktor\u00fd patr\u00ed medzi hlavn\u00fdch kandid\u00e1tov na post hlavn\u00e9ho tr\u00e9nera Slovana Bratislava. \u0160tyridsa\u0165p\u00e4\u0165ro\u010dn\u00fd kormideln\u00edk prevzal Ferencv\u00e1ros v janu\u00e1ri minul\u00e9ho roka a z\u00edskal s n\u00edm majstrovsk\u00fd titul.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>V druhej sez\u00f3ne jeho t\u00edm vyhral tamoj\u0161\u00ed poh\u00e1r a dostal sa do osemfin\u00e1le Eur\u00f3pskej ligy, ale v lige zaostal o jeden bod pr\u00e1ve za Gy\u0151rom a tak sa skon\u010dila jeho sedemro\u010dn\u00e1 majstrovsk\u00e1 s\u00e9ria.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Borb\u00e9ly sa po \u0161tyroch rokoch vr\u00e1til do klubu, v ktorom od\u0161tartoval svoje p\u00f4sobenie v Ma\u010farsku. Vo Ferencv\u00e1rosi zast\u00e1val funkcie kou\u010da pri t\u00edme do 17 a 19 rokov, nesk\u00f4r sa zhostil taktovky nad B-t\u00edmom. Po sez\u00f3ne 2021\/2022 zamieril do Dunajskej Stredy, kde bol asistent tr\u00e9nera.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>V Gy\u0151ri bol od apr\u00edla 2024, klubu po\u010das tohto obdobia dopomohol k postupu do najvy\u0161\u0161ej s\u00fa\u0165a\u017ee a \u00fa\u010dasti v kvalifik\u00e1cii Konferen\u010dnej ligy.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\tAutor: \u00a9 Zoznam\/\t\t\tFOTO: Facebook\/Ferencv\u00e1rosi Torna Club  \t\t\tZdroj: TASR\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly Zdroj: Profimedia BUDAPE\u0160\u0164 &#8211; Slovensk\u00fd futbalov\u00fd tr\u00e9ner Bal\u00e1zs Borb\u00e9ly sa stal nov\u00fdm kormideln\u00edkom Ferencv\u00e1rosu Budape\u0161\u0165. Klub&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86513,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[27239,136,3869,43,40,39,42,41],"class_list":["post-86512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bratislava","tag-balazs-borbely","tag-bratislava","tag-ferencvaros-budapest","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116678991842735489","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}