Atkinson returns after recovering from a right hamstring injury sustained during the one-off Test against Zimbabwe in May, while Tongue is back, having featured in the first two matches of the series. Bethell, replacing Dawson, is expected to lead the spin department with support from Joe Root.
Jamie Overton too makes the cut, having been added to the squad after the fourth Test.
England XI: Zak Crawley, Ben Duckett, Ollie Pope (C), Joe Root, Harry Brook, Jacob Bethell, Jamie Smith, Chris Woakes, Gus Atkinson, Jamie Overton, Josh Tongue.