{"id":95836,"date":"2026-06-12T19:18:19","date_gmt":"2026-06-12T19:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/95836\/"},"modified":"2026-06-12T19:18:19","modified_gmt":"2026-06-12T19:18:19","slug":"almodovar-mysius-aj-strieborne-medvede-hudba-a-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/95836\/","title":{"rendered":"Almod\u00f3var, Mysius aj Strieborn\u00e9 medvede – Hudba a film"},"content":{"rendered":"

Hudba a film<\/p>\n

„Dvan\u00e1s\u0165 filmov z Cannes, Berlin\u00e1le, Sundance a Ben\u00e1tok prich\u00e1dza do Ko\u0161\u00edc.“<\/p>\n

Webmagazin.sk – OTS, dnes 14:47
\nSpasenie Foto: Film Europe Media CompanyAlmod\u00f3varova tragikom\u00e9dia ocenen\u00e1 9-min\u00fatovou standing ovation v Cannes, slasher horor re\u017eis\u00e9rky Jane Schoenbrun s Hannah Einbinder a Gillian Anderson, ktor\u00fd si odniesol Queer palmu, rodinn\u00e1 dr\u00e1ma s Juliette Binoche oven\u010den\u00e1 Strieborn\u00fdm medve\u010fom z Berl\u00edna, v\u00fdnimo\u010dn\u00fd hereck\u00fd v\u00fdkon Sandry H\u00fcller v drsnej \u010dierno-bielej historickej sn\u00edmke, debut Olive Nwosu o nig\u00e9rijskej taxik\u00e1rke ocenen\u00fd na Sundance i citliv\u00e1 staroba v Tangeri, ktor\u00e1 zarezonovala v Ben\u00e1tkach. To je len v\u00fdber z dvan\u00e1stich titulov, ktor\u00e9 32. ro\u010dn\u00edk IFF ART FILM Ko\u0161ice (19. \u2013 25. j\u00fana 2026) prinesie priamo zo \u0161tyroch najprest\u00ed\u017enej\u0161\u00edch svetov\u00fdch festivalov posledn\u00fdch dvan\u00e1stich mesiacov.<\/p>\n

Filmy z Cannes 2026 (5 titulov), Berlin\u00e1le 2026 (4 tituly), Sundance 2026 (2 tituly) a Ben\u00e1tok 2025 (1 titul) s\u00fa rozdelen\u00e9 do \u0161tyroch programov\u00fdch sekci\u00ed festivalu \u2014 Medzin\u00e1rodnej s\u00fa\u0165a\u017ee hran\u00fdch filmov, Vo svetle tie\u0148ov, Panor\u00e1my a No\u010dnej prehliadky. V\u0161etky bud\u00fa ma\u0165 na Art Filme slovensk\u00fa premi\u00e9ru a niektor\u00e9 po uveden\u00ed v Ko\u0161iciach zamieria do slovenskej distrib\u00facie.<\/p>\n

Z Cannes 2026 (5 titulov)
\nTrpk\u00e9 Vianoce (Amarga Navidad) \u2014 n\u00e1vrat Pedra Almod\u00f3vara s 9-min\u00fatovou ov\u00e1ciou<\/p>\n

Najnov\u0161\u00ed film \u0161panielskeho majstra Pedra Almod\u00f3vara Trpk\u00e9 Vianoce (Amarga Navidad) mal svetov\u00fa premi\u00e9ru v hlavnej s\u00fa\u0165a\u017ei 79. ro\u010dn\u00edka festivalu v Cannes 19. m\u00e1ja 2026. Tragikom\u00e9dia s prvkami autofikcie sleduje kr\u00edzu tvorivosti a rozpl\u00fdvanie hran\u00edc medzi realitou a fikciou. V hlavn\u00fdch \u00faloh\u00e1ch B\u00e1rbara Lennie a Leonardo Sbaraglia, \u010falej Aitana S\u00e1nchez-Gij\u00f3n, Victoria Luengo, Patrick Criado, Milena Smit a Quim Guti\u00e9rrez. Div\u00e1ci v Cannes film odmenili 9-min\u00fatovou standing ovation. Na IFF Art Film ho uvedieme v sekcii Panor\u00e1ma.

\nProjekcia: 20. 6. o 16:30, Kunsthalle<\/p>\n

Narodeninov\u00e1 oslava (Histoires de la nuit) \u2014 L\u00e9a Mysius s Monicou Bellucci a Beno\u00eetom Magimelom
\n<\/p>\n

Franc\u00fazska re\u017eis\u00e9rka L\u00e9a Mysius adaptuje rovnomenn\u00fa novelu Laurenta Mauvigniera o jednej nekone\u010dne dlhej noci, po\u010das ktorej sa rodine vr\u00e1ti jej skr\u00fdvan\u00e1 minulos\u0165. Narodeninov\u00e1 oslava (Histoires de la nuit) s\u00fa\u0165a\u017eila o Zlat\u00fa palmu v hlavnej s\u00fa\u0165a\u017ei 79. Cannes a v hereckom obsaden\u00ed sa stretli Hafsia Herzi, Beno\u00eet Magimel, Monica Bellucci, Bastien Bouillon a Paul Hamy. Na IFF Art Film ho uv\u00e1dzame v sekcii Panor\u00e1ma.

\nProjekcia: 23. 6. o 20:30, Kunsthalle<\/p>\n

Sex a smr\u0165 v kempe Miasma (Teenage Sex and Death at Camp Miasma) \u2014 Queer palma 2026 pre Jane Schoenbrun
\n<\/p>\n

Ameri\u010danka Jane Schoenbrun (I Saw the TV Glow) obracia slasher \u017e\u00e1ner naruby v kom\u00e9dii a horore z\u00e1rove\u0148. Sex a smr\u0165 v kempe Miasma otvoril sekciu Un Certain Regard na 79. ro\u010dn\u00edku festivalu v Cannes a 22. m\u00e1ja 2026 si film odniesol Queer palmu. Queer re\u017eis\u00e9rka m\u00e1 za \u00falohu nakr\u00fati\u0165 pokra\u010dovanie kultovej slasherovej s\u00e9rie Camp Miasma a posadne ju my\u0161lienka obsadi\u0165 do filmu utiahnut\u00fa here\u010dku, ktor\u00e1 v origin\u00e1li stv\u00e1rnila \u201efinal girl\u201c. V hlavn\u00fdch \u00faloh\u00e1ch Hannah Einbinder a Gillian Anderson. Pre \u017e\u00e1nrov\u00e9ho fan\u00fa\u0161ika IFF Art Film je film ide\u00e1lnym v\u00fdberom v No\u010dnej prehliadke.

\nProjekcia: 21. 6. o 20:30, Kunsthalle<\/p>\n

Nav\u017edy (Everytime) \u2014 hlavn\u00e1 cena Un Certain Regard pre Sandru Wollner
\n<\/p>\n

Po smrti star\u0161ej dc\u00e9ry odch\u00e1dza matka s mlad\u0161ou dc\u00e9rou a chlapcom, ktor\u00e9ho vin\u00ed z trag\u00e9die, na Tenerife. Hypnotick\u00e1 dr\u00e1ma rak\u00faskej re\u017eis\u00e9rky Sandry Wollner Nav\u017edy (Everytime) o sm\u00fatku, vine a tom, \u010do sa ned\u00e1 odpusti\u0165, z\u00edskala v Cannes 2026 hlavn\u00fa cenu sekcie Un Certain Regard. Na IFF Art Film s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed v Medzin\u00e1rodnej s\u00fa\u0165a\u017ei hran\u00fdch filmov.

\nProjekcie: 22. 6. o 15:00, Kunsthalle \u00b7 25. 6. o 14:00, Kino Veritas<\/p>\n

La Gradiva \u2014 hlavn\u00e1 cena La Semaine de la Critique pre Marine Atlan
\n<\/p>\n

\u0160kolsk\u00fd v\u00fdlet do Pompej\u00ed, kde sa medzi ruinami rozp\u00fa\u0161\u0165a hranica medzi dospievan\u00edm, t\u00fa\u017ebou a n\u00e1sil\u00edm. Zmyslov\u00fd film La Gradiva franc\u00fazskej re\u017eis\u00e9rky Marine Atlan z\u00edskal v Cannes 2026 hlavn\u00fa cenu AMI Paris Grand Prize v paralelnej sekcii La Semaine de la Critique (T\u00fd\u017ede\u0148 kritiky). Na IFF Art Film s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed v Medzin\u00e1rodnej s\u00fa\u0165a\u017ei hran\u00fdch filmov.

\nProjekcie: 21. 6. o 17:30, Kunsthalle \u00b7 24. 6. o 14:00, Kino Veritas<\/p>\n

Z Berlin\u00e1le 2026 (4 tituly) <\/p>\n

Spasenie (Kurtulu\u015f) \u2014 Strieborn\u00fd medve\u010f, Ve\u013ek\u00e1 cena poroty pre Emina Alpera
\n<\/p>\n

Tureck\u00fd re\u017eis\u00e9r Emin Alper sa po siedmich rokoch vr\u00e1til do hlavnej s\u00fa\u0165a\u017ee Berlinale a film Spasenie (Kurtulu\u015f) si odniesol Strieborn\u00e9ho medve\u010fa \u2013 Ve\u013ek\u00fa cenu poroty. Sugest\u00edvna dr\u00e1ma balansuj\u00faca medzi realitou a znepokojuj\u00facimi v\u00edziami sleduje mu\u017ea, ktor\u00e9ho n\u00e1vrat domov postupne odha\u013euje temn\u00e9 vrstvy minulosti aj vn\u00fatorn\u00fdch d\u00e9monov celej komunity. Film bol in\u0161pirovan\u00fd skuto\u010dn\u00fdm kme\u0148ov\u00fdm sporom a tragick\u00fdm incidentom z roku 2009 v kurdskej oblasti Turecka. Na Slovensku film distribuuje spolo\u010dnos\u0165 Film Europe. Na IFF Art Film ho uvedieme v sekcii Panor\u00e1ma.

\nProjekcie: 20. 6. o 21:30, Kunsthalle \u00b7 22. 6. o 20:00, Kino Veritas<\/p>\n

Kr\u00e1\u013eovn\u00e1 na mori (Queen at Sea) \u2014 Strieborn\u00fd medve\u010f, Cena poroty pre Juliette Binoche
\n<\/p>\n

Juliette Binoche v Kr\u00e1\u013eovnej na mori (Queen at Sea) hr\u00e1 dc\u00e9ru, ktor\u00e1 sa vracia k matke s pokro\u010dilou demenciou. Drsn\u00e1 rodinn\u00e1 dr\u00e1ma Lancea Hammera, prirovn\u00e1van\u00e1 k Hanekeho L\u00e1ske, bola na Berlinale 2026 ocenen\u00e1 Strieborn\u00fdm medve\u010fom \u2013 Cenou poroty. Na IFF Art Film s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed v Medzin\u00e1rodnej s\u00fa\u0165a\u017ei hran\u00fdch filmov.

\nProjekcie: 20. 6. o 14:00, Kunsthalle \u00b7 23. 6. o 16:30, Kulturpark JOJ Play<\/p>\n

Rose \u2014 Strieborn\u00fd medve\u010f za hereck\u00fd v\u00fdkon pre Sandru H\u00fcller<\/p>\n

Historick\u00e1 \u010dierno-biela dr\u00e1ma Rose rak\u00faskeho re\u017eis\u00e9ra Markusa Schleinzera sleduje \u017eenu zo za\u010diatku 17. storo\u010dia, ktor\u00e1 sa po tridsa\u0165ro\u010dnej vojne vyd\u00e1va za mu\u017ea, aby mohla pre\u017ei\u0165, z\u00edska\u0165 dedi\u010dstvo padl\u00e9ho kamar\u00e1ta a miesto v dedinskej komunite, a dokonca vstupuje do dohodnut\u00e9ho man\u017eelstva s dc\u00e9rou miestneho farm\u00e1ra. Film mal svetov\u00fa premi\u00e9ru v hlavnej s\u00fa\u0165a\u017ei 76. Berlinale 15. febru\u00e1ra 2026 a Sandra H\u00fcller si za\u0148 odniesla Strieborn\u00e9ho medve\u010fa za najlep\u0161\u00ed hereck\u00fd v\u00fdkon v hlavnej \u00falohe. Na IFF Art Film ho uvedieme v sekcii Vo svetle tie\u0148ov.

\nProjekcie: 20. 6. o 14:00, Kino Veritas \u00b7 22. 6. o 19:30, Kulturpark JOJ Play<\/p>\n

Kroniky z obliehania (Chronicles from the Siege) \u2014 cena za najlep\u0161\u00ed debut na Berlinale 2026<\/p>\n

P\u00e4\u0165 prepleten\u00fdch osudov v obk\u013e\u00fa\u010denom meste, kde sa trag\u00e9dia mie\u0161a s \u010diernym humorom \u2014 Kroniky z obliehania (Chronicles from the Siege) palest\u00ednsko-s\u00fdrskeho re\u017eis\u00e9ra Abdallaha Al-Khatiba z\u00edskali na Berlinale 2026 cenu za najlep\u0161\u00ed celove\u010dern\u00fd debut. Na IFF Art Film film s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed v Medzin\u00e1rodnej s\u00fa\u0165a\u017ei hran\u00fdch filmov.

\nProjekcie: 21. 6. o 11:30, Kunsthalle \u00b7 24. 6. o 13:00, Kulturpark JOJ Cinema<\/p>\n

Zo Sundance 2026 (2 tituly)
\nLady \u2014 Special Jury Award za hereck\u00e9 obsadenie<\/p>\n

Britsko-nig\u00e9rijsk\u00fd debut re\u017eis\u00e9rky Olive Nwosu Lady sleduje mlad\u00fa taxik\u00e1rku v Lagose, ktor\u00e1 sa star\u00e1 o seba aj o svoju stark\u00fa. Po zru\u0161en\u00ed dot\u00e1ci\u00ed na paliv\u00e1 ju kamar\u00e1tka z detstva nahovor\u00ed na no\u010dn\u00e9 jazdy pre skupinu glamour\u00f3znych a hazardn\u00fdch \u017eien \u2014 z odsudzuj\u00faceho poh\u013eadu sa postupne rod\u00ed ne\u010dakan\u00e9 sesterstvo. Film s\u00fa\u0165a\u017eil vo World Cinema Dramatic Competition na Sundance 2026 a odniesol si Zvl\u00e1\u0161tnu cenu poroty za hereck\u00e9 obsadenie (Special Jury Award for Acting Ensemble). V obsaden\u00ed Jessica Gabriel, Amanda Oruh, Tinuade Jemiseye, Bucci Franklin a Seun Kuti. Na IFF Art Film ho uvedieme v sekcii Vo svetle tie\u0148ov.

\nProjekcia: 20. 6. o 19:00, Kulturpark JOJ Cinema<\/p>\n

Filipi\u00f1ana \u2014 Special Jury Award for Creative Vision
\n<\/p>\n

Sedemn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 Isabel nos\u00ed lopti\u010dky na golfovom ihrisku na Filip\u00ednach \u2014 a pod dokonal\u00fdm povrchom luxusu odha\u013euje n\u00e1silie. Debut filip\u00ednsko-americk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Rafaela Manuela Filipi\u00f1ana mal premi\u00e9ru vo World Cinema Dramatic Competition na Sundance 2026, kde si odniesol Special Jury Award for Creative Vision (\u0160peci\u00e1lnu cenu poroty za kreat\u00edvnu v\u00edziu). Eur\u00f3pska premi\u00e9ra prebehla na Berlinale 2026. Na IFF Art Film s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed v Medzin\u00e1rodnej s\u00fa\u0165a\u017ei hran\u00fdch filmov.

\nProjekcie: 20. 6. o 11:30, Kunsthalle \u00b7 24. 6. o 16:00, Kulturpark JOJ Cinema<\/p>\n

Z Ben\u00e1tok 2025 (1 titul)
\nUlica M\u00e1laga (Calle M\u00e1laga) \u2014 Cena div\u00e1kov v sekcii Venice Spotlight<\/p>\n

Maryam Touzani, marock\u00e1 re\u017eis\u00e9rka filmu Modr\u00fd kaftan, prin\u00e1\u0161a citliv\u00fd portr\u00e9t starn\u00facej Mar\u00ede (Carmen Maura), ktor\u00e1 v Tangeri bojuje proti rozhodnutiu svojej dc\u00e9ry preda\u0165 byt \u2014 bojuje o zachovanie domova, spomienok aj vlastnej d\u00f4stojnosti. Na MFF Ben\u00e1tky z\u00edskal Cenu div\u00e1kov v sekcii Venice Spotlight. Na IFF Art Film ho uvedieme v sekcii Vo svetle tie\u0148ov.

\nProjekcia: 25. 6. o 17:00, Kino Veritas<\/p>\n

Kompletn\u00fd program 32. ro\u010dn\u00edka IFF ART FILM Ko\u0161ice a festivalov\u00e9 cinepassy n\u00e1jdu n\u00e1v\u0161tevn\u00edci na str\u00e1nke aff.cinepass.sk<\/a>.<\/p>\n

32. ro\u010dn\u00edk IFF ART FILM sa uskuto\u010dn\u00ed v\u010faka podpore:<\/p>\n

Organiz\u00e1tor: ART FILM FEST s.r.o.

\nSpoluorganiz\u00e1tori: Mesto Ko\u0161ice, K13 \u2013 Ko\u0161ick\u00e9 kult\u00farne centr\u00e1, Visit Ko\u0161ice, ART FILM FEST, n.o.

\nFestival finan\u010dne podporil: Audiovizu\u00e1lny fond

\nProjekt bol spolufinancovan\u00fd Ko\u0161ick\u00fdm samospr\u00e1vnym krajom z programu Terra Incognita

\nHlavn\u00ed partneri: CODES Brand House, H2O FUND SICAV

\nAutomotive partner: AUTO-VALAS

\nOfici\u00e1lny hotel: Hotel Yasmin

\nHlavn\u00ed medi\u00e1lni partneri: TV JOJ, Pravda, Eurotelev\u00edzia

\nReklamn\u00ed partneri: U. S. Steel Ko\u0161ice, ANTIK Telecom, Kino \u00dasmev, LOKO TRANS Media, CORE Labs, Technick\u00e1 univerzita v Ko\u0161iciach

\nTechnologick\u00ed partneri: NOV, ZEBRA, Deutsche Telekom Systems Solutions Slovakia, DELTA OnLine, ARICOMA, Datacomp

\nOfici\u00e1lni dod\u00e1vatelia: DKC Veritas, PLOOM, DOMOS SLOVAKIA, Re\u0161taur\u00e1cia Contessa, Natura, Kinley, Budweiser Budvar, Julius Meinl

\nOfici\u00e1lne v\u00edno: KubBo Select, Ostro\u017eovi\u010d

\nMedi\u00e1lni partneri: JOJ play, JOJ 24, Film Europe Media Company, R\u00e1dio KO\u0160ICE, Aktuality.sk, Forbes, Startitup.sk, Korz\u00e1r, Slovenka, SITA, TASR, Mediaboard, AHOJ TV, See & Go, BigMedia, Kino Sterio, Ko\u0161ice City Guide, Ko\u0161ice V Skratke, MOJAkultura.sk, \u010cesko-Slovensk\u00e1 filmov\u00e1 datab\u00e1ze \u2013 \u010cSFD, Filmsk.sk, diva.sk, koktejl.sk, zenskyweb.sk, Na\u0161e Ko\u0161ice

\nPartneri: JOJ Cinema, Jojko, Slovensk\u00fd filmov\u00fd \u00fastav, WITKOWITZ SLOVAKIA, DDDental, CK TUI ReiseCenter Slovensko, Taper, ECO Technologies, Aupark Shopping Center Ko\u0161ice, Dopravn\u00fd podnik mesta Ko\u0161ice, Letisko Ko\u0161ice, YumEarth, Rent2Eat, CPK Transport, iWish.sk, Kvety Garomi, Hair Factory Ko\u0161ice, Panta Rhei, ARTFORUM, LOCAL NOMAD, V\u00fdchodoslovensk\u00e9 m\u00fazeum v Ko\u0161iciach, MIHYRING

\nGastronomick\u00ed partneri: Pub u Koh\u00fata, OhniskO Fire Dining & Brew Bar, MAIKO SUSHI, Kaviare\u0148 Sl\u00e1via, El Nacional, Taba\u010dka Kulturfabrik, Casa Trade \u2013 Casablanca cafe, La Hacienda, Red Velvet Cake Bar, Macarons Ko\u0161ice, Savour Patisserie
\n<\/p>\n

Koment\u00e1re<\/p>\n

Nahl\u00e1si\u0165 chybu v \u010dl\u00e1nku<\/p>\n

\nOb\u010das sa niekde objav\u00ed nejak\u00e1 chybn\u00e1 inform\u00e1cia, preklep, \u010di nespr\u00e1vna interpret\u00e1cia. Budeme radi, ak n\u00e1s na t\u00fato chybu cez tento formul\u00e1r upozorn\u00edte, aby sme ju mohli \u010do najsk\u00f4r opravi\u0165. Redakcia Webmagaz\u00edn<\/p>\n

Posla\u0165 \u010dl\u00e1nok emailom<\/p>\n

\nObsah spr\u00e1vy:<\/p>\n

Ahoj,
pozri si tento zauj\u00edmav\u00fd \u010dl\u00e1nok: https:\/\/webmagazin.teraz.sk\/hudba-a-film\/almodovar-mysius-aj-strieborne-medved\/20031-clanok.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hudba a film „Dvan\u00e1s\u0165 filmov z Cannes, Berlin\u00e1le, Sundance a Ben\u00e1tok prich\u00e1dza do Ko\u0161\u00edc.“ Webmagazin.sk – OTS, dnes…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95837,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[66,137,2434,142,2437,43,40,39,42,41,69,343,36,2436,2435],"class_list":["post-95836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kosice","tag-ekonomika","tag-kosice","tag-noviny","tag-politika","tag-portal","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-sport","tag-spravodajstvo","tag-spravy","tag-tasr","tag-teraz"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116738752970431395","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}