{"id":91143,"date":"2026-06-07T15:31:21","date_gmt":"2026-06-07T15:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/91143\/"},"modified":"2026-06-07T15:31:21","modified_gmt":"2026-06-07T15:31:21","slug":"spolocnost-ju-odvrhla-ale-ona-sa-odmieta-vzdat-tana-pauhofova-vedie-na-doskach-snd-beznadejny-boj-divadlo-kultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/91143\/","title":{"rendered":"Spolo\u010dnos\u0165 ju odvrhla, ale ona sa odmieta vzda\u0165. T\u00e1\u0148a Pauhofov\u00e1 vedie na dosk\u00e1ch SND bezn\u00e1dejn\u00fd boj – Divadlo – Kult\u00fara"},"content":{"rendered":"

Duch, to nie je len vzn\u00e1\u0161aj\u00face sa vedomie m\u0155tveho \u010dloveka. Ob\u010das je to pr\u00edzrak z minulosti, ktor\u00fd sa zasekol v \u010dase, a nedok\u00e1\u017ee sa z pomyselnej slu\u010dky vymani\u0165. A inokedy je to zasa niekto, na koho \u010dak\u00e1me tak dlho, a\u017e sa jeho nepr\u00edtomnos\u0165 zhmotn\u00ed do kovovej gule, ktor\u00e1 n\u00e1s dr\u017e\u00ed na mieste. Duchovia v inscen\u00e1cii Pri mo\u010diari ma\u010diek \u00edrskej autorky Mariny Carr, ktor\u00fa v Slovenskom n\u00e1rodnom divadle re\u017e\u00edruje Mat\u00fa\u0161 Bachynec, maj\u00fa r\u00f4zne podoby. \u010cosi ich v\u0161ak sp\u00e1ja – bezradnos\u0165.<\/p>\n

\t\t\t\t\"Pri
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Jakub Guly\u00e1s<\/p>\n

Jana O\u013ehov\u00e1 ako Ma\u010dacia \u017eena a T\u00e1\u0148a Pauhofov\u00e1 ako Hester Swanov\u00e1.<\/p>\n

\u010cud\u00e1cka vedma<\/p>\n

Mo\u010diar ma\u010diek je zvl\u00e1\u0161tne, na prv\u00fd poh\u013ead bez\u00fate\u0161n\u00e9 miesto.<\/p>\n

Umne zhotoven\u00e1 sc\u00e9na a hudba, ktor\u00fa ju \u0161ikovne dop\u013a\u0148a, div\u00e1ka ihne\u010f naladia do tej spr\u00e1vnej atmosf\u00e9ry\u00a0\u2013 akoby naozaj sedel uprostred temn\u00fdch mo\u010dar\u00edsk, kde sa stret\u00e1va realita s\u00a0\u010d\u00edmsi nadprirodzen\u00fdm. Niekde mimo \u010dasu a priestoru, v\u00a0akomsi neur\u010ditom bode, v\u00a0o\u010distci.<\/p>\n

V\u00a0popred\u00ed pr\u00edbehu stoj\u00ed Hester Swanov\u00e1 (T\u00e1\u0148a Pauhofov\u00e1), \u017eena, ktor\u00fa sa komunita \u013eud\u00ed \u017eij\u00facich v\u00a0mo\u010diari pok\u00fa\u0161a zo v\u0161etk\u00fdch s\u00edl vyobcova\u0165.<\/p>\n

D\u00f4vodom je jej \u010diasto\u010dne r\u00f3msky p\u00f4vod, s\u00a0ktor\u00fdm sa sp\u00e1ja aj jej zvl\u00e1\u0161tne prepojenie so svetom m\u0155tvych. Hoci sama nepozn\u00e1 sp\u00f4soby, ako praktizova\u0165 m\u00e1giu, dok\u00e1\u017ee komunikova\u0165 s\u00a0duchmi.<\/p>\n

Hester m\u00e1 dc\u00e9ru Josie (Anna Kov\u00e1\u010dov\u00e1\/Adela Pol\u010danov\u00e1), ktorej dala meno po svojej vlastnej matke. T\u00e1 ju e\u0161te ako mal\u00fa opustila a Hester sa s\u00a0t\u00fdm nikdy nedok\u00e1zala vyrovna\u0165.<\/p>\n

Preto si e\u0161te kedysi d\u00e1vno dala s\u013eub, \u017ee mo\u010diar ma\u010diek nikdy neopust\u00ed, ale po\u010dk\u00e1, k\u00fdm sa mama vr\u00e1ti. Je pre to ochotn\u00e1 urobi\u0165 \u010doko\u013evek.<\/p>\n

\t \t\t\t\t\t\"Etudy\"\/ \t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u010c\u00edtajte viac \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\tM\u00f4j syn je ako n\u00e1stroj, na ktorom neviem hra\u0165. SND uviedlo citliv\u00fa inscen\u00e1ciu o autizme \t\t\t\t \t\t\t \t\t\t<\/a><\/p>\n

Len\u017ee tlak sa stup\u0148uje. Kart\u00e1go (Adam Hilek\/Du\u0161an Ambr\u00f3\u0161), otec Hesterinej dc\u00e9rky, sa ide o\u017eeni\u0165 s\u00a0Carolinou (Anna Magdal\u00e9na Hrobo\u0148ov\u00e1), a zo v\u0161etk\u00fdch s\u00edl sa sna\u017e\u00ed Hester prin\u00fati\u0165, aby odi\u0161la. A\u00a0nielen on\u00a0\u2013 prehov\u00e1ra ju aj jeho bud\u00faca man\u017eelka a jej otec Xavier (Jozef Vajda).<\/p>\n

Kart\u00e1gova matka, pani Kilbridov\u00e1 (Diana M\u00f3rov\u00e1), nem\u00e1 na Hester jedin\u00e9ho pekn\u00e9ho slova a huck\u00e1 proti nej aj mal\u00fa Josie, ktor\u00e1 v\u0161ak mamu bezpodmiene\u010dne \u013e\u00fabi. Ak\u00fa-tak\u00fa podporu nach\u00e1dza Hester aspo\u0148 v\u00a0Monice (Em\u00edlia V\u00e1\u0161\u00e1ryov\u00e1), ktor\u00e1 jej v\u0161ak tie\u017e rad\u00ed, aby mo\u010diar ma\u010diek opustila\u00a0\u2013 hoci to mysl\u00ed\u00a0dobre.<\/p>\n

Cel\u00fa situ\u00e1ciu pozorne sleduje Ma\u010dacia \u017eena (Jana O\u013ehov\u00e1), slep\u00e1 vedma, ktor\u00e1 sa zakr\u00e1da dejom ako fant\u00f3m opl\u00fdvaj\u00faci nezvy\u010dajnou m\u00fadros\u0165ou.<\/p>\n

Hoci je to \u010dud\u00e1\u010dka, ktor\u00e1 preferuje pitie z\u00a0taniera \u010di misky pred poh\u00e1rom a ako pokrm zasa ob\u013eubuje my\u0161i, medzi \u013eu\u010fmi si vybudovala re\u0161pekt.<\/p>\n

Vyzn\u00e1 sa toti\u017e vo veciach, ktor\u00e9 s\u00fa pred nimi zahalen\u00e9\u00a0\u2013 rovnako ako Hester dok\u00e1\u017ee hovori\u0165 s\u00a0m\u0155tvymi a jej predpovede bud\u00facnosti sa zaka\u017ed\u00fdm naplnia.<\/p>\n

\t\t\"Adela<\/a><\/p>\n

\t\t\"Anna<\/a><\/p>\n

Prepojenie kres\u0165anstva a pohanstva<\/p>\n

Inscen\u00e1cia, ktor\u00e1 je in\u0161pirovan\u00e1 gr\u00e9ckym m\u00fdtom o\u00a0M\u00e9dei, do detailov sk\u00fama tragick\u00fd pr\u00edbeh \u017eeny, ktor\u00e1 cel\u00fd \u017eivot bojuje vo\u010di nepriazniv\u00fdm okolnostiam a nedok\u00e1\u017ee n\u00e1js\u0165 cestu\u00a0von.<\/p>\n

Hester nie je \u017eiadna prvopl\u00e1nov\u00e1 hrdinka, ktor\u00e1 by vynikala svoj\u00edm citom pre mor\u00e1lku \u010di in\u00fdmi skvostn\u00fdmi vlastnos\u0165ami, a predsa je na nej \u010dosi obdivuhodn\u00e9. Je to zna\u010dne ambivalentn\u00e1 postava, ktor\u00e1 je zahnan\u00e1 do k\u00fata a br\u00e1ni sa ako\u00a0vie.<\/p>\n

Mnoh\u00ed by sa u\u017e boli d\u00e1vno vzdali, sklonili hlavu, utiekli, ale ona nie. Dr\u017e\u00ed sa svojich z\u00e1sad a bojuje, dok\u00fdm vl\u00e1dze. Pre T\u00e1\u0148u Pauhofov\u00fa i\u0161lo o\u00a0prv\u00fa premi\u00e9ru na p\u00f4de SND po dlh\u0161om \u010dase a t\u00e1to rola jej musela da\u0165 svojou n\u00e1ro\u010dnos\u0165ou poriadne zabra\u0165\u00a0\u2013 no popasovala sa s\u00a0\u0148ou stato\u010dne.<\/p>\n

Podobne ako jej Hester, aj ostatn\u00e9 postavy p\u00f4sobia mimoriadne \u017eivo a autenticky. Najviac spomedzi nich vynikaj\u00fa Ma\u010dacia \u017eena a pani Kilbridov\u00e1, ktor\u00e9 s\u00fa stv\u00e1rnen\u00e9 fenomen\u00e1lne a len \u0165a\u017eko si predstavi\u0165 lep\u0161ie obsadenie pre tieto\u00a0\u00falohy.<\/p>\n

Celkovo je hra herecky vyskladan\u00e1 naozaj dobre\u00a0\u2013 vr\u00e1tane detskej here\u010dky Adely Pol\u010danovej, ktor\u00e1 sa v\u00a0\u00falohe Josie alternuje s\u00a0Annou Kov\u00e1\u010dovou.<\/p>\n

\t \t\t\t\t\t\"Gu\u013e\u00f4\u010dka\"\/ \t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u010c\u00edtajte viac \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\tMor\u00e1lne nepo\u0161kvrnen\u00e1 kurtiz\u00e1na vo vlaku plnom pokrytcov. SND uviedlo em\u00f3ciami nabit\u00fa inscen\u00e1ciu so \u0161okuj\u00facim koncom \t\t\t\t \t\t\t \t\t\t<\/a><\/p>\n

Inscen\u00e1cia Pri mo\u010diari ma\u010diek, ktor\u00e1 sa nesie v\u00a0\u0161t\u00fdle magick\u00e9ho realizmu, uv\u00e1dza div\u00e1ka do drsn\u00e9ho, ne\u013e\u00fatostn\u00e9ho sveta, ktor\u00fd mne osobne \u010d\u00edmsi vzdialene pripomenul Satansk\u00e9 tango. V\u00fdraznou t\u00e9mou hry je aj genera\u010dn\u00e1 trauma, ktor\u00e1 hroz\u00ed t\u00fdm, \u017ee sa bude opakova\u0165.<\/p>\n

Zauj\u00edmav\u00e9 je, ako sa v\u00a0deji prep\u00e1ja s\u00fa\u010dasn\u00e9 kres\u0165anstvo s\u00a0prvkami pohanstva\u00a0\u2013 obyvatelia mo\u010diaru s\u00edce chodia do kostola, no ich spr\u00e1vanie je v\u00a0tomto smere neraz pokryteck\u00e9. Z\u00e1rove\u0148 maj\u00fa strach z\u00a0nadprirodzen\u00fdch javov, ktor\u00e9 ich obklopuj\u00fa, a zo \u017eien, ktor\u00e9 pova\u017euj\u00fa za \u010darodejnice.<\/p>\n

Ist\u00fdm sp\u00f4sobom je to bl\u00edzke aj n\u00e1m Slov\u00e1kom\u00a0\u2013 hoci je u\u00a0n\u00e1s v\u00a0prevahe kres\u0165anstvo, na vidieku sa ist\u00e9 trad\u00edcie e\u0161te zachovali, napr\u00edklad topenie Moreny.<\/p>\n

Pri mo\u010diari ma\u010diek je bolestn\u00e9 dielo o\u00a0osamelosti, bezn\u00e1deji, vyl\u00fa\u010den\u00ed zo spolo\u010dnosti a nekone\u010dnom bl\u00faden\u00ed. Op\u00e4\u0165 sa teda vraciame k\u00a0tomu, \u017ee svoj\u00edm sp\u00f4sobom ide o\u00a0pr\u00edbeh o\u00a0duchoch.<\/p>\n

Pri tejto pr\u00edle\u017eitosti som si spomenula na v\u00fdsti\u017en\u00fd a z\u00e1rove\u0148 poetick\u00fd cit\u00e1t re\u017eis\u00e9ra Guillerma del Tora, ktor\u00fd ich charakterizoval\u00a0takto:<\/p>\n

\u201eTrag\u00e9dia ods\u00faden\u00e1 na opakovanie sa znovu a znova? Mo\u017eno okamih bolesti. Nie\u010do m\u0155tve, \u010do sa st\u00e1le zd\u00e1 by\u0165 \u017eiv\u00e9. Em\u00f3cia pozastaven\u00e1 v\u00a0\u010dase. Ako rozmazan\u00e1 fotografia. Ako hmyz uv\u00e4znen\u00fd v\u00a0jant\u00e1ri.\u201c<\/p>\n

HODNOTENIE: 4,5\u00a0hviezdi\u010dky z\u00a05<\/p>\n

Pri mo\u010diari ma\u010diek \/ Slovensk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 divadlo 2026 \/ r. Mat\u00fa\u0161 Bachynec, h. T\u00e1\u0148a Pauhofov\u00e1, Adam Hilek\/Du\u0161an Ambr\u00f3\u0161, Anna Kov\u00e1\u010dov\u00e1\/Adela Pol\u010danov\u00e1, Diana M\u00f3rov\u00e1, Em\u00edlia V\u00e1\u0161\u00e1ryov\u00e1, Jana O\u013ehov\u00e1, Jozef Vajda, Anna Magdal\u00e9na Hrobo\u0148ov\u00e1, Franti\u0161ek Kov\u00e1r, J\u00e1n Gallovi\u010d, Marek Mr\u00e1z\/Maxim Rozenberg, Oliver Horv\u00e1th\/M\u00e1ty\u00e1s S\u00e1ndor Tak\u00e1cs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Duch, to nie je len vzn\u00e1\u0161aj\u00face sa vedomie m\u0155tveho \u010dloveka. Ob\u010das je to pr\u00edzrak z minulosti, ktor\u00fd sa…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91144,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[894,70,2710,32344,5651,43,40,39,42,7514,41,3408,71],"class_list":["post-91143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-divadlo","tag-entertainment","tag-kultura","tag-pri-mociari-maciek","tag-recenzia","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovenske-narodne-divadlo","tag-slovensko","tag-snd","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116709548835451074","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}